— This observational historicalcoho

— This observational historical
cohort study was carried out using
anonymous patient data for the resident
population of Tayside Health Board in
Scotland, U.K. (400,000 people). Data
were provided by the Health Informatics
Centre (HIC), University of Dundee,
which has developed the record linkage of
multiple routinely collected datasets for
research. Scottish Care Information–
Diabetes Collaboration (SCI-DC; formerly
known as the Diabetes Audit and
Research in Tayside Scotland [DARTS]) is
a validated population-based diabetes
register with detailed clinical information
(10). A pharmacoepidemiological database
(formerly known as the Tayside
Medicines Monitoring Unit [MEMO]
drug safety database) holds computerized
records of every diabetic drug dispensed
to residents of Tayside, Scotland, U.K.,
since 1993 (11). Scottish Morbidity
Record 6 (SMR6) is a national database of
all diagnoses of cancer (12). Computerized
death certification records from the
Registrar General with ICD9/ICD10-
coded causes of death (13,14) were also
available. All HIC data are anonymized
prior to analysis to maintain confidentiality
and conform to data protection
legislation.

Kết quả (Việt) 1:

-Này quan sát lịch sửkhóa học được tiến hành bằng cách sử dụngChưa xác định người bệnh nhân dữ liệu cho các cư dândân số Tayside y tế Hội đồng quản trị trongScotland, U.K. (400.000 người). Dữ liệuđược cung cấp bởi công nghệ thông tin sức khỏeTrung tâm (HIC), đại học Dundee,mà đã phát triển liên kết hồ sơ củanhiều thường xuyên thu thập datasets chonghiên cứu. Chăm sóc người Scotland thông tin-Bệnh tiểu đường nghiên cứu khoa học (SCI-DC; trước đâyđược gọi là bệnh tiểu đường kiểm toán vàNghiên cứu tại Tayside Scotland [Phi tiêu])một bệnh tiểu đường dựa trên dân số xác nhậnđăng ký với thông tin lâm sàng chi tiết(10). một cơ sở dữ liệu pharmacoepidemiological(trước đây gọi là TaysideLoại thuốc theo dõi đơn vị [ghi]thuốc an toàn cơ sở dữ liệu) nắm giữ trên máy vi tínhHồ sơ của mỗi loại thuốc bệnh tiểu đường phân phátđể các cư dân của Tayside, Scotland, Anh,từ năm 1993 (11). Tỷ lệ mắc người ScotlandKỷ lục 6 (SMR6) là một cơ sở dữ liệu quốc gia củaTất cả chẩn đoán ung thư (12). Trên máy vi tínhchứng nhận cái chết ghi lại từ cácCông ty đăng ký chung với ICD9/ICD10-Các nguyên nhân mã hoá của cái chết (13,14) cũng đãcó sẵn. HIC tất cả dữ liệu được ẩn danhtrước khi phân tích để duy trì tính bảo mậtvà phù hợp để bảo vệ dữ liệupháp luật.

Kết quả (Việt) 2:

- Lịch sử quan sát này
nghiên cứu thuần tập được thực hiện bằng cách sử dụng
dữ liệu bệnh nhân vô danh cho các cư
dân của Hội đồng Y tế Tayside ở
Scotland, Vương quốc Anh (400.000 người). Dữ liệu
được cung cấp bởi Tin Học Y Tế
Trung tâm (HIC), Đại học Dundee,
mà đã phát triển các mối liên kết bản ghi của
nhiều bộ dữ liệu thường xuyên thu thập cho
nghiên cứu. Chăm sóc Scotland Information-
Diabetes Collaboration (SCI-DC; trước đây
được gọi là Kiểm toán Tiểu đường và
Research in Tayside Scotland [Darts]) là
một bệnh tiểu đường dựa vào dân số xác nhận
đăng ký với thông tin lâm sàng chi tiết
(10). Một cơ sở dữ liệu pharmacoepidemiological
(trước đây gọi là Tayside
Thuốc sát Unit [MEMO]
cơ sở dữ liệu an toàn của thuốc) giữ máy tính
hồ sơ của mỗi loại thuốc tiểu đường phân phát
cho các cư dân của Tayside, Scotland, Vương quốc Anh,
từ năm 1993 (11). Scotland bệnh tật
Ghi 6 (SMR6) là một cơ sở dữ liệu quốc gia của
tất cả các chẩn đoán mắc bệnh ung thư (12). Computerized
hồ sơ cấp giấy chứng nhận cái chết từ
chung Đăng ký với ICD9 / ICD10-
nguyên nhân được mã hóa của cái chết (13,14) là cũng
có sẵn. Tất cả dữ liệu được ẩn danh HIC
trước khi phân tích để duy trì tính bảo mật
và phù hợp để bảo vệ dữ liệu
pháp luật.