I am writing this letter in referen

I am writing this letter in reference to your printed advertisement in the Texas Herald dated 01/07/2012, regarding the job opening for the position of a medical sales representative at your renowned organization. Based on the six years of experience that I posses in this field, I would like to apply for this job position.

I have worked as a medical sales representative at Alpha Pharmaceuticals from 2006 to 2011 and in this period, one of my primary job functions has been to establish and maintain relationships with various medical clienteles and promote medical products to them. I possess in-depth knowledge of many medical drugs and equipment, which has helped me in providing an effective sales pitch in the past and has resulted in high volume of sales for my past employer. I also possess excellent interpersonal and communication skills, which help me interact with clients in an efficient manner.

I have attached my resume along with this letter and it contains detailed information about my past job functions and educational qualifications. I believe I would be an excellent choice for this position and would strive to achieve good results as my past records suggest. Please feel free to get back to me on the contact details provided above in case you have any queries about my profile. Thank you for your time and consideration.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi viết lá thư này trong quảng cáo in của bạn trong Texas Herald ngày 01/07/2012, liên quan đến việc mở cho các vị trí của một đại diện bán hàng y tế tổ chức nổi tiếng của bạn. Dựa trên 6 năm kinh nghiệm mà tôi sở hữu trong lĩnh vực này, tôi muốn áp dụng cho vị trí công việc này.Tôi đã làm việc như một đại diện bán hàng y tế tại Alpha dược phẩm từ năm 2006 đến năm 2011 và trong giai đoạn này, một trong các chức năng chính công việc của tôi đã là thiết lập và duy trì mối quan hệ với nhiều clienteles y tế và thúc đẩy các sản phẩm y tế cho họ. Tôi có các kiến thức chuyên sâu của nhiều loại thuốc y tế và trang thiết bị, mà đã giúp tôi trong việc cung cấp một sân bán hàng hiệu quả trong quá khứ và đã dẫn đến khối lượng bán hàng lớn cho các chủ nhân của tôi trong quá khứ. Tôi cũng có giao tiếp giữa các cá nhân và kỹ năng tốt, mà giúp tôi tương tác với khách hàng một cách có hiệu quả.Tôi có đính kèm hồ sơ cùng với lá thư này và nó có chứa các thông tin chi tiết về quá khứ của tôi công việc chức năng và bằng cấp giáo dục. Tôi tin rằng tôi sẽ là một lựa chọn tuyệt vời cho vị trí này và sẽ phấn đấu để đạt được kết quả tốt như hồ sơ trong quá khứ của tôi đề nghị. Xin vui lòng để lại cho tôi về các chi tiết liên lạc được cung cấp trên trong trường hợp bạn có bất kỳ thắc mắc về hồ sơ của tôi. Cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn và xem xét.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết thư này trong tài liệu tham khảo để quảng cáo in của bạn trong Herald Texas ngày 01/07/2012, về mở công việc cho vị trí của một đại diện bán hàng y tế tại tổ chức nổi tiếng của mình. Dựa trên sáu năm kinh nghiệm mà tôi sở hữu trong lĩnh vực này, tôi muốn áp dụng cho vị trí công việc này.

Tôi đã làm việc như một đại diện bán hàng y tế tại Alpha Dược 2006-2011 và trong khoảng thời gian này, một trong những chức năng công việc chính của tôi đã được thành lập và duy trì mối quan hệ với clienteles y tế khác nhau và quảng bá sản phẩm y tế cho họ. Tôi có kiến thức chuyên sâu của nhiều loại thuốc y tế và trang thiết bị, điều đó đã giúp tôi trong việc cung cấp một sân bán hàng hiệu quả trong quá khứ và đã dẫn đến khối lượng cao về doanh số cho chủ nhân quá khứ của tôi. Tôi cũng có tuyệt vời giữa các cá nhân và kỹ năng giao tiếp, mà giúp tôi tương tác với khách hàng một cách hiệu quả.

Tôi có kèm theo sơ yếu lý lịch của tôi cùng với lá thư này và nó có chứa thông tin chi tiết về chức năng công việc trước đây của tôi và trình độ giáo dục. Tôi tin rằng tôi sẽ là một sự lựa chọn tuyệt vời cho vị trí này và sẽ phấn đấu để đạt được kết quả tốt như hồ sơ quá khứ của tôi đề nghị. Xin vui lòng để lại cho tôi về thông tin liên lạc được cung cấp trên trong trường hợp bạn có bất kỳ thắc mắc về hồ sơ của tôi. Cảm ơn bạn đã dành thời gian và sự quan tâm của bạn.