I am so sorry, I did misunderstand

I am so sorry, I did misunderstand you idea.

I have talk to Mr Truong and know that, Ms Mori has been airport security check did not to carry stone products export on aircraft, but to When giving a letter referral of SGO, it is resolved.
I was prepared a letter referral to send EVC to do customs procedures export to Japan, I do not know when to bring the goods on aircraft must have a letter referral of SGO

I am so sorry, next time I will pay attention to this proplem
And I also contacted EVC export issue is knowing that the procedure has been complete and send stone products will send to Japan. when I derive AWB, I send to you.

Again I am so sorry.

Best Regard

Kết quả (Việt) 1:

Tôi xin lỗi, tôi đã hiểu sai ý tưởng.Tôi đã nói chuyện với ông Trương và biết rằng, Ms Mori đã là kiểm tra an ninh sân bay đã không để thực hiện xuất khẩu sản phẩm đá trên máy bay, nhưng đến khi đưa ra một bức thư giới thiệu của SGO, nó được giải quyết.Tôi đã chuẩn bị một bức thư giới thiệu cho EVC làm Hải quan thủ tục xuất khẩu sang Nhật bản, tôi không biết khi nào để mang lại hàng hóa máy bay phải có một bức thư giới thiệu của SGOTôi rất tiếc, thời gian tiếp theo tôi sẽ chú ý đến proplem nàyVà tôi cũng liên lạc với EVC xuất khẩu vấn đề là biết rằng các thủ tục đã được hoàn thành và gửi các sản phẩm đá sẽ gửi đến Nhật bản. Khi tôi lấy được AWB, tôi gửi cho bạn.Một lần nữa tôi xin lỗi.Tốt nhất liên quan

Kết quả (Việt) 2:

Tôi rất xin lỗi, tôi đã hiểu lầm bạn ý tưởng. Tôi có nói chuyện với ông Trương và biết rằng, bà Mori đã được kiểm tra an ninh sân bay đã không thực hiện các sản phẩm đá xuất khẩu trên máy bay, nhưng đến khi đưa ra một giới thiệu thư của Chế Hoạt Động, nó là giải quyết. Tôi đã chuẩn bị giới thiệu thư để gửi EVC để làm thủ tục hải quan xuất khẩu sang Nhật Bản, tôi không biết khi nào để đưa hàng trên máy bay phải có giấy giới thiệu thư của Chế Hoạt Động Tôi rất xin lỗi, thời gian tới tôi sẽ chú ý đến điều này proplem Và tôi cũng liên lạc với EVC vấn đề xuất khẩu được biết rằng các thủ tục đã được hoàn thành và gửi sản phẩm đá sẽ gửi đến Nhật Bản. khi tôi lấy được AWB, tôi gửi cho bạn. Một lần nữa tôi rất xin lỗi. Regard nhất