INTRODUCTION — Stupor and coma are

INTRODUCTION — Stupor and coma are clinical states in which patients have impaired responsiveness (or
are unresponsive) to external stimulation and are either difficult to arouse or are unarousable. Coma is defined
as "unarousable unresponsiveness" [1]. An alert patient has a normal state of arousal. The terms stupor,
lethargy, and obtundation refer to states between alertness and coma. These imprecise descriptors should
generally not be used in clinical situations without further qualification.
An alteration in arousal represents an acute, life threatening emergency, requiring prompt intervention for
preservation of life and brain function [2]. Although discussed separately here, the assessment and
management are performed jointly in practice

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệu-Stupor và hôn mê có lâm sàng kỳ trong đó bệnh nhân có suy để đáp ứng (hoặclà không đáp ứng) với sự kích thích bên ngoài và hoặc là khó khăn để khơi dậy hoặc là unarousable. Hôn mê được định nghĩanhư là "unarousable unresponsiveness" [1]. Một bệnh nhân cảnh báo có một trạng thái bình thường của kích thích. Stupor điều khoản,thờ ơ, và obtundation tham khảo kỳ giữa sự tỉnh táo và hôn mê. Những mô tả không chính xác nênnói chung không được sử dụng trong các tình huống lâm sàng mà không có hơn nữa trình độ chuyên môn.Sự thay đổi trong kích thích đại diện cho một cuộc sống cấp tính, đe dọa khẩn cấp, đòi hỏi phải có sự can thiệp kịp thời choduy trì chức năng não trong cuộc sống [2]. Mặc dù đã thảo luận một cách riêng biệt ở đây, việc đánh giá vàquản lý được thực hiện cùng nhau trong thực tế

Kết quả (Việt) 2:

GIỚI THIỆU - sững sờ và hôn mê là những trạng thái lâm sàng trong đó bệnh nhân đã bị suy giảm đáp ứng (hoặc
không đáp ứng) để kích thích bên ngoài và đều có khó khăn để khơi dậy hay là unarousable. Coma được định nghĩa
là "không đáp ứng unarousable" [1]. Một bệnh nhân cảnh báo có một trạng thái bình thường của kích thích. Các điều khoản sững sờ,
thờ ơ, và obtundation tham khảo cho các quốc gia giữa sự tỉnh táo và hôn mê. Những mô tả không chính xác nên
thường không được sử dụng trong các tình huống lâm sàng mà không cần trình độ chuyên môn hơn nữa.
Một thay đổi trong kích thích đại diện cho một cuộc sống đe dọa khẩn cấp cấp tính, đòi hỏi phải can thiệp kịp thời để
duy trì sự sống và não chức năng [2]. Mặc dù thảo luận riêng rẽ ở đây, việc đánh giá và
quản lý được thực hiện cùng trong thực tế