In the past year, the companies’ pe

In the past year, the companies’ perspectives about marketing planning was focused on marketing-led orientation. In that, Piaggio was based on this perspectives, too. Piaggio followed sales orientation, production orientation and product orientation. It means that Piaggio only buy their product which they have. Furthermore, they don’t care what the demand of consumers are, and they only focus on the quality and efficiently of their product. Example, Piaggio produces and introduce two-stroke motorcycles with Vespa brand. However, it is prohibited production in Euro because it doesn’t ensure about emission standards. Nowadays, the market is developing more and more, and there are many companies which produce motorbikes with the good quality and the good price. Moreover, the companies begin to orientate the market, and they focus on the customers’ needs. It becomes the motivation for companies to developing and competition. “Market orientation is characteristic of those companies which ‘focus on customer needs as the primary drivers of organizational performance” (According BPP Learning Media 2010, Marketing planning, chapter 6, page 148). In that, there are marketing-led and market-led in marketing orientation. In that, For Piaggio, they change their products to serve the demands of customers. They change from two-stroke engine to four-cycle engine and attach the electronic fuel injection, so customers won’t drive hardly, save the gasoline and protect the environment.

Kết quả (Việt) 1:

Trong năm qua, các công ty quan điểm về lập kế hoạch tiếp thị tập trung vào tiếp thị-dẫn hướng. Trong đó, Piaggio dựa trên quan điểm này, quá. Piaggio theo định hướng kinh doanh, định hướng sản xuất và định hướng sản phẩm. Nó có nghĩa là rằng Piaggio chỉ mua sản phẩm của họ mà họ có. Hơn nữa, họ không quan tâm những gì đang có nhu cầu của người tiêu dùng, và họ chỉ tập trung vào chất lượng và hiệu quả của sản phẩm của họ. Ví dụ, Piaggio sản xuất và giới thiệu hai thì xe máy với thương hiệu Vespa. Tuy nhiên, nó là sản xuất bị cấm ở Euro, bởi vì nó không đảm bảo về tiêu chuẩn khí thải. Ngày nay, thị trường đang phát triển nhiều hơn và nhiều hơn nữa, và có rất nhiều công ty sản xuất xe máy với chất lượng tốt và giá tốt nhất. Hơn nữa, các công ty bắt đầu để Ngài có thể hướng thị trường, và họ tập trung vào nhu cầu của khách hàng. Nó sẽ trở thành động lực cho các công ty để phát triển và cạnh tranh. "Định hướng thị trường là đặc trưng của những công ty mà ' tập trung vào nhu cầu khách hàng như là các trình điều khiển chính của tổ chức hoạt động" (theo BPP học tập phương tiện truyền thông 2010, tiếp thị lập kế hoạch, chương 6, trang 148). Trong đó, không có lãnh đạo tiếp thị và dẫn đầu thị trường trong tiếp thị định hướng. Trong đó, cho Piaggio, họ thay đổi sản phẩm của họ để phục vụ nhu cầu của khách. Họ thay đổi từ động cơ hai thì động cơ four-cycle và đính kèm phun nhiên liệu điện tử, do đó khách hàng sẽ không lái xe khó, tiết kiệm xăng dầu và bảo vệ môi trường.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm qua, quan điểm của công ty về việc lập kế hoạch tiếp thị tập trung vào định hướng tiếp thị-dẫn. Trong đó, Piaggio đã dựa trên quan điểm này, quá. Piaggio theo định hướng bán hàng, định hướng sản xuất và định hướng sản phẩm. Nó có nghĩa là Piaggio chỉ mua sản phẩm của họ mà họ có. Hơn nữa, họ không quan tâm đến những nhu cầu của người tiêu dùng, và họ chỉ tập trung vào chất lượng và hiệu quả của các sản phẩm của họ. Ví dụ, Piaggio sản xuất và giới thiệu xe máy hai thì với Vespa thương hiệu. Tuy nhiên, nó bị cấm sản xuất tại Euro vì nó không đảm bảo về tiêu chuẩn khí thải. Ngày nay, thị trường đang phát triển ngày càng nhiều, và có rất nhiều công ty sản xuất xe máy với chất lượng tốt và giá tốt. Hơn nữa, các công ty bắt đầu để định hướng thị trường, và họ tập trung vào nhu cầu của khách hàng. Nó trở thành động lực cho các công ty để phát triển và cạnh tranh. "Định hướng thị trường là đặc trưng của những công ty mà 'tập trung vào nhu cầu khách hàng như các trình điều khiển chính của tổ chức biểu diễn" (Theo BPP Learning Truyền thông năm 2010, kế hoạch Marketing, chương 6, trang 148). Trong đó, có những thị dẫn đầu thị trường và dẫn đầu trong định hướng marketing. Trong đó, Đối với Piaggio, họ thay đổi sản phẩm của mình để phục vụ nhu cầu của khách hàng. Họ thay đổi từ động cơ hai thì để động cơ bốn chu kỳ và đính kèm phun nhiên liệu điện tử, vì vậy khách hàng sẽ không lái xe khó, tiết kiệm xăng và bảo vệ môi trường.