To incorporate these weather effect

To incorporate these weather effects in their forecasts, many retailers subscribe to long-range weather forecasting services. Merchandise managers use the information provided by these services to make decisions about the timing of merchandise deliveries, promotions, and price discounts. For example, if warmer weather is forecast this year than last for the preholiday season, full-line general merchandise retailers will plan to sell more electronics than winter apparel. Supermarkets that stock meat and other barbecue items in anticipation of sunshine are often left with unsold food if the weather is rainy and cold instead.

Kết quả (Việt) 1:

Để kết hợp các hiệu ứng thời tiết dự báo của họ, nhiều nhà bán lẻ đăng ký dịch vụ tầm xa thời tiết dự báo. Quản lý hàng hóa sử dụng các thông tin được cung cấp bởi các dịch vụ để đưa ra quyết định về thời gian của việc chuyển giao hàng hóa, khuyến mãi, và giá rẻ. Ví dụ, nếu ấm hơn dự báo thời tiết năm nay so với cuối cùng cho mùa giải preholiday, nhà bán lẻ hàng hóa nói chung toàn-line sẽ có kế hoạch bán đồ điện tử hơn so với quần áo mùa đông. Siêu thị cổ phần thịt và các mặt hàng thịt nướng với dự đoán của ánh nắng mặt trời thường trái với thức ăn chưa bán nếu thời tiết mưa và lạnh để thay thế.

Kết quả (Việt) 2:

Để kết hợp các hiệu ứng thời tiết trong dự báo của họ, nhiều nhà bán lẻ đăng ký dịch vụ dự báo thời tiết dài hạn. quản lý hàng hóa sử dụng các thông tin được cung cấp bởi các dịch vụ này để đưa ra quyết định về thời gian giao hàng hóa, chương trình khuyến mãi, giảm giá và giá cả. Ví dụ, thời tiết ấm áp hơn nếu được dự báo trong năm nay so với năm ngoái cho mùa preholiday, dòng đầy đủ các nhà bán lẻ hàng hóa nói chung sẽ có kế hoạch bán nhiều thiết bị điện tử phải là quần áo mùa đông. Siêu thị trữ thịt và các mặt hàng thịt nướng khác với dự đoán của ánh nắng mặt trời thường được trái với thực phẩm không bán được nếu thời tiết mưa và lạnh thay thế.