The Drawmer SP2120 Speaker Protecto

The Drawmer SP2120 Speaker Protector offers both strict level control and tremendous peace of mind to the contractor, installer and venue in the knowledge that, as its name suggests, the 1U, two channel processor eliminates the possibility of ’unauthorised’ excessive sound pressure levels on speaker systems (as caused by spikes and pops in the system, or by over-enthusiast djs/engineers) which could result in damage to both chassis drivers and amplifier electronics. In addition only the maintenance engineer and the venue manager hold a key. The unit also gives a wide variety of venues, such as clubs, theatres, pubs, schools, universities etc. the opportunity to comply with the local legislation regarding noise levels.

The key features are as follows:
Key Holder access only.
Takes only minutes to install.
Tamper-Proof bracket (available separately) to lock-in the XLRs and conform to Local Authority regulations.
Dual 16 segment Left/Right bargraphs for ’at a glance’ level metering.
’Protection’ processing 16 segment bargraph display.
No sound quality loss even during heavy protection processing.
Once installed and calibrated completely eliminates the possibility of ’unauthorised’ volume levels.
Eliminates sound system abuse and the resulting cost of chassis speaker re-cones, HF diaphragm replacements and amplifier repairs.
Reduces ’call-out’ costs of sound system service/repair engineers.
Reduces sound system ’down time’ and the consequential loss of venue income.
Isolation transformer output option.

The SP2120 front panel features an integral security lock to ensure that adjustments to maximum volume levels are implemented by key holders only. In ’unlocked’ mode two front panel pre-sets are exposed and available for adjustment by the installer. The first calibrates the 16 segment Left/Right bargraphs to the incoming audio and dictates the point at which ’protection’ processing commences. The second sets the absolute volume level to which the sound system is allowed to perform. If the SP2120 receives increased signal levels, the transparent ’protection’ circuitry is activated which maintains the specified system volume level without degradation in sound quality. The SP2120 greatly benefits from Drawmer’s 25 years experience in designing industry standard dynamic processing devices. Its signal path combines a mixture of ’multiple time constant’ circuitry and automatic gain control (AGC) which allow small overloads to sound louder – even though they’re not.

Its concept and development was encouraged by Drawmer distributors and installers dissatisfied with other protection systems currently available. These often take the form of a crude switch, either turning off the power or disconnecting the speakers, both of which are ’disruptive’ in any event.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo vệ loa SP2120 Drawmer cung cấp kiểm soát mức độ nghiêm ngặt và to lớn hòa bình của tâm trí để nhà thầu, trình cài đặt và các địa điểm trong kiến thức mà, như tên của nó, 1U, kênh hai bộ vi xử lý loại bỏ khả năng 'trái phép' quá nhiều âm thanh cấp áp lực trên hệ thống loa (như gây ra bởi đột biến và hiện ra trong hệ thống, hoặc bởi đam hơn-mê DJ/kỹ sư) mà có thể dẫn đến thiệt hại để trình điều khiển khung gầm và khuếch đại điện tử. Ngoài ra, chỉ là các kỹ sư bảo trì và quản lý địa điểm giữ một phím. Các đơn vị này cũng cung cấp cho một loạt các địa điểm, chẳng hạn như câu lạc bộ, rạp hát, quán rượu, trường học, trường đại học vv cơ hội để tuân thủ luật pháp địa phương liên quan đến mức độ tiếng ồn. Các tính năng chính là như sau:Chìa khóa giữ quyền truy cập chỉ.Chỉ mất phút để cài đặt.Bằng chứng giả mạo khung (có sẵn một cách riêng biệt) để khóa trong các XLRs và phù hợp với quy định của chính quyền địa phương.Dual 16 đoạn trái/phải bargraphs cho 'tại một nháy mắt' cấp đo sáng.'Bảo vệ' xử lý 16 đoạn bargraph Hiển thị.Không mất chất lượng âm thanh thậm chí trong quá trình chế biến bảo vệ hạng nặng.Sau khi cài đặt và hiệu chỉnh hoàn toàn loại bỏ khả năng cấp độ âm lượng 'trái phép'.Loại bỏ các lạm dụng hệ thống âm thanh và kết quả của chi phí khung loa tái cones, HF cơ hoành thay thế và sửa chữa khuếch đại.Giảm chi phí 'gọi ra' hệ thống âm thanh dịch vụ/sửa chữa kỹ sư.Làm giảm các hệ thống âm thanh 'thời gian' xuống và mất thu nhập địa điểm, do hậu quả.Biến áp cách ly ra lựa chọn. Mặt trước SP2120 có một khóa bảo mật không thể thiếu để đảm bảo điều chỉnh mức âm lượng tối đa được thực hiện bởi chính chủ sở hữu chỉ. Ở chế độ 'khóa' hai bảng mặt trước bộ được tiếp xúc và sẵn sàng cho điều chỉnh bởi trình cài đặt. Đầu tiên calibrates bargraphs trái/phải phân đoạn 16 đến âm thanh và ra những điểm mà xử lý 'bảo vệ' bắt đầu. Thứ hai bộ cấp khối lượng tuyệt đối mà hệ thống âm thanh được cho phép để thực hiện. Nếu SP2120 nhận được tín hiệu tăng lên cấp, mạch minh bạch 'bảo vệ' được kích hoạt mà duy trì hệ thống định mức âm lượng mà không có sự suy thoái ở chất lượng âm thanh. SP2120 rất nhiều lợi ích từ Drawmer của 25 năm kinh nghiệm trong việc thiết kế các thiết bị xử lý động tiêu chuẩn công nghiệp. Con đường tín hiệu của nó kết hợp một hỗn hợp của 'nhiều thời gian liên tục' mạch và đạt được tự động điều khiển (AGC) cho phép nhỏ quá tải để âm thanh to hơn-mặc dù chúng không. Khái niệm và sự phát triển của nó được khuyến khích bởi nhà phân phối Drawmer và chương trình cài đặt không hài lòng với hệ thống bảo vệ khác hiện đang có sẵn. Chúng thường có các hình thức của một chuyển đổi dầu thô, hoặc tắt sức mạnh hoặc ngắt kết nối loa, cả hai đều là 'gây rối' trong mọi trường hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Các Drawmer SP2120 loa Protector cung cấp cả mức độ kiểm soát nghiêm ngặt và hòa bình to lớn của tâm trí cho nhà thầu, cài đặt và địa điểm trong sự hiểu biết rằng, như tên gọi của nó cho thấy, 1U, bộ xử lý hai kênh loại bỏ khả năng mức độ áp lực âm thanh 'trái phép' quá nhiều vào hệ thống loa (như gây ra bởi gai và pops trong hệ thống, hoặc bởi sự đam mê DJ / kỹ sư) mà có thể dẫn đến thiệt hại cho cả hai trình điều khiển khung gầm và điện tử khuếch đại. Ngoài ra chỉ có các kỹ sư bảo trì và quản lý địa điểm giữ một phím. Đơn vị này cũng đưa ra một loạt các địa điểm, chẳng hạn như các câu lạc bộ, nhà hát, quán rượu, các trường học, các trường đại học vv các cơ hội để thực hiện theo pháp luật địa phương về mức độ tiếng ồn.

Các tính năng chính như sau:
truy cập Key Holder chỉ.
Chỉ mất vài phút để cài đặt.
Tamper-Proof khung (có riêng) để khoá các XLRs và phù hợp với quy định quyền địa phương.
Hai phân khúc 16 trái / phải cho bargraphs 'nháy mắt' đo mức.
'Bảo vệ' xử lý 16 phân khúc bargraph hiển thị.
Không làm giảm chất lượng âm thanh ngay cả trong chế biến bảo vệ nặng.
Sau khi cài đặt và hiệu chỉnh hoàn toàn loại bỏ khả năng mức âm lượng 'trái phép'.
Loại bỏ các âm thanh lạm dụng hệ thống và chi phí kết quả của khung loa tái nón, thay thế hoành HF và sửa chữa khuếch đại.
Giảm 'gọi-out' chi phí của các kỹ sư dịch vụ / sửa chữa hệ thống âm thanh.
Giảm hệ thống âm thanh 'xuống thời gian "và sự mất mát do hậu quả của thu nhập địa điểm.
Biến áp cách ly tùy chọn đầu ra.

Các bảng điều khiển phía trước SP2120 có khóa an toàn không thể thiếu để đảm bảo rằng việc điều chỉnh mức âm lượng tối đa được thực hiện bằng cách chỉ giữ chìa khóa. Trong chế độ 'mở khóa' hai bảng điều khiển phía trước trước khi bộ tiếp xúc và có sẵn để điều chỉnh bởi trình cài đặt. Đầu tiên định cỡ 16 phân khúc Trái / bargraphs Quyền được các âm thanh vào và ra lệnh các điểm mà tại đó chế biến 'bảo vệ' bắt. Thứ hai đặt mức âm lượng tuyệt đối mà các hệ thống âm thanh được phép thực hiện. Nếu SP2120 nhận được tăng mức độ tín hiệu, 'bảo vệ' mạch trong suốt được kích hoạt mà vẫn duy trì mức âm lượng hệ thống xác định mà không làm giảm chất lượng âm thanh. Các SP2120 rất nhiều lợi ích từ kinh nghiệm 25 năm Drawmer trong việc thiết kế các thiết bị xử lý động tiêu chuẩn công nghiệp. Con đường tín hiệu của nó kết hợp một hỗn hợp của 'nhiều thời gian liên tục' mạch và điều khiển tự động (AGC) cho phép quá tải nhỏ để âm thanh to hơn - mặc dù họ không.

Khái niệm và phát triển của nó đã được khuyến khích bởi các nhà phân phối Drawmer và các trình cài đặt không hài lòng với hệ thống bảo vệ khác hiện đang có sẵn. Chúng thường mang hình thức của một bộ chuyển mạch thô, hoặc tắt điện hoặc ngắt kết nối loa, cả hai đều là 'đột phá' trong bất kỳ sự kiện.