117. Land clearance/boundary settin

117. Land clearance/boundary setting for the Project. After receiving the PPC’s decision and Town People’s committee in revoking land and handing over land to Tien Giang PPMU for implementing the subproject, Tien Giang PPMU cooperated with the provincial Department of Natural Resources, Environment and the specialized cadastral agency having a contract with PPMU to determine the subproject land clearance red line and setting out boundary at the field, handing over land to implement resettlement tasks for the displaced persons, in order to clear land for the subproject. Relevant Offices of Natural Resources, Environment of district and Commune People’s Committee of the subproject assigned their staff working as members of DCARB to implement this task.

Kết quả (Việt) 1:

117. đất giải phóng mặt bằng/ranh giới thiết lập cho dự án. Sau khi nhận được quyết định của UBND tỉnh và UBND thành phố thu hồi đất và bàn giao đất để tiền Giang PPMU cho việc thực hiện tiểu dự án, tiền Giang PPMU hợp tác với vùng tỉnh của tài nguyên thiên nhiên, môi trường và cơ quan đặc trách địa chính có một hợp đồng với PPMU để xác định các tiểu dự án hữu giải phóng mặt bằng màu đỏ tuyến và thiết lập ra các ranh giới tại trường , bàn giao đất để thực hiện nhiệm vụ tái định cư cho những người dời, để rõ ràng đất cho tiểu dự án. Có liên quan văn phòng của tài nguyên thiên nhiên, môi trường của quận và Ủy ban nhân dân thị trấn của tiểu dự án phân công nhân viên của họ làm việc là thành viên của DCARB để thực hiện nhiệm vụ này.

Kết quả (Việt) 2:

117. Giải phóng mặt bằng / thiết lập ranh giới cho các dự án. Sau khi nhận được quyết định của UBND tỉnh và Ủy ban nhân dân thị xã trong thu hồi đất và bàn giao đất cho Ban QLDA tỉnh Tiền Giang để thực hiện các tiểu dự án, Ban QLDA tỉnh Tiền Giang đã phối hợp với Sở Tài nguyên, Môi trường và các cơ quan địa chính chuyên ngành có một hợp đồng với Ban QLDA tỉnh để xác định giải phóng mặt bằng tiểu dự án đường đỏ và đặt ra ranh giới ngoài thực địa, giao đất để thực hiện các nhiệm vụ tái định cư cho những người phải di dời, để dọn đất cho các tiểu dự án. Văn phòng có liên quan Tài nguyên, Môi trường của huyện và UBND xã của các tiểu dự án được phân công nhân viên của họ làm việc như các thành viên của DCARB để thực hiện nhiệm vụ này.