(b) In the event the Purchaser term

(b) In the event the Purchaser terminates the Contract in whole or in part, pursuant to GCC Clause 35.1(a), the Purchaser may procure, upon such terms and in such manner as it deems appropriate, Goods or Related Services similar to those undelivered or not performed, and the Supplier shall be liable to the Purchaser for any additional costs for such similar Goods or Related Services. However, the Supplier shall continue performance of the Contract to the extent not terminated.

Kết quả (Việt) 1:

(b) trong trường hợp người mua chấm dứt hợp đồng toàn bộ hoặc một phần, căn cứ theo điều khoản GCC 35.1(a), người mua có thể mua, khi điều khoản như vậy và như vậy cách như xét thấy phù hợp, hàng hóa hoặc dịch vụ liên quan tương tự như undelivered hoặc không thực hiện, và các nhà cung cấp phải chịu trách nhiệm với người mua bất kỳ chi phí bổ sung cho những hàng hoá tương tự hoặc dịch vụ liên quan. Tuy nhiên, các nhà cung cấp sẽ tiếp tục thực hiện các hợp đồng trong phạm vi không chấm dứt.

Kết quả (Việt) 2:

(B) Trong trường hợp chấm dứt hợp đồng Mua toàn bộ hoặc một phần, theo GCC khoản 35.1 (a), Bên mua có thể mua sắm, theo các điều khoản như vậy và theo cách đó, nếu xét thấy phù hợp, hàng hóa hoặc dịch vụ tương tự như những người liên quan chưa được thực hiện hoặc không được thực hiện, và các nhà cung cấp phải chịu trách nhiệm cho Bên Mua cho bất kỳ chi phí bổ sung cho hàng hoá tương tự như vậy hoặc dịch vụ liên quan. Tuy nhiên, các nhà cung cấp sẽ tiếp tục thực hiện hợp đồng trong phạm vi không chấm dứt.