in an effort (possibly) to dissuade

in an effort (possibly) to dissuade people from believing that there is yet to be a silver bullet which will make software development easy enough for anyone to do well.

Kết quả (Việt) 1:

trong một nỗ lực (có thể) để ngăn cản người từ tin tưởng rằng có là chưa là một viên đạn bạc mà sẽ làm cho phát triển phần mềm dễ dàng, đủ cho bất cứ ai để làm tốt.

Kết quả (Việt) 2:

trong một nỗ lực (có thể) để ngăn cản người chúng ta tin rằng có được nêu ra là để được một viên đạn bạc mà sẽ làm cho phát triển phần mềm dễ dàng đủ cho bất cứ ai để làm tốt.