The engaging dialogue between the N

The engaging dialogue between the Neuhausen watch Manufacture singer Bryan Ferry, this eternal gentleman, whose stylish dandy chic has an elegance of his own making, was immediate and mutual.

Widely regarded as the embodiment of the glamorous and romantic worlds evoked by his songs, Ferry is also lauded as an icon of sartorial and personal cool and as an accomplished designer in his own right, renowned for creating the legendary Roxy Music album covers.

Ferry discovered the creations of H. Moser & Cie. thanks to a mutual friend, and expressed his desire to collaborate in the creation of a special series bearing his name. This was the beginning of a partnership of rich exchanges, whose fruit is the Endeavour Small Seconds Bryan Ferry model.

Bryan Ferry and H. Moser & Cie. designed this timepiece with a decidedly vintage aesthetic. Drawing on inspiration from the historic models from H. Moser & Cie., the Limited Edition references the dial details from specific H. Moser pocket watches: the dial is in a lacquered white with a matte finish and with figures whose aesthetic clearly evoke the past, combining black and touches of red. This retro look is enhanced by the minute track which emphasizes the edge of the dial, as well as the traditional form of the blued hands. This classic, sober yet elegant creation displays, every so discreetly, the name of Bryan Ferry in red at 6 o’clock, instead of the usual "Swiss Made".

The watch comes in a 38,8 mm rose gold case, with sculpted shapes alternating polished and brushed surfaces. It houses the mechanical hand-wound in-house HMC 321 calibre, with a minimum 3-day power reserve and the hours, minutes and small second functions.

A buffed brown calfskin strap completes this model which will be available from January 2016 at H. Moser & Cie. retailer partners. For some very fortunate fans this will also be the opportunity to meet Bryan Ferry, in an exclusive, very rare, personal watch presentation.

Kết quả (Việt) 1:

Tham gia các đối thoại giữa các xem Neuhausen sản xuất ca sĩ Bryan Ferry, quý ông vĩnh cửu này, có dandy phong cách sang trọng có một sang trọng của mình làm, là ngay lập tức và lẫn nhau.Rộng rãi coi là hiện thân của các thế giới hấp dẫn và lãng mạn gợi lên bởi bài hát của mình, phà cũng được tán dương như một biểu tượng của mát mẻ sartorial và cá nhân và như là một nhà thiết kế thực hiện tại của mình sở hữu ngay, nổi tiếng với việc tạo ra huyền thoại Roxy Music album bao gồm.Phà phát hiện ra các tác phẩm của H. Moser & Cie. nhờ một người bạn lẫn nhau, và bày tỏ mong muốn của mình để hợp tác trong việc tạo ra một loạt đặc biệt mang tên ông. Điều này là sự khởi đầu của quan hệ đối tác trao đổi phong phú, trái cây mà là nỗ lực nhỏ giây Bryan Ferry mô hình.Bryan Ferry và H. Moser & Cie. thiết kế này timepiece với một thẩm Mỹ decidedly vintage. Vẽ trên cảm hứng từ các mô hình lịch sử từ H. Moser & Cie., Ấn bản giới hạn tham khảo các chi tiết quay số từ cụ thể H. Moser túi đồng hồ: quay số là trong một mạ màu trắng với một kết thúc mờ và với con số thẩm Mỹ mà rõ ràng gợi lại quá khứ, kết hợp màu đen và chạm của màu đỏ. Cái nhìn cổ điển này được tăng cường bởi đường phút đó nhấn mạnh các cạnh quay số, cũng như các hình thức truyền thống của bàn tay thép. Điều này tạo ra cổ điển, tỉnh táo nhưng thanh lịch Hiển thị, mỗi quá kín đáo, tên của Bryan Ferry đỏ lúc 6 giờ, thay vì các thông thường "Thụy sĩ làm".Đồng hồ đi kèm trong một 38,8 mm tăng trường hợp vàng, với hình dạng điêu khắc xen kẽ và chải đánh bóng bề mặt. Chỗ ở cơ khí tay-vết thương trong nhà từ HMC 321 calibre, với khu bảo tồn quyền lực tối thiểu 3 ngày và giờ, phút và chức năng nhỏ thứ hai.Một dây đeo buffed nâu calfskin hoàn thành mô hình này sẽ có sẵn từ tháng 1 năm 2016 tại H. Moser & Cie. cửa hàng bán lẻ đối tác. Cho một số người hâm mộ rất may mắn này cũng sẽ có cơ hội gặp gỡ Bryan Ferry, trong một bài trình bày độc quyền, rất hiếm, cá nhân xem.

Kết quả (Việt) 2:

Các cuộc đối thoại hấp dẫn giữa Neuhausen hồ Sản xuất ca sĩ Bryan Ferry, quý ông này vĩnh cửu, mà phong cách dandy chic có vẻ thanh lịch làm của riêng mình, là ngay lập tức và lẫn nhau. Được coi là hiện thân của thế giới quyến rũ và lãng mạn gợi lên bởi bài hát của mình, Ferry cũng được ca ngợi như là một biểu tượng của thợ may và cá nhân mát và là một nhà thiết kế tài năng trong quyền riêng của mình, nổi tiếng với việc tạo ra các album Roxy Music huyền thoại bao gồm. Ferry phát hiện những sáng tạo của H. Moser & Cie. nhờ một người bạn chung, và bày tỏ mong muốn của mình để cộng tác trong việc tạo ra một loạt đặc biệt mang tên ông. Đây là khởi đầu của sự hợp tác giao lưu phong phú, mà hoa trái là Giây Endeavour nhỏ Bryan Ferry mô hình. Bryan Ferry và H. Moser & Cie. Thiết kế chiếc đồng hồ này với một thẩm mỹ decidedly vintage. . Dựa trên cảm hứng từ mô hình lịch sử từ H. Moser & Cie, các Limited Edition tham khảo các chi tiết quay số từ cụ thể H. Moser túi đồng hồ: đồng hồ là trong một màu trắng sơn mài với một kết thúc mờ và với con số mà tính thẩm mỹ gợi lên rõ quá khứ , kết hợp màu đen và chạm của màu đỏ. Nhìn retro này được tăng cường bởi các phút, theo dõi trong đó nhấn mạnh các cạnh của mặt số, cũng như các hình thức truyền thống của các tay blued. Cổ điển này, hiển thị sáng tạo nhưng vẫn thanh lịch tỉnh táo, vì vậy mọi kín đáo, tên của Bryan Ferry trong màu đỏ lúc 6 giờ, thay vì thông thường "Swiss Made". Chiếc đồng hồ này đi kèm trong một 38,8 mm tăng trường hợp vàng, có chạm khắc hình dạng xen kẽ các bề mặt được đánh bóng và đánh bóng. Nơi đây có nhà cơ khí bằng tay vết thương trong nhà HMC 321 tầm cỡ, với một dự trữ tối thiểu 3 ngày sức mạnh và giờ, phút và chức năng nhỏ thứ hai. Một dây đeo da bê màu nâu buff hoàn thành mô hình này sẽ có mặt từ tháng 1 năm 2016 tại H. Moser & Cie. đối tác bán lẻ. Đối với một số người hâm mộ rất may mắn này cũng sẽ có cơ hội gặp gỡ Bryan Ferry, trong một độc quyền, rất hiếm, trình bày hồ cá nhân.