Nicotine is highly addictive. It is

Nicotine is highly addictive. It is also the main reason quitting smoking is so difficult. Now, a new study suggests that selling only cigarettes with very low nicotine levels may actually help people stop smoking.

In some countries, more than 50 percent of all men smoke cigarettes or use another tobacco product. Experts say nearly half of them will die of cancer. That adds up to about 20 billion deaths worldwide so far this century.

A national study shows that if the amount of nicotine in cigarettes is reduced, it might help smokers quit.

For the study, U.S. researchers gathered more than 800 smokers across the country.

Some of the participants were given very low-nicotine cigarettes. They did not know it at the time. The other participants smoked their usual brand of cigarettes. The study took six weeks.

The participants who used their usual cigarettes smoked between 22 and 21 cigarettes per day. Participants who smoked cigarettes containing much less nicotine smoked just 14 to 16 cigarettes a day.

Smokers who got the lower nicotine cigarettes did not feel the usual withdrawal symptoms. Some of them even went on to quit smoking entirely.

An article in the New England Journal of Medicine makes the case for regulating nicotine as a way to help people quit smoking. Tobacco researcher Michael Fiore was not involved in the study, but he wrote an article in the journal.

"Way back in 1976, an early and famous tobacco researcher said the following: People smoke for the nicotine but they die from the tar.' And that tar results from burning tobacco. Thus if we could somehow disassociate these two, and wean people off deadly tar, then we could prevent tens of millions of deaths over time."

David Tinkelman is Medical Director of Health Initiatives at National Jewish Health in Denver, Colorado. He finds it interesting-- the idea of marketing cigarettes with very low nicotine.

But he notes that cigarette replacements have not reduced nicotine addiction or tobacco use. Cigarette replacements include electronic or e-cigarettes, in which smokers inhale water vapor containing nicotine.

"There are many studies which show that e-cigarettes, which deliver nicotine, don't actually help a lot of people break their addiction to tobacco or help people get off of cigarettes. What happens is they switch addictions. They are just taking it a different way."

Both Mr. Tinkelman and Mr. Fiore agree. They say more studies are needed to show whether low nicotine cigarettes help smokers kick the habit.

In 2009, U.S. President Barack Obama signed a law regulating nicotine. It permitted regulators to require that only cigarettes with very low nicotine levels can be sold in the United States.

However, the U.S. Food and Drug Administration has yet to act on that law.

Kết quả (Việt) 1:

Nicotin là rất nghiện. Đó cũng là lý do chính, bỏ hút thuốc là rất khó khăn. Bây giờ, một nghiên cứu mới cho thấy rằng bán thuốc lá điếu chỉ với mức độ rất thấp nicotin thực sự có thể giúp mọi người ngừng hút thuốc lá. Ở một số quốc gia, hơn 50 phần trăm của tất cả mọi người hút thuốc lá hoặc sử dụng một sản phẩm thuốc lá khác. Các chuyên gia nói rằng gần một nửa trong số họ sẽ chết vì ung thư. Có thêm lên đến khoảng 20 tỷ người chết trên toàn thế giới cho đến nay thế kỷ này.Một nghiên cứu quốc gia cho thấy nếu số lượng nicotine trong thuốc lá giảm, nó có thể giúp những người hút thuốc bỏ thuốc lá.Cho việc nghiên cứu, các nhà nghiên cứu Mỹ đã tập trung hơn 800 người hút thuốc trên toàn quốc. Một số trong những người tham gia đã đưa ra rất thấp nicotin thuốc lá. Họ không biết nó vào lúc đó. Những người tham gia hút của thương hiệu thuốc lá thông thường. Các nghiên cứu đã sáu tuần.Những người tham gia đã sử dụng thuốc lá thông thường của họ hút giữa thuốc lá 22 và 21 cho một ngày. Người hun khói thuốc lá có chứa nicotin ít tham gia hun khói thuốc lá điếu chỉ 14 tới 16 một ngày.Người hút thuốc có thấp nicotin thuốc lá không cảm thấy các triệu chứng rút bình thường. Một số người trong số họ thậm chí đã bỏ thuốc lá hút thuốc hoàn toàn.Một bài báo trong tạp chí y học New England làm cho các trường hợp quy định nicotin như một cách để giúp mọi người bỏ thuốc lá. Nghiên cứu thuốc lá Michael Fiore đã không tham gia vào việc nghiên cứu, nhưng ông đã viết một bài báo trong tạp chí.' Cách trở lại vào năm 1976, một nhà nghiên cứu thuốc lá đầu tiên và nổi tiếng cho biết như sau: những người hút thuốc lá cho nicotine trong nhưng họ chết từ tar.' Và tar mà kết quả từ việc đốt thuốc lá. Do đó nếu chúng ta có thể bằng cách nào đó tách những hai và wean người ra chết người tar, sau đó chúng tôi có thể ngăn chặn hàng chục triệu người chết theo thời gian. "David Tinkelman là giám đốc y khoa của các sáng kiến sức khỏe y tế quốc gia Do Thái tại Denver, Colorado. Ông thấy thú vị--những ý tưởng tiếp thị thuốc lá với rất thấp nicotin.Nhưng ông ghi chú rằng thay thế thuốc lá không có giảm nicotin nghiện hoặc sử dụng thuốc lá. Thay thế thuốc lá bao gồm các điện tử hoặc e thuốc lá, ở những người hút thuốc hít hơi nước có chứa nicotin."Có rất nhiều nghiên cứu đó cho thấy rằng e-thuốc lá điếu, mà cung cấp nicotin, không thực sự giúp đỡ nhiều người phá vỡ của nghiện thuốc lá hoặc giúp mọi người nhận được off của thuốc lá. Điều gì xảy ra là họ chuyển các chứng nghiện. Họ đang chỉ dùng nó một cách khác nhau."Ông Tinkelman và ông Fiore đồng ý. Họ nói rằng các nghiên cứu thêm là cần thiết để hiển thị cho dù thấp nicotin thuốc lá giúp kick thói quen hút thuốc lá.Trong năm 2009, tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã ký một đạo luật quy định nicotin. Nó cho phép điều chỉnh để yêu cầu chỉ thuốc lá với mức độ rất thấp nicotin có thể được bán ở Hoa Kỳ.Tuy nhiên, US Food and Drug Administration chưa hành động mà Pháp luật.

Kết quả (Việt) 2:

Nicotin là gây nghiện rất cao. Đó cũng là lý do chính bỏ hút thuốc là rất khó khăn. Bây giờ, một nghiên cứu mới cho thấy rằng chỉ bán thuốc lá với mức độ nicotin rất thấp thực sự có thể giúp mọi người ngừng hút thuốc.

Ở một số nước, hơn 50 phần trăm của tất cả những người đàn ông hút thuốc lá hoặc sử dụng sản phẩm thuốc lá khác. Các chuyên gia nói rằng gần một nửa trong số họ sẽ chết vì ung thư. Điều đó cho biết thêm lên đến khoảng 20 tỷ người chết trên toàn thế giới cho đến nay thế kỷ này.

Một nghiên cứu quốc gia cho thấy rằng nếu lượng nicotine trong thuốc lá sẽ giảm, nó có thể giúp người hút thuốc bỏ thuốc lá.

Trong nghiên cứu, các nhà nghiên cứu Mỹ quy tụ hơn 800 người hút thuốc trên toàn quốc.

Một số những người tham gia được cho thuốc lá rất thấp nicotine. Họ không biết vào thời điểm đó. Những thành viên khác hút thương hiệu thông thường của họ thuốc lá. Nghiên cứu này mất sáu tuần.

Những người tham gia sử dụng thuốc lá thông thường của họ hút giữa 22 và 21 điếu thuốc mỗi ngày. Những người tham gia hút thuốc lá có chứa ít hơn nhiều nicotine hút chỉ 14-16 điếu một ngày.

Những người hút thuốc có thuốc lá nicotine thấp không cảm thấy các triệu chứng rút thông thường. Một số trong số họ thậm chí đã đi vào để bỏ hút thuốc lá hoàn toàn.

Một bài viết trên Tạp chí Y học New England đưa ra trường hợp điều chỉnh nicotine như là một cách để giúp mọi người bỏ hút thuốc lá. Nhà nghiên cứu thuốc lá Michael Fiore đã không tham gia vào nghiên cứu, nhưng ông đã viết một bài báo trên tạp chí.

"Way trở lại trong năm 1976, một nhà nghiên cứu thuốc lá sớm và nổi tiếng cho biết như sau:. Những người hút thuốc cho nicotine nhưng họ chết từ tar ' Và tar mà kết quả từ việc đốt thuốc lá.

Vì vậy, nếu chúng ta bằng cách nào đó có thể tách hai, và cai sữa người đi tar chết người, sau đó chúng ta có thể ngăn chặn hàng chục triệu người chết theo thời gian. " David Tinkelman là Giám đốc Y khoa của sáng kiến sức khỏe tại Do Thái Y tế Quốc gia ở Denver, Colorado. Anh ta tìm thấy nó thú vị -. ý tưởng tiếp thị thuốc lá với nicotin rất thấp

Nhưng ông lưu ý rằng thay thế thuốc lá không làm giảm chứng nghiện nicotine hoặc sử dụng thuốc lá thay thế thuốc lá bao gồm điện tử hay e-thuốc lá, trong đó người hút thuốc hít hơi nước có chứa nicotine..

"có rất nhiều nghiên cứu trong đó cho thấy rằng e-thuốc lá, trong đó cung cấp nicotine, không thực sự giúp đỡ rất nhiều người phá vỡ nghiện thuốc lá hay giúp mọi người có được tắt thuốc lá. Những gì xảy ra là họ chuyển sang nghiện ngập. Họ chỉ dùng nó một cách khác nhau. "

Cả ông và ông Tinkelman Fiore đồng ý. Họ nói thêm nghiên cứu là cần thiết để cho thấy liệu thuốc lá nicotine thấp giúp người hút thuốc từ bỏ thói quen.

Trong năm 2009, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã ký một đạo luật điều nicotine. Nó cho phép nhà quản lý để yêu cầu mà chỉ có thuốc lá với mức độ nicotin rất thấp có thể được bán tại Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, các thực phẩm và Dược Hoa Kỳ vẫn chưa hành động theo luật đó.