The product delivered pursuant to t

The product delivered pursuant to the first and third contracts met the contract specifications. The conformity of the second consignment was disputed prior to its shipment. When the product was again inspected upon arrival, it was found that it did not meet the contract specifications. The product was eventually sold by the buyer to third parties at considerable loss, after having undergone a certain treatment to make it more saleable.

Kết quả (Việt) 1:

Các sản phẩm phân phối theo các hợp đồng đầu tiên và thứ ba đã gặp các đặc điểm của hợp đồng. Sự phù hợp của lô hàng thứ hai tranh cãi trước khi lô hàng của mình. Khi sản phẩm đã được kiểm tra một lần nữa khi đến nơi, nó đã được tìm thấy rằng nó không đáp ứng các đặc điểm của hợp đồng. Sản phẩm này đã được bán cuối cùng của người mua cho bên thứ ba ở mất mát đáng kể, sau khi đã trải qua một điều trị nhất định để làm cho nó thêm saleable.

Kết quả (Việt) 2:

Các sản phẩm chuyển giao theo hợp đồng đầu tiên và thứ ba đáp ứng đặc điểm hợp đồng. Sự phù hợp của lô hàng thứ hai đã bị tranh cãi trước khi vận chuyển của nó. Khi sản phẩm đã được kiểm tra một lần nữa khi đến nơi, nó đã được tìm thấy rằng nó đã không đáp ứng các thông số kỹ thuật hợp đồng. Sản phẩm cuối cùng được bán bởi người mua cho bên thứ ba thua lỗ đáng kể, sau khi đã trải qua một sự điều trị nào đó để làm cho nó có thể bán được nhiều hơn.