The Partner undertakes that it has

The Partner undertakes that it has maintained its Business Continuity Plan and/or Disaster Recovery Plan and shall execute the same to combat / minimize the losses arising out of discontinuation of activity due to natural calamity/terrorist attack/ bomb explosion or any other events covered under force majeure causing halt of business activity (Disaster). Both the parties are obligated, in good faith to minimize any affects that may be caused by disaster or force majeure

Kết quả (Việt) 1:

Các đối tác cam kết rằng nó đã duy trì các kế hoạch kinh doanh liên tục và/hoặc thiên tai phục hồi kế hoạch và sẽ thực hiện như nhau để chống lại / giảm thiểu thiệt hại phát sinh từ việc ngưng hoạt động vì tự nhiên thiên tai/khủng bố tấn công / vụ nổ bom hoặc bất kỳ sự kiện khác mà được bảo hiểm theo kháng gây ra ngừng của hoạt động kinh doanh (thảm họa). Cả hai bên bắt buộc, trong Đức tin tốt để giảm thiểu bất kỳ ảnh hưởng có thể được gây ra bởi thiên tai hoặc kháng

Kết quả (Việt) 2:

Các đối tác cam kết rằng nó đã duy trì kế hoạch kinh doanh liên tục và / hoặc Kế hoạch khôi phục thảm họa của nó và phải thực hiện tương tự để chống / giảm thiểu các thiệt hại phát sinh từ việc ngưng hoạt động do thiên tai / khủng bố tấn công / vụ nổ bom hay bất kỳ sự kiện khác được bảo hiểm theo bất khả kháng gây ngưng hoạt động kinh doanh (thiên tai). Cả hai bên đều có nghĩa vụ, trong đức tin tốt để giảm thiểu bất kỳ ảnh hưởng nào có thể được gây ra bởi thiên tai bất khả kháng