Figure 16.6 illustrates potential u

Figure 16.6 illustrates potential uses of 10-Gbps Ethernet. Higher-capacity
backbone pipes will help relieve congestion for workgroup switches, where Gigabit
Ethernet uplinks can easily become overloaded, and for server farms, where 1-Gbps
network interface cards are already in widespread use.
The goal for maximum link distances cover a range of applications: from 300 m
to 40 km. The links operate in full-duplex mode only, using a variety of optical fiber
physical media.
Four physical layer options are defined for 10-Gbps Ethernet (Figure 16.7).
The first three of these have two suboptions: an “R” suboption and a “W” suboption. The R designation refers to a family of physical layer implementations that use
a signal encoding technique known as 64B/66B. The R implementations are
designed for use over dark fiber, meaning a fiber optic cable that is not in use and
that is not connected to any other equipment. The W designation refers to a family
of physical layer implementations that also use 64B/66B signaling but that are then
encapsulated to connect to SONET equipment.
The four physical layer options are
• 10GBASE-S (short): Designed for 850-nm transmission on multimode fiber.
This medium can achieve distances up to 300 m. There are 10GBASE-SR and
10GBASE-SW versions.
• 10GBASE-L (long): Designed for 1310-nm transmission on single-mode fiber.
This medium can achieve distances up to 10 km. There are 10GBASE-LR and
10GBASE-LW versions.

Kết quả (Việt) 1:

16.6 hình minh hoạ các công dụng tiềm năng của 10 Gbps Ethernet. Công suất caoống xương sống sẽ giúp giảm tắc nghẽn cho thiết bị chuyển mạch nhóm làm việc, nơi GigabitEthernet uplinks dễ dàng có thể trở nên quá tải, và cho các máy chủ trang trại, nơi 1 Gbpsthẻ giao diện mạng đã sử dụng rộng rãi.Mục tiêu cho khoảng cách tối đa liên kết bao gồm một loạt các ứng dụng: 300 m40 km. Các liên kết hoạt động ở chế độ full-duplex duy nhất, bằng cách sử dụng một loạt các sợi quangvật lý phương tiện truyền thông.Bốn tầng vật lý tùy chọn được xác định cho 10 Gbps Ethernet (con số 16,7).Người đầu tiên ba số này có hai suboptions: một suboption "R" và suboption "W". Với tên gọi R là một gia đình tầng vật lý hiện thực mà sử dụngmột tín hiệu kỹ thuật được gọi là 64B/66B mã hóa. Triển khai Rđược thiết kế để sử dụng trong sợi đen tối, có nghĩa là một sợi cáp quang mà không phải là tại sử dụng vàđó không phải được kết nối với bất kỳ thiết bị khác. Tên gọi của W dùng để chỉ một gia đìnhtầng vật lý hiện thực cũng sử dụng 64B/66B tín hiệu nhưng đó là sau đóđóng gói để kết nối với thiết bị SONET.Các tùy chọn bốn tầng vật lý• 10GBASE-S (short): được thiết kế cho 850-nm truyền dẫn trên hệ thống điện tử sợi.Phương tiện này có thể đạt được khoảng cách tới 300 m. Không có 10GBASE-SR vàPhiên bản 10GBASE SW.• 10GBASE-L (long): được thiết kế cho 1310-nm truyền vào chế độ single sợi.Phương tiện này có thể đạt được khoảng cách tới 10 km. Có những 10GBASE LR vàPhiên bản 10GBASE-LW.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 16.6 minh họa sử dụng tiềm năng của 10-Gbps Ethernet. Dung lượng cao
ống xương sống sẽ giúp giảm ùn tắc cho các chuyển mạch nhóm làm việc, nơi Gigabit
uplink Ethernet có thể dễ dàng trở nên quá tải, và cho máy chủ trang trại, trong đó 1 Gbps
card giao diện mạng đã được sử dụng rộng rãi.
Mục tiêu cho khoảng cách kết nối tối đa bao gồm một loạt các ứng dụng: từ 300 m
đến 40 km. Các liên kết hoạt động trong chế độ full-duplex chỉ, sử dụng một loạt các sợi quang học
. Phương tiện vật lý
. Bốn lựa chọn lớp vật lý được định nghĩa cho 10-Gbps Ethernet (Hình 16.7)
Ba đầu tiên trong số này có hai tùy chọn phụ: "R" suboption và một "W" suboption. Việc chỉ định R đề cập đến một gia đình hiện thực lớp vật lý sử dụng
một kỹ thuật mã hóa tín hiệu được gọi là 64B / 66B. Việc triển khai R được
thiết kế để sử dụng trên cáp quang bóng tối, có nghĩa là một sợi cáp quang mà không sử dụng và
không được kết nối với bất kỳ thiết bị khác. W định đề cập đến một gia đình
triển khai lớp vật lý cũng sử dụng 64B / 66B tín hiệu nhưng mà sau đó được
đóng gói để kết nối với thiết bị SONET.
Bốn tùy chọn lớp vật lý là
• 10GBASE-S (ngắn): Được thiết kế để truyền 850-nm trên sợi đa.
môi trường này có thể đạt được khoảng cách lên đến 300 m. Có 10GBASE-SR và
các phiên bản 10GBASE-SW.
• 10GBASE-L (dài):. Được thiết kế cho truyền 1310 nm trên sợi đơn mode
Môi trường này có thể đạt được khoảng cách lên đến 10 km. Có 10GBASE-LR và
10GBASE-LW phiên bản.