Important notice on the use of this

Important notice on the use of this manual
f 1 Before beginning any installation, operating or maintenance task on the ride read carefully all the regulations in this manual and the others supplied.
If you have doubts or any problems with interpreting the meaning, ask to the constructor for clarification.

I J Section marked with the symbol CD should be read with extra careful attention.






II"

The constructor reserves the right to pass on their customers at any time all information they deem necessary for better and safer operation on the ride. Above said information, under form of modifications, updates or additions shall be for all practical an integral part of this manual.

CD The content of this manual is exclusive right ownership of the constructor. Included technical specifications are festinated to:

• Owners and operators;

• Personnel charged by owners and operators, for what concerns its competence;



dI '

• Technical inspectors who operate under a commission of the public authority. Any other divulgation is forbidden, the constructor written permit accepted.

The constructor reserves the right to protect own rights and interest.

Kết quả (Việt) 1:

Các thông báo quan trọng về việc sử dụng này hướng dẫn sử dụngf 1 trước khi bắt đầu bất kỳ cài đặt, nhiệm vụ điều hành hoặc bảo trì trên đi đọc cẩn thận tất cả các quy định trong sổ tay này và những người khác cung cấp.Nếu bạn có nghi ngờ hoặc bất kỳ vấn đề với giải thích ý nghĩa, yêu cầu các nhà xây dựng làm rõ.Tôi J phần đánh dấu bằng biểu tượng đĩa CD nên được đọc với sự chú ý cẩn thận thêm. II" Các nhà xây dựng có quyền vượt qua trên khách hàng của họ bất cứ lúc nào tất cả các thông tin họ cho là cần thiết cho hoạt động tốt hơn và an toàn hơn trên xe. Trên thông tin nói, dưới hình thức sửa đổi, Cập Nhật hoặc bổ sung sẽ là cho thực tế tất cả một phần của sổ tay này.CD nội dung của sổ tay này là độc quyền quyền sở hữu của các nhà xây dựng. Bao gồm các đặc điểm kỹ thuật festinated:• Chủ sở hữu và vận hành;• Nhân viên được trả bởi chủ sở hữu và vận hành, cho những gì liên quan đến thẩm quyền của mình; dI ' • Kỹ thuật thanh tra người hoạt động theo một ủy ban của các cơ quan công cộng. Bất kỳ divulgation khác bị cấm, các nhà xây dựng viết giấy phép được chấp nhận.Các nhà xây dựng có quyền bảo vệ quyền riêng và quan tâm.

Kết quả (Việt) 2:

Thông báo quan trọng về việc sử dụng nhãn hiệu này
f 1 Trước khi bắt đầu bất kỳ cài đặt, vận hành hoặc công việc bảo trì trên xe đọc kỹ tất cả các quy định trong hướng dẫn này và những người khác cung cấp.
Nếu bạn có nghi ngờ hoặc bất kỳ vấn đề với giải thích ý nghĩa, yêu cầu các xây dựng để làm rõ. IJ Mục được đánh dấu bằng biểu tượng CD cần được đọc có thêm sự chú ý cẩn thận. II " Các nhà xây dựng có quyền đi vào khách hàng của họ bất cứ lúc nào tất cả các thông tin mà họ cho là cần thiết cho hoạt động tốt hơn và an toàn hơn trên các chuyến đi. Trên nói thông tin, dưới hình thức sửa đổi, cập nhật, bổ sung phải được cho tất cả là một phần không thể tách rời thực tế của hướng dẫn này. CD Các nội dung của tài liệu này là quyền sở hữu độc quyền của các nhà xây dựng thông số kỹ thuật bao gồm được festinated đến:. • Chủ sở hữu và điều hành; • Cán phí do chủ sở hữu và điều hành, cho những gì liên quan đến thẩm quyền của mình; dI ' .. • Thanh tra viên kỹ thuật người hoạt động theo một khoản hoa hồng của các cơ quan công quyền Bất kỳ sự tiết lộ khác là bị cấm, các nhà xây dựng Văn bản cho phép chấp nhận Các nhà xây dựng có quyền để bảo vệ quyền và lợi ích riêng .