Domestic Violence. A recent Census

Domestic Violence. A recent Census Bureau report speculated that perhaps so many children were being born to unmarried mothers because women were avoiding marriage out of fear of domestic violence and child abuse. Is this a reasonable fear? My own analysis of data from the 1987/88 National Survey of Families and Households shows that married people are about half as likely as cohabiting couples to say that arguments between them and their partner had become physical in the previous year (eight percent of married women compared to 16 percent of cohabiting women).

Kết quả (Việt) 1:

Bạo lực. Một báo cáo gần đây của Cục điều tra dân số suy đoán rằng có lẽ rất nhiều trẻ em đã được sinh ra để bà mẹ chưa lập gia đình vì phụ nữ đã tránh hôn nhân ra khỏi nỗi sợ hãi của ngược đãi gia đình, bạo lực và trẻ em. Đây có phải là một nỗi sợ hãi hợp lý? Của riêng tôi phân tích các dữ liệu từ các năm 1987/88 quốc gia khảo sát của gia đình và các hộ gia đình cho thấy rằng kết hôn với mọi người về một nửa càng có khả năng như Cặp đôi cohabiting để nói rằng đối số giữa họ và đối tác của họ đã trở thành vật lý trong các năm trước (tám phần trăm phụ nữ đã lập gia đình so với 16 phần trăm của cohabiting phụ nữ).

Kết quả (Việt) 2:

Bạo lực gia đình. Một báo cáo của Cục điều tra dân gần đây suy đoán rằng có lẽ rất nhiều trẻ em đã được sinh ra từ các bà mẹ chưa kết hôn bởi vì phụ nữ đã tránh cuộc hôn nhân vì sợ bạo lực gia đình và lạm dụng trẻ em. Đây có phải là một nỗi sợ hãi hợp lý? Phân tích của riêng tôi về dữ liệu từ Điều tra Quốc gia 1987-1988 của gia đình và các hộ gia đình cho thấy rằng những người có gia đình là khoảng một nửa là có khả năng sống chung như vợ chồng để nói rằng tranh cãi giữa họ và đối tác của họ đã trở thành vật lý trong các năm trước (tám phần trăm phụ nữ có chồng so với 16 phần trăm phụ nữ sống chung).