Dear Mr.HAfter researching about yo

Dear Mr.H

After researching about your problem, we find out some convincing arguments and possible measures that you can choose the best option for yourself. It depends on your demand and purpose.

Base on Article 584 Civil Code 2015, the cases arise the compensation of the damage outside contract:
1. Who infringe upon life, health, honour, dignity, prestige, property, rights, legitimate interests of other that cause damage must compensate.
2. People causing damages are not liable in compensation when damages are incurred due to unforeseen events or the fault of victims.
3. When the property cause damage, their owner or their possessor must be responsible for compensation.
In principle, compensational responsibility arises when:
- The damages happened;
- Having illegal activities;
- Having the relationship between the damages and illegal activities.
As to your problem, the damage occurred may not be your fault and you may not be responsible for compensation. On the other hand, you did not violate the regulations on traffic safety because this is the boy’s fault when he suddenly crossed without giving any signals. Hence, it is obvious that in this case, your compensational responsibility does not arise because you did not have any illegal activities and the root cause of his accidence is not related to your activities.

However, your problem can be considered as the situation based on Article 601 Civil Code 2015 is “Compensation for damage caused by sources of extreme danger”. In this accidence, the car can be viewed as the sources of extreme danger and you are the person driving this car is assigned by the owner. Based on regulations of law, you do not have to be responsible for compensation caused by sources of extreme danger when it is the fault of your owner’s decision.

To be more specific, you will not have to compensate if fully have this condition:
- When using any sources of extreme danger you have to obey all relevant regulations of law. It means that you have to obey regulations on traffic safety when driving car based on Civil Code 2015 and obey all road rules in the Traffic Law 2008.
Obviously, this accidence is not related to your fault. Hence, we think the best way for you is applying Article 601 Civil Code 2015 to handle this problem.

Above all,
If the root cause of this accidence is not your fault, you will not have to compensate. All you need is preparing convincing evidences to prove your legal rights and protect your benefits. Remember that these evidences must be trustworthy, whether it base on the fact or law depends on your benefits. And it will play the key role in persuading the judge.

Best regards,
Law Office.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr.HSau khi nghiên cứu về vấn đề của bạn, chúng tôi tìm hiểu một số lập luận thuyết phục và có thể các biện pháp mà bạn có thể chọn lựa chọn tốt nhất cho chính mình. Nó phụ thuộc vào nhu cầu và mục đích của bạn. Căn cứ vào bộ luật dân sự điều 584 2015, các trường hợp phát sinh việc bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng: 1. người xâm phạm vào cuộc sống, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín, tài sản, quyền, lợi ích hợp pháp khác gây thiệt hại phải bồi thường.2. người gây thiệt hại không phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại khi thiệt hại đang phải gánh chịu do sự kiện bất khả kháng hoặc do lỗi của nạn nhân.3. khi tài sản gây thiệt hại, chủ sở hữu của mình hoặc của người sở hữu phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại.Về nguyên tắc, compensational trách nhiệm phát sinh khi:-Thiệt hại xảy ra;-Có các hoạt động bất hợp pháp;-Có mối quan hệ giữa các thiệt hại và các hoạt động bất hợp pháp.Về vấn đề của bạn, những thiệt hại xảy ra có thể không phải do lỗi của bạn và bạn có thể không chịu trách nhiệm bồi thường. Mặt khác, bạn không vi phạm các quy định về an toàn giao thông vì đây là lỗi của cậu bé khi ông đột nhiên vượt qua mà không đưa ra bất kỳ tín hiệu. Do đó, nó là rõ ràng rằng trong trường hợp này, bạn có trách nhiệm compensational không phát sinh bởi vì bạn không có bất kỳ hoạt động bất hợp pháp và nguyên nhân gốc rễ của accidence của mình không liên quan đến hoạt động của bạn.Tuy nhiên, vấn đề của bạn có thể được coi như tình hình dựa trên bài viết 601 dân dụng mã 2015 là "Bồi thường thiệt hại gây ra bởi nguồn cực kỳ nguy hiểm". Trong accidence này, xe có thể được xem như là các nguồn của cực nguy hiểm và bạn là người lái xe này được gán bởi người sở hữu. Dựa trên các quy định của pháp luật, bạn không phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại do nguồn nguy hiểm cùng cực khi nó là do lỗi của chủ sở hữu quyết định. Để cụ thể hơn, bạn sẽ không phải bồi thường nếu hoàn toàn có tình trạng này:-Khi sử dụng bất kỳ nguồn cực kỳ nguy hiểm, bạn phải tuân theo tất cả các quy định có liên quan của pháp luật. Nó có nghĩa là bạn phải tuân theo các quy định về an toàn giao thông khi lái xe chiếc xe dựa trên mã dân sự năm 2015 và tuân theo tất cả các quy tắc đường vào năm 2008 luật giao thông.Rõ ràng, accidence này không liên quan đến lỗi của bạn. Do đó, chúng tôi nghĩ rằng cách tốt nhất cho bạn việc áp dụng bài 601 mã dân sự năm 2015 để xử lý vấn đề này. Trên tất cả,Nếu nguyên nhân gốc rễ của accidence này không phải là lỗi của bạn, bạn sẽ không phải bồi thường. Tất cả các bạn cần chuẩn bị các chứng cứ thuyết phục chứng minh quyền lợi pháp lý của bạn và bảo vệ lợi ích của bạn. Hãy nhớ rằng những bằng chứng phải đáng tin cậy, cho dù nó căn cứ vào thực tế hoặc luật phụ thuộc vào lợi ích của bạn. Và nó sẽ đóng vai trò quan trọng trong thuyết phục thẩm phán. Kính thưVăn phòng luật sư.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Mr.H

Sau khi nghiên cứu về vấn đề của bạn, chúng tôi tìm ra một số lập luận thuyết phục và các biện pháp có thể mà bạn có thể chọn tùy chọn tốt nhất cho chính mình. Nó phụ thuộc vào nhu cầu và mục đích của bạn.

Căn cứ vào Điều 584 Bộ luật Dân sự năm 2015, các trường hợp phát sinh bồi thường hợp đồng bên ngoài thiệt hại:
1. Ai xâm phạm cuộc sống, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín, tài sản, quyền, lợi ích hợp pháp của khác mà gây thiệt hại thì phải bồi thường.
2. Người gây thiệt hại không chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại khi được phát sinh do sự kiện bất khả kháng hoặc do lỗi của nạn nhân.
3. Khi nguyên nhân thiệt hại tài sản, chủ sở hữu của họ hoặc người chiếm hữu của họ phải chịu trách nhiệm bồi thường.
Về nguyên tắc, trách nhiệm compensational phát sinh khi:
- Thiệt hại xảy ra;
- Có các hoạt động bất hợp pháp;
- Có mối quan hệ giữa các thiệt hại và các hoạt động bất hợp pháp.
Như để vấn đề của bạn, những thiệt hại xảy ra có thể không phải là lỗi của bạn và bạn có thể không phải chịu trách nhiệm bồi thường. Mặt khác, bạn không vi phạm các quy định về an toàn giao thông vì đây là lỗi của cậu bé khi ông đột nhiên vượt qua mà không đưa ra bất kỳ tín hiệu. Do đó, nó là rõ ràng rằng trong trường hợp này, trách nhiệm compensational của bạn không phát sinh bởi vì bạn không có bất kỳ hoạt động bất hợp pháp và các nguyên nhân gốc rễ của bước đầu của ông không liên quan đến các hoạt động của bạn.

Tuy nhiên, vấn đề của bạn có thể được coi là tình hình dựa vào Điều 601 Bộ luật Dân sự năm 2015 là "Bồi thường thiệt hại do nguồn nguy hiểm cao độ". Trong bước đầu này, chiếc xe có thể được xem như là nguồn nguy hiểm cao và bạn là người lái chiếc xe này là sự phân công của chủ sở hữu. Căn cứ vào các quy định của pháp luật, bạn không phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại gây ra bởi các nguồn nguy hiểm cao độ khi đó là lỗi của quyết định của chủ sở hữu của bạn.

Để cụ thể hơn, bạn sẽ không phải bồi thường nếu có đầy đủ điều kiện này:
- Khi sử dụng bất kỳ nguồn nguy hiểm cao độ, bạn phải tuân theo các quy định có liên quan của pháp luật. Nó có nghĩa là bạn phải tuân theo các quy định về an toàn giao thông khi lái xe dựa trên luật Dân sự năm 2015 và tuân thủ tất cả các quy tắc đường trong Luật Giao thông năm 2008.
Rõ ràng, bước đầu này không liên quan đến lỗi của bạn. Do đó, chúng tôi nghĩ rằng cách tốt nhất để bạn có được áp dụng Điều 601 Bộ luật Dân sự năm 2015 để xử lý vấn đề này.

Trên tất cả,
Nếu nguyên nhân gốc rễ của bước đầu này không phải là lỗi của bạn, bạn sẽ không phải bồi thường. Tất cả bạn cần là chuẩn bị các bằng chứng thuyết phục để chứng minh quyền lợi hợp pháp của mình và bảo vệ lợi ích của mình. Hãy nhớ rằng những chứng cứ phải là đáng tin cậy, cho dù đó căn cứ vào thực tế hoặc pháp luật phụ thuộc vào lợi ích của bạn. Và nó sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc thuyết phục các thẩm phán.

Trân trọng,
Văn phòng Luật.