Her husband, meanwhile, lurks almos

Her husband, meanwhile, lurks almost out of the frame. So far as it's possible in a picture that shows only a room, he is a man who has retired – or been expelled – to his den.

He won't get up. His body is turned away from the front. Barricaded behind armchair and table, he does the very minimum necessary to appear in his family group – leaning round, peering, offering his profile on sufferance.

Kết quả (Việt) 1:

Chồng bà, trong khi đó, ẩn núp hầu như ra khỏi khung. Cho đến nay là có thể trong một hình ảnh cho thấy chỉ là một căn phòng, ông là một người đàn ông người đã nghỉ hưu- hoặc bị trục xuất-den của mình.Ông sẽ không đứng dậy. Cơ thể của mình bật ra khỏi mặt trước. Mỏ phía sau ghế và bảng, anh ta rất tối thiểu cần thiết để xuất hiện trong nhóm gia đình của ông-nghiêng, sinh, cung cấp hồ sơ của mình trên sufferance.

Kết quả (Việt) 2:

Chồng của cô, trong khi đó, ẩn nấp gần như ra khỏi khung. Vì vậy, đến nay vì nó có thể có trong một bức tranh mà chỉ hiển thị một căn phòng, ông là một người đàn ông đã về hưu - hoặc bị trục xuất -. Để den anh Anh không muốn dậy. Cơ thể của ông được chuyển đi từ phía trước. Chặn phía sau chiếc ghế bành và bàn, anh không những rất cần thiết tối thiểu để xuất hiện trong nhóm gia đình mình - tựa tròn, nhìn chăm chú, cung cấp hồ sơ của mình trên sự đau khổ.