“restaurant,” “sports,” “entertainm

“restaurant,” “sports,” “entertainments” and “travel.” (Refer to Section 4.2 for details.) Therefore, as illustrated in Figure 2(a), John can select “Travel” in the category combo box when he intends to find some interesting landscapes like the Summer Palace. Or, as demonstrated in Figure 2(b), he can select the category of “restaurant” if he prefers to look for a place for dinner, e.g., Sanlitun. Of course, if John does not specify any categories, for example, using “All,” in Figure 1, locations of various types would be recommended together. All these results mentioned above are ranked based on their ratings estimated by our algorithm.
ACM Transactions on the Web, Vol. 5, No. 1, Article

Kết quả (Việt) 1:

"nhà hàng", "thể thao," "giải trí" và "du lịch". (Hãy tham khảo phần 4.2 để biết chi tiết.) Do đó, như minh họa trong hình 2(a), John có thể chọn "Du lịch" trong mục combo hộp khi ông muốn nhiều một số cảnh quan thú vị như cung điện mùa hè. Hoặc, như thể hiện trong hình 2(b), ông có thể chọn thể loại "nhà hàng" nếu ông thích để tìm một nơi cho bữa ăn tối, ví dụ như, Sanlitun. Tất nhiên, nếu John không xác định bất kỳ loại, ví dụ, bằng cách sử dụng "Tất cả," trong hình 1, địa điểm của nhiều loại sẽ được khuyến khích với nhau. Tất cả các kết quả đã nói ở trên được xếp hạng dựa trên xếp hạng của họ ước tính của thuật toán của chúng tôi.ACM giao dịch trên Web, quyển 5, số 1, bài viết

Kết quả (Việt) 2:

"Nhà hàng", "thể thao", "giải trí" và "du lịch". (Xem phần 4.2 để biết thêm chi tiết.) Vì vậy, như minh họa trong hình 2 (a), John có thể chọn "Du lịch" trong hộp loại combo khi ông dự định fi nd một số danh lam thắng cảnh thú vị như Cung điện mùa hè. Hoặc, như thể hiện trong hình 2 (b), ông có thể chọn các loại "hàng" nếu anh thích tìm kiếm một nơi để ăn tối, ví dụ như, Sanlitun. Tất nhiên, nếu John không chỉ định bất kỳ loại, ví dụ, bằng cách sử dụng "tất cả", trong hình 1, vị trí của các loại khác nhau sẽ được khuyến khích với nhau. Tất cả những kết quả nêu trên được xếp hạng dựa trên xếp hạng của họ ước tính bằng thuật toán của chúng tôi.
Các giao dịch ACM trên Web, Vol. 5, Quốc lộ 1, Điều