From Table 4.13, it can be seen tha

From Table 4.13, it can be seen that potato sludge has a relatively high organic matter content. The volatile solids content of the sludge reached about 22 % of the total weight. The value of total COD was close to the value of TS, however soluble COD only reached 10 % of total COD. There was already a beginning acidification process, indicated by the presence of acetate and propionate in relatively high concentration.
Due to the difficulty of measuring the exact volume of potato sludge, the heavy metals concentration was presented in weight/weight TS unit. If compared to the heavy metals concentration of press water (see Table 4.5) and also considering the density of potato sludge, the heavy metals concentration of potato sludge except for iron, copper and cadmium, were lower. However, the concentration of copper and cadmium were still lower than their toxic concentration according to Konzeli-Katsiri and Kartsonas (1986).
4.4.2 Methane production potential
The methane production potential of potato sludge was examined using batch assay tests in duplicate. The tests were performed in 1 L Schott-bottles that were inoculated with anaerobic sludge from the full-scale mesophilic biowaste reactor in Karlsruhe¬Durlach. For comparison, a zero control (only inoculum without additional substrate) and a positive control using glucose as the substrate were also performed

Kết quả (Việt) 1:

Từ bảng 4,13, nó có thể được nhìn thấy rằng khoai tây bùn có một nội dung tương đối cao chất hữu cơ. Nội dung dễ bay hơi chất rắn của bùn đạt khoảng 22% tổng khối lượng. Giá trị tổng số COD là gần với giá trị của TS, Tuy nhiên hòa tan COD chỉ đạt đến 10% của tất cả COD. Đã là một quá trình axit hóa bắt đầu quá trình, được chỉ định bởi sự hiện diện của axetat và propionate ở nồng độ tương đối cao.Do những khó khăn của đo chính xác khối lượng bùn khoai tây, nồng độ kim loại nặng đã được trình bày trong trọng lượng/trọng lượng TS đơn vị. Nếu so sánh với nồng độ kim loại nặng của báo chí nước (xem bảng 4.5) và cũng xem xét mật độ của khoai tây bùn, nồng độ kim loại nặng khoai tây bùn ngoại trừ sắt, đồng và cadmium, đã thấp hơn. Tuy nhiên, nồng độ của đồng và cadmi vẫn còn thấp hơn của họ tập trung độc hại theo Konzeli-Katsiri và Kartsonas (1986).4.4.2 methane sản xuất tiềm năngTiềm năng sản xuất mêtan của khoai tây bùn được kiểm tra bằng cách sử dụng lô khảo nghiệm thử nghiệm trong bản sao. Các cuộc thử nghiệm đã được thực hiện trong 1 L Schott-chai đó đã được tiêm chủng với kỵ khí bùn từ lò phản ứng biowaste hay quy mô đầy đủ tại Karlsruhe¬Durlach. Để so sánh, một điều khiển không (chỉ inoculum mà không có bổ sung chất nền) và một điều khiển tích cực bằng cách sử dụng đường như bề mặt được cũng thực hiện

Kết quả (Việt) 2:

Từ bảng 4.13, nó có thể được nhìn thấy mà bùn khoai tây có hàm lượng chất hữu cơ tương đối cao. Các nội dung chất rắn dễ bay hơi của bùn đạt khoảng 22% tổng trọng lượng. Giá trị của tổng COD là gần với giá trị của TS, tuy nhiên hòa tan COD chỉ đạt 10% tổng số COD. Đã có một quá trình axit hóa bắt đầu, chỉ định bởi sự hiện diện của acetate và propionate trong nồng độ tương đối cao.
Do khó khăn trong việc đo khối lượng chính xác của bùn khoai tây, nồng độ kim loại nặng đã được trình bày trong trọng lượng / trọng lượng TS đơn vị. Nếu so với nồng độ kim loại nặng trong nước báo chí (xem Bảng 4.5) và cũng xem xét mật độ bùn khoai tây, nồng độ kim loại nặng trong bùn khoai trừ sắt, đồng và cadmium, thấp. Tuy nhiên, nồng độ của đồng và cadmium vẫn thấp hơn nồng độ độc hại của họ theo Konzeli-Katsiri và Kartsonas (1986).
Sản xuất 4.4.2 Methane tiềm năng
Tiềm năng sản xuất khí methane bùn khoai tây đã được kiểm tra bằng các xét nghiệm hàng loạt khảo nghiệm thành hai bản. Các thử nghiệm đã được thực hiện trong 1 L Schott-chai mà được tiêm bùn kỵ khí từ quy mô toàn chất thải sinh học mesophilic lò phản ứng trong Karlsruhe¬Durlach. Để so sánh, một điều khiển không (chỉ cấy mà không chất bổ sung) và một điều khiển tích cực sử dụng glucose như các chất nền cũng đã được thực hiện