Dear Amy Lim, Have sweet dream and

Dear Amy Lim,
Have sweet dream and nice new days.
The first, I thanks for your email. And the below are information you interested in:
- I sent your information for my agent in Korea and they will be contact you soon to arrange shipping .
- According to cnee mail to you: This is shipping address for both Camera and DVR:
VTECH CO.,LTD
Address: 74 No 7 Street, An Phu Ward , No 2 District, Ho Chi Minh City, Vietnam
- And this is Information of my company:
MELODY LOGISTICS CO.,LTD
NO. 7 NGUYEN HUY TUONG STR, WARD 6, BINH THANH DIST, HCM CITY, VIETNAM
TEL: [phone] (EXT: 170) FAX: [phone]
Web: Melodylogistics.com
If you need any information, pls contact us. Tks.
Dear Melody
This is Amy Lim who is in charge of logistics.
I have contacted the forwarding agency your company told me.
However, The forwarding agency designated by your company said that it has not received any information from your company.
Please kindly check this. I hereby inform your company’s forwarding that the shipping date is June 27.
Please kinldy confirm. I heard that camera and DVR are shipped to each consignee. Please check the address.
Please contact me later regarding documents or shipping. Thanks a lot.

Kết quả (Việt) 1:

Amy Lim thân mến, Có giấc mơ ngọt ngào và tốt đẹp ngày mới.Các đầu tiên, tôi cảm ơn cho email của bạn. Và dưới đây là thông tin bạn quan tâm đến: -Tôi đã gửi thông tin của bạn cho đại diện của tôi tại Hàn Quốc và họ sẽ liên lạc với bạn sớm để sắp xếp vận chuyển.-Theo để cnee mail cho bạn: đây là địa chỉ giao hàng cho cả hai Camera và DVR:CÔNG TY TNHH VTECH Địa chỉ: 74 No 7, một Phường Phú, No 2 quận, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam- Và đây là thông tin của công ty của tôi:CÔNG TY TNHH GIAI ĐIỆU LOGISTICSSỐ 7 NGUYỄN HUY TƯỜNG STR, P. 6, Q. BÌNH THẠNH, TP HCM, VIỆT NAMĐIỆN THOẠI: 848 35511527 (EXT: 170) FAX: [phone]Web: Melodylogistics.comNếu bạn cần bất kỳ thông tin, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Tks.Giai điệu thân mếnĐây là Amy Lim người phụ trách hậu cần.Tôi đã liên lạc với cơ quan chuyển tiếp mà công ty của bạn nói với tôi. Tuy nhiên, cơ quan chuyển tiếp do công ty của bạn nói rằng nó đã không nhận được bất kỳ thông tin từ công ty của bạn. Xin vui lòng kiểm tra điều này. Tôi xin thông báo cho công ty của bạn chuyển tiếp đó ngày vận chuyển là ngày 27 tháng 6. Xin vui lòng kinldy xác nhận. Tôi nghe nói rằng máy ảnh và ghi hình được chuyển cho mỗi người. Xin vui lòng kiểm tra địa chỉ.Xin vui lòng liên hệ với tôi sau đó liên quan đến tài liệu hoặc vận chuyển. Cảm ơn nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Amy Lim,
có giấc mơ ngọt ngào và ngày mới tốt đẹp.
Đầu tiên, tôi cảm ơn cho email của bạn. Và dưới đây là những thông tin mà bạn quan tâm:
- Tôi đã gửi thông tin của bạn cho đại diện của mình tại Hàn Quốc và họ sẽ liên lạc với bạn sớm để sắp xếp vận chuyển.
- Theo cnee mail cho bạn: Đây là Địa chỉ chuyển cho cả Camera và DVR:
VTECH CO ., LTD
Địa chỉ: 74 Số 7, Phường An Phú, Quận 2 Không, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
- Và đây là thông tin của công ty tôi:
. MELODY LOGISTICS CO, LTD
NO. 7 NGUYỄN HUY TƯỜNG STR, PHƯỜNG 6, QUẬN BÌNH THẠNH, TP.HCM, VIỆT NAM
TEL: [phone] (EXT: 170) FAX: [phone]
Web: Melodylogistics.com
Nếu bạn cần bất kỳ thông tin, xin liên hệ với chúng tôi. Tks.
Thưa Melody
này là Amy Lim là người phụ trách hậu cần.
Tôi đã liên lạc với cơ quan giao nhận công ty của bạn đã nói với tôi.
Tuy nhiên, Cơ quan chuyển tiếp do công ty của bạn nói rằng nó đã không nhận được bất kỳ thông tin từ công ty của bạn.
Xin vui lòng kiểm tra này. Tôi xin thông báo chuyển tiếp của công ty bạn rằng ngày vận chuyển là tháng sáu 27.
Hãy kinldy xác nhận. Tôi nghe nói rằng máy ảnh và DVR được vận chuyển đến từng người nhận hàng. Vui lòng kiểm tra địa chỉ.
Hãy liên hệ với tôi sau này liên quan đến tài liệu hoặc vận chuyển. Cảm ơn rất nhiều.