upon completion of loading, the Ves

upon completion of loading, the Vessel shall proceed to the discharging port(s) or place(s) stated in Box 11, or, if a range of ports or places is stated, to the nominated port(s) or place(s), or so near thereto as it may safely get and lie always afloat, and there deliver the Cargo

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi hoàn tất việc xếp hàng, Tàu sẽ đi đến (các) cảng dỡ hàng hoặc (các) địa điểm được nêu trong Ô 11, hoặc, nếu có một loạt các cảng hoặc địa điểm được nêu, đến (các) cảng hoặc (các) địa điểm được chỉ định , hoặc ở gần nơi đó sao cho nó có thể đến nơi an toàn và luôn nổi trên mặt nước, và giao hàng ở đó

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi chất hàng xong, tàu phải đi đến cảng dỡ hàng hoặc địa điểm dỡ hàng quy định tại cột 11, hoặc, nếu có một loạt các cảng hoặc địa điểm quy định, tàu phải đi đến cảng hoặc địa điểm dỡ hàng được chỉ định hoặc gần đó đến nơi an toàn và luôn nổi, nơi hàng hóa được giao.

Kết quả (Việt) 3:

Sau khi hoàn tất việc nạp hàng, tàu phải đi đến cảng hoặc địa điểm xử lý hàng hóa được chỉ định trong cột 11, hoặc, nếu một loạt các cảng hoặc địa điểm được chỉ định, phải đi đến cảng hoặc địa điểm được chỉ định, hoặc gần đó có thể đến an toàn và luôn luôn trôi nổi, và giao hàng ở đó