This Frame Agreement contains the t

This Frame Agreement contains the terms and conditions which apply globally to the provision of Services by Supplier to Gentherm under separate Service Agreements hereunder.
2.2 Each Service Agreement shall set forth the relevant Scope of Supply and shall be subject to the terms and conditions of this Frame Agreement. Affiliates of Gentherm may independently and in their own name enter into Service Agreements with Supplier and/or its Affiliates. The Supplier entity signing this Frame Agreement shall be jointly and severally liable for the performance and obligations of its Affiliates under the Agreement.
2.3 Gentherm has no obligation to enter into any Service Agreements or issue any orders under the Agreement. Any communications, including estimates or forecasts, that may be provided by Gentherm under or in connection with the Agreement are non-binding and any measures undertaken based thereon are at Supplier's sole risk. Nothing in the Agreement shall be construed to grant Supplier any exclusive rights whatsoever.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định Khung này có chứa các điều khoản và điều kiện áp dụng trên toàn cầu để cung cấp các dịch vụ của nhà cung cấp để Gentherm theo các Hiệp định Dịch vụ riêng biệt dưới đây.
2.2 Mỗi Hợp đồng dịch vụ phải nêu Lĩnh vực liên quan của Cung cấp và phải chịu các điều khoản và điều kiện của Frame này Hiệp định. Các chi nhánh Công Gentherm có thể độc lập và với tên riêng của họ tham gia vào Hiệp định dịch vụ với nhà cung cấp và / hoặc các chi nhánh của nó. Thực thể Nhà cung cấp ký Hiệp định Khung này sẽ đới chịu trách nhiệm về việc thực hiện nghĩa vụ của Đại lý của mình theo Hiệp định.
2.3 Gentherm không có nghĩa vụ tham gia vào bất kỳ Hiệp định dịch vụ hoặc phát hành bất kỳ đơn đặt hàng theo Hiệp định. Bất kỳ thông tin liên lạc, bao gồm cả dự đoán hoặc dự báo, có thể sẽ được cung cấp bởi Gentherm dưới hoặc liên quan đến Hiệp định này là không ràng buộc và các biện pháp thực hiện dựa trên đó là nguy cơ duy nhất của nhà cung cấp. Không có gì trong Hiệp định này được hiểu là cấp Nhà cung cấp bất kỳ quyền độc quyền nào.