The biological and clinical importa

The biological and clinical importance of selenium receives much current interest; more attention is
focused on measurement of this element than on any other. The stimuli to this flurry of activity are (1)
the association between selenium status and cardiovascular disease coupled to the demonstration that
dietary intakes are low in some regions and are declining in others,40 and (2) epidemiological data
suggesting a relationship between selenium status and the incidence of certain carcinomas.41 Measurements of selenium in foods, biological fluids and tissues, using vapor generation techniques, electrothermal AAS, or ICP-MS, are integral to many large-scale studies now in progress or recently completed.
There is also much interest in the determination of arsenic. This element is important within the
microelectronics industry and in other occupations, but extensive environmental exposure is also
associated with naturally high concentrations in drinking water. Arsenic in drinking water is a problem
in several areas of the world; however, the situation that now exists in Bangladesh and West Bengal,
India, is extraordinary, with millions of people consuming highly toxic and carcinogenic water.42 Measurement of total arsenic is not always entirely helpful. Fish contain large amounts of organoarsenic
species that are absorbed and excreted without further metabolism and with no adverse health effects.
These species will be included in a total arsenic determination and can mask attempts to measure toxic
As3+ and metabolites. Thus, methods to measure the individual species or related groups of compounds
in urine or other samples provide more meaningful results. These methods include separation by
chromatography or solvent extraction and pretreatment steps that transform only the species of interest
into the reducible form.
As this speciation work has become more refined additional arsenic-containing compounds have been
demonstrated and, very recently, some of these have been identified as methylated As species containing
AsIII. It is well known that methylated species with AsV are found in blood and urine following exposure
to inorganic arsenic and believed to represent steps in the detoxification pathway. MethylarsenicIII species
are potent enzyme inhibitors and cytotoxins and their formation may be involved in the mechanism of
arsenic toxicity. In one recent study,43 biliary and urinary arsenic species were determined in rats exposed
to AsIII and As.V MonomethylAsIIIarsonate (MMAIII) was present in bile but not in urine; the authors
hypothesized that MMAIII was subsequently oxidized to MMAV and excreted in urine. In a separate
investigation, arsenic species were measured in water, urine and cultured cells and methylarsenicIII species
were identified in the urine of individuals who had consumed water contaminated with inorganic As.44
Other elements that form gaseous hydrides, such as antimony, bismuth, tellurium, etc., are also relevant
to investigations in clinical and biological specimens.

Kết quả (Việt) 2:

Tầm quan trọng sinh học và lâm sàng của selen nhận được nhiều sự quan tâm hiện nay; quan tâm nhiều hơn là
tập trung vào đo lường của các yếu tố này hơn bất kỳ khác. Các tác nhân kích thích để loạt hoạt động này là: (1)
sự liên quan giữa tình trạng selen và bệnh tim mạch cùng với các cuộc biểu tình mà
cửa hút dinh dưỡng đang thấp ở một số khu vực và đang giảm ở những người khác, 40 và (2) dữ liệu dịch tễ học
cho thấy mối quan hệ giữa tình trạng selen và tỷ lệ đo carcinomas.41 nhất định selen trong thực phẩm, chất lỏng và các mô sinh học, sử dụng các kỹ thuật thế hệ hơi, nhiệt điện AAS, hoặc ICP-MS, là không thể thiếu đối với nhiều nghiên cứu quy mô lớn hiện đang được thực hiện hoặc mới được hoàn thành.
Ngoài ra còn có quan tâm nhiều trong việc xác định asen. Yếu tố này rất quan trọng trong
ngành công nghiệp vi điện tử và các ngành nghề khác, nhưng tiếp xúc với môi trường phong phú, cũng được
kết hợp với nồng độ cao một cách tự nhiên trong nước uống. Asen trong nước uống là một vấn đề
trong một số khu vực của thế giới; Tuy nhiên, tình hình bây giờ tồn tại ở Bangladesh và Tây Bengal,
Ấn Độ, là phi thường, với hàng triệu người tiêu dùng có độc tính cao và gây ung thư Đo lường water.42 tổng asen không phải lúc nào cũng hoàn toàn hữu ích. Cá có chứa một lượng lớn các organoarsenic
loài được hấp thu và bài tiết mà không chuyển hóa hơn nữa và không có tác hại đến sức khỏe.
Những loài này sẽ được bao gồm trong tổng quyết asen và có thể che dấu những nỗ lực để đo lường độc
AS3 + và các chất chuyển hóa. Như vậy, các phương pháp để đo lường các loài cá nhân hoặc các nhóm liên quan đến các hợp chất
trong nước tiểu hoặc mẫu khác cung cấp kết quả có ý nghĩa hơn. Những phương pháp này bao gồm phân tách bằng
sắc ký hoặc khai thác và xử lý sơ bộ bước dung môi chuyển đổi chỉ có các loài quan tâm
vào hình thức khả quy.
Khi làm việc biệt hóa này đã trở thành thêm các hợp chất asen có chứa tinh tế hơn đã được
chứng minh, và rất gần đây, một số trong số này đã được xác định là methyl hóa là loài có chứa
AsIII. Nó cũng được biết rằng loài methyl hóa với ASV được tìm thấy trong tiếp xúc với máu và nước tiểu sau
để arsenic vô cơ và tin để đại diện cho bước trong con đường cai nghiện. Loài MethylarsenicIII
là chất ức chế enzyme mạnh và cytotoxins và sự hình thành của họ có thể được tham gia vào các cơ chế
nhiễm độc asen. Trong một nghiên cứu gần đây, 43 đường mật và các hợp chất asen trong nước tiểu đã được xác định ở chuột tiếp xúc
với AsIII và As.V MonomethylAsIIIarsonate (MMAIII) đã có mặt trong mật nhưng không phải trong nước tiểu; các tác giả
đưa ra giả thuyết rằng MMAIII sau đó đã được oxy hóa thành MMAV và bài tiết trong nước tiểu. Trong một riêng biệt
điều tra, các hợp chất asen được đo trong nước, nước tiểu và các tế bào nuôi cấy và các loài methylarsenicIII
đã được xác định trong nước tiểu của những người đã tiêu thụ nước bị ô nhiễm As.44 vô cơ
Các yếu tố khác tạo thành hiđrua khí, chẳng hạn như antimon, bitmut, tellurium , vv, cũng có liên quan
để điều tra trong các mẫu lâm sàng và sinh học.