16) LETTER OF ACCEPTANCE The Tender

16) LETTER OF ACCEPTANCE

The Tenderer will be informed of the acceptance of his/their tender, or tender adjusted by agreement, by the issue of a formal Letter of Acceptance which may contain reference to any bilateral agreements between the parties to the Contract in respect of the Tender Documents which may have taken place subsequent to Tendering.

The Letter of Acceptance and subsequent correspondence in connection therewith will be included in folio of documents pertaining to the Contract.

Kết quả (Việt) 1:

16) THƯ CHẤP NHẬN Tenderer sẽ được thông báo về sự chấp nhận của/của đấu thầu, đấu thầu hoặc điều chỉnh theo thỏa thuận, bởi các vấn đề của một lá thư chính thức của chấp nhận có thể chứa tham chiếu đến bất kỳ thỏa thuận song phương giữa các bên tham gia hợp đồng trong sự tôn trọng của các tài liệu đấu thầu mà có thể đã diễn ra sau khi Tendering. Thư chấp nhận và thư tiếp theo trong kết nối thảm sẽ được bao gồm trong folio tài liệu liên quan đến hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

16) THƯ CHẤP NHẬN Các Nhà thầu sẽ được thông báo về việc chấp nhận / dự thầu của mình, hoặc đấu thầu điều chỉnh theo thỏa thuận, bởi vấn đề của một văn chính thức chấp nhận mà có thể chứa các tham chiếu đến bất kỳ hiệp định song phương giữa các bên trong hợp đồng liên quan các Tài Liệu Tender có thể đã diễn ra tiếp theo để đấu thầu. Các Thư chấp nhận và thư từ tiếp theo nào liên quan sẽ được bao gồm trong folio các văn bản liên quan đến các hợp đồng.