It is to remark that a natural alte

It is to remark that a natural alternative for dynamic modelling of the considered drive system is application of the classical finite element method. Then, in a comparison with the proposed here hybrid (discretecontinuous) model, in such a case the general structure of the finite element
mechanical model would be exactly the same, where only the visco-elastic macro-elements used in the hybrid model must have been discretized by means of one-dimensional torsionally deformable two-node finite elements of the rod-type, but all rigid bodies and discrete-oscillators would remain unchanged.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là nhận xét rằng một sự thay thế tự nhiên cho các mô hình động của hệ thống lái xe được coi là là các ứng dụng của phương pháp phần tử hữu hạn cổ điển. Sau đó, trong một so sánh với các mô hình được đề xuất ở đây lai (discretecontinuous), trong trường hợp này cấu trúc tổng quát của các phần tử hữu hạncơ khí mô hình sẽ là chính xác như nhau, mà chỉ những đàn hồi visco vĩ mô-yếu tố được sử dụng trong các mô hình lai phải có được discretized bằng cách chiều torsionally deformable hai nút hữu hạn các yếu tố của loại cây gậy, nhưng cứng nhắc tất cả các cơ quan và rời rạc tạo dao động nào vẫn được giữ nguyên.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là nhận xét rằng một thay thế tự nhiên cho mô hình năng động của các hệ thống ổ đĩa coi là áp dụng phương pháp phần tử hữu hạn cổ điển. Sau đó, trong một so sánh với lai (discretecontinuous) mô hình đề xuất ở đây, trong một trường hợp như vậy cấu trúc chung của các phần tử hữu hạn
mô hình cơ khí sẽ là giống hệt nhau, nơi chỉ có những vĩ mô yếu tố nhớt đàn hồi được sử dụng trong các mô hình lai phải có được phương tiện rời rạc bởi hai nút thành phần một chiều torsionally biến dạng hữu hạn của thanh-loại, nhưng tất cả các cơ quan cứng nhắc và rời rạc dao động sẽ không thay đổi.