SCC9 - Risk and Responsibility13.2

SCC9 - Risk and Responsibility


13.2 Force Majeure


Add the following paragraph at the beginning of the Sub-Clause:


All unforeseeable physical conditions are the Contractor’s risk. The Contractor shall not be entitled to any claims for either extensions of time or variation costs for any unforeseeable physical conditions.







Tender Documents Special Conditions of Contract
Page 7/7

Kết quả (Việt) 1:

SCC9 - rủi ro và trách nhiệm13.2 khángThêm đoạn sau sự khởi đầu của các mệnh đề phụ:Tất cả điều kiện không lường trước vật chất đang có nguy cơ của nhà thầu. Các nhà thầu sẽ không được hưởng bất kỳ khiếu nại hoặc tiện ích mở rộng của thời gian hoặc biến thể chi phí cho bất kỳ điều kiện thể chất không lường trước.Hồ sơ dự thầu tài liệu đặc biệt điều kiện của hợp đồngTrang 7/7

Kết quả (Việt) 2:

SCC9 - Rủi ro và trách nhiệm 13,2 bất khả kháng Thêm đoạn sau đây vào đầu của các Tiểu khoản: Tất cả các điều kiện vật chất không thể lường trước được rủi ro của nhà thầu. Nhà thầu không được hưởng bất kỳ khiếu nại cho một trong hai phần mở rộng của thời gian hay sự biến đổi chi phí cho bất kỳ điều kiện vật chất không thể lường trước. Tài liệu Đấu thầu Các điều kiện đặc biệt của hợp đồng Trang 7/7