Largely unique to the Canadian just

Largely unique to the Canadian justice system is that further negotiations concerning the final disposition of a criminal case may also arise even after a sentence has been passed. This is because in Canada the Crown has (by common law standards) a very broad right to appeal acquittals, and also a right to appeal for harsher sentences except in cases where the sentence imposed was maximum allowed. Therefore, in Canada, after sentencing the defence sometimes has an incentive to try and persuade the Crown to not appeal a case, in exchange for the defence also declining to appeal. While, strictly speaking, this is not plea bargaining, it is done for largely the same reasons.

Kết quả (Việt) 1:

Phần lớn duy nhất cho hệ thống công lý Canada là tiếp tục các cuộc đàm phán liên quan đến sắp đặt cuối cùng của một vụ án hình sự có thể cũng phát sinh ngay cả sau khi một câu đã được thông qua. Điều này là bởi vì ở Canada Vương miện có (theo tiêu chuẩn phổ biến pháp luật) rất rộng quyền kháng cáo acquittals, và cũng cho phép một quyền kháng cáo cho câu khàn ngoại trừ trong trường hợp nơi câu áp đặt là tối đa. Vì vậy, ở Canada, sau khi quyết định hình phạt bảo vệ đôi khi có một sự khuyến khích để thử và thuyết phục hoàng gia để không kháng cáo một trường hợp, để trao đổi với việc bảo vệ cũng từ chối kháng cáo. Thời gian, nghiêm chỉnh nói, đây không phải là plea mặc cả, nó làm cho phần lớn là những lý do tương tự.

Kết quả (Việt) 2:

Phần lớn duy nhất cho các hệ thống tư pháp Canada là cuộc đàm phán tiếp tục liên quan đến việc bố trí cuối cùng của một vụ án hình sự cũng có thể xảy ra ngay cả sau khi một bản án đã được thông qua. Điều này là do trong Canada Crown có (theo tiêu chuẩn của luật pháp thông thường) một quyền rất rộng để kháng cáo quyết định vô tội, và cũng có quyền kháng cáo đối với bản án khắc nghiệt hơn, ngoại trừ trong trường hợp bản án áp đặt được tối đa cho phép. Do đó, tại Canada, sau khi tuyên án bảo vệ đôi khi có một động lực để cố gắng thuyết phục Crown không kháng cáo một trường hợp, để đổi lấy việc bảo vệ cũng từ chối kháng cáo. Trong khi đó, nói đúng ra, đây không phải là thỏa thuận bào chữa, nó được thực hiện cho phần lớn các lý do tương tự.