From: S. Refo, Kipling Plant To: K.

From: S. Refo, Kipling Plant To: K. Blascoe, Domcore Tools Subject re: Shipping delay Sent: May 8, 10:59 A.M Dear K. Blascoe, After reading your letter, I immediately investigated this matter. You have not received your equipment yet in terms of two problems. You have ordered an agrimotor and 2 weeding machines. But unfortunately, our agrimotors have been sold out. If you still want to buy it from our company, you have to wait until that kind of machines comes up for sale again, just about one week at the latest. And the second problems is that the weeding machine that you want to purchase has just been priced up. The original price was $200 per an engine, but the current price is $250 per an engine. Thus, you now have to pay $500 for 2 weeding machines instead of paying $400. Altogether, your payment is $780. Please tell us as soon as possible whether you still order an agrimotor or not. I am sorry for the sudden change which might cause inconvenience. I look forward to hearing your response. Sincerely, S. Refo

Kết quả (Việt) 1:

Từ: S. Refo, Kipling thực vật để: K. Blascoe, Domcore công cụ chủ đề tái: vận chuyển chậm trễ đã gửi: có thể 8, 10:59 sáng thân mến K. Blascoe, sau khi đọc bức thư của bạn, tôi ngay lập tức điều tra vấn đề này. Bạn chưa nhận được thiết bị của bạn được nêu ra trong điều khoản của hai vấn đề. Bạn đã đặt mua một agrimotor và 2 weeding máy. Nhưng thật không may, chúng tôi agrimotors đã được bán. Nếu bạn vẫn muốn mua nó từ công ty chúng tôi, bạn phải đợi cho đến khi loại máy đi lên để bán một lần nữa, chỉ khoảng một tuần tại mới nhất. Và các vấn đề thứ hai là máy làm mà bạn muốn mua chỉ có được giá lên. Giá ban đầu là $200 mỗi một động cơ, nhưng giá hiện hành là $250 cho một động cơ. Vì vậy, bây giờ bạn có phải trả $500 cho 2 weeding máy thay vì trả tiền $400. Hoàn toàn, thanh toán của bạn là $780. Xin vui lòng cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt cho dù bạn vẫn đặt hàng một agrimotor hay không. Tôi xin lỗi vì sự thay đổi đột ngột mà có thể gây ra sự bất tiện. Tôi rất mong muốn được nghe phản ứng của bạn. Trân trọng, S. Refo

Kết quả (Việt) 2:

Từ: S. Refo, Kipling Plant Để: K. Blascoe, Domcore Công cụ Chủ đề tái: Vận chuyển chậm trễ gửi: 08 Tháng Năm, 10:59 Thưa K. Blascoe, Sau khi đọc thư của bạn, tôi ngay lập tức điều tra vụ việc này. Bạn chưa nhận được thiết bị của bạn chưa về hai vấn đề. Bạn đã đặt mua một máy cày và 2 máy làm cỏ. Nhưng thật không may, agrimotors của chúng tôi đã được bán hết. Nếu bạn vẫn muốn mua nó từ công ty chúng tôi, bạn phải đợi cho đến khi mà các loại máy đi lên để bán lại, chỉ khoảng một tuần tại tất. Và vấn đề thứ hai là các máy làm cỏ mà bạn muốn mua hàng vừa được định giá lên. Giá ban đầu là $ 200 cho mỗi một động cơ, nhưng mức giá hiện tại là $ 250 cho mỗi một động cơ. Vì vậy, bây giờ bạn phải trả $ 500 cho 2 máy làm cỏ thay vì trả tiền $ 400. Nhìn chung, thanh toán của bạn là $ 780. Xin vui lòng cho chúng tôi càng sớm càng tốt cho dù bạn vẫn đặt một máy cày hay không. Tôi xin lỗi vì sự thay đổi đột ngột có thể gây ra sự bất tiện đó. Tôi mong muốn được nghe trả lời của bạn. Trân trọng, S. Refo