However, at that time, the idea see

However, at that time, the idea seemed not to enthuse anyone whatsoever. Both the California financial world and his own executives were fervently opposed to the project. Moreover, without his brother Roy's support, Walt Disney had to found WED Inc. to plan, design and administer the park. In order to finance it, Disney restored, in addition to his own funds and the concession of the building of some amusement to other corporations, to the singing of a contract with the American Broadcasting Company - the only television network that accepted his idea and the smallest - scale network at the time. This circumstance was to be particularly relevant in the future. As a consequence of its initial link with the television market - which was also in its beginnings at the time - from the start Disneyland received much coverage in the media until it even became the operations centre of Walt Disney for television. Indeed, according to Adams, Disney went as far as moulding the design of the park to its media potential.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, vào thời điểm đó, ý tưởng dường như không phải để đam mê bất cứ gì. Cả thế giới tài chính California và giám đốc điều hành của riêng mình được fervently trái ngược với các dự án. Hơn nữa, mà không có sự hỗ trợ của anh trai của ông Roy, Walt Disney đã tìm thấy thứ tư Inc để lập kế hoạch, thiết kế và quản lý công viên. Để tài trợ cho nó, Disney khôi phục, ngoài tiền riêng của mình và giảm giá của tòa nhà của một số giải trí để các tập đoàn khác, giọng hát của một hợp đồng với công ty phát thanh truyền người Mỹ - chỉ truyền hình mạng chấp nhận ý tưởng của mình và nhỏ nhất - quy mô mạng vào lúc đó. Trường hợp này đã đặc biệt là có liên quan trong tương lai. Do hậu quả của liên kết ban đầu của nó với - đó là cũng trong khởi đầu của mình lúc đó - thị trường truyền hình từ đầu Disneyland nhận được nhiều phạm vi bảo hiểm trong các phương tiện truyền thông cho đến khi nó thậm chí trở thành trung tâm hoạt động của Walt Disney cho truyền hình. Thật vậy, theo Adams, Disney đi xa hơn như khuôn thiết kế của công viên để tiềm năng phương tiện truyền thông của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, tại thời điểm đó, các ý tưởng có vẻ không để bất cứ ai đam mê nào. Cả thế giới tài chính và giám đốc điều hành của riêng California đã nhiệt thành của mình trái ngược với dự án. Hơn nữa, không có hỗ trợ anh trai của Roy, Walt Disney đã tìm thấy WED Inc. để lập kế hoạch, thiết kế và quản lý công viên. Để tài trợ cho nó, Disney phục hồi, ngoài các quỹ riêng của mình và các nhượng bộ của tòa nhà của một số vui chơi giải trí cho các công ty khác, để tiếng hát của một hợp đồng với Công ty phát thanh truyền hình Mỹ - mạng truyền hình duy nhất được chấp nhận ý tưởng của mình và mạng quy mô vào thời điểm đó - nhỏ nhất. Trường hợp này là đặc biệt có liên quan trong tương lai. Như một hệ quả của liên kết của nó ban đầu với các thị trường truyền hình - đó cũng là khởi đầu của nó trong lúc đó - từ đầu Disneyland nhận được nhiều bảo hiểm trong các phương tiện truyền thông cho đến khi nó thậm chí đã trở thành trung tâm hoạt động của Walt Disney cho truyền hình. Thật vậy, theo Adams, Disney đã đi xa như đúc các thiết kế của công viên để tiềm năng phương tiện truyền thông của nó.