1. For optimal operation. Water pro

1. For optimal operation. Water provided at lower temperatures will lengthen cycle times.
2. 17.1 mg/L = 1.0 grain hardness
3. WARNING – BURN HAZARD: Sterilizer operator may be severely burned by scalding water if the water level control malfunctions. The steam generator level control may malfunction if the supply water exceeds 26,000 ohms/cm (38.5 micro-mhos conductivity min.). Do not connect to treated water (e.g., distilled, reverse osmosis, deionized) unless water resistivity is determined to be acceptable. If water exceeds 26,000 ohms/cm, contact STERIS Service Engineering for information concerning modifications required to the generator control system.

Kết quả (Việt) 1:

1. đối với các hoạt động tối ưu. Nước được cung cấp ở nhiệt độ thấp sẽ kéo dài thời gian chu kỳ.2. 17,1 mg / L = 1.0 hạt cứng3. cảnh báo-nguy hiểm ghi: Nhà điều hành có thể được đốt cháy nặng nề bởi trụng bằng nước sôi nước nếu bộ điều khiển mức nước malfunctions tủ tiệt trùng. Máy phát điện hơi nước mức độ kiểm soát có thể hỏng nếu vượt quá nguồn cung cấp nước 26.000 ohms/cm (38.5 độ dẫn vi-mhos min.). Không kết nối được điều trị nước (ví dụ như, chưng cất, đảo ngược sự thẩm thấu, deionized) trừ khi điện trở suất nước được xác định là chấp nhận được. Nếu nước vượt quá 26.000 ohms/cm, liên hệ với STERIS dịch vụ kỹ thuật cho các thông tin liên quan đến các sửa đổi cần thiết để hệ thống điều khiển máy phát điện.

Kết quả (Việt) 2:

1. Đối với hoạt động tối ưu. Cung cấp nước ở nhiệt độ thấp hơn sẽ kéo dài thời gian chu kỳ.
2. 17,1 mg / L = 1,0 hạt cứng
3. CẢNH BÁO - BURN NGUY HIỂM: điều hành tiệt trùng có thể được đốt cháy nghiêm trọng do nước bị bỏng nếu trục trặc kiểm soát mực nước. Việc kiểm soát mức độ phát điện hơi nước có thể bị lỗi nếu nước cung vượt quá 26.000 ohms / cm (38,5 micro-mhos dẫn min.). Không kết nối để nước được xử lý (ví dụ, chưng cất, thẩm thấu ngược, khử ion) trừ khi điện trở suất nước được xác định là chấp nhận được. Nếu nước vượt quá 26.000 ohms / cm, liên hệ với STERIS dịch vụ kỹ thuật cho thông tin liên quan đến sửa đổi cần thiết để hệ thống điều khiển máy phát điện.