We are both well over four hundred

We are both well over four hundred years old. Why, after all this time, have you taken it into your head to see us married off?"
Marguerite pondered for a moment. "Well, ever since your father died, I've been thinking-"

"Dear God," Lucern interrupted. He woefully shook his head.
"What did I say?" his mother asked.

"That is exactly how Lissianna ended up working at the shelter and getting involved with Greg. Dad died, and she started thinking."
Bastien nodded solemnly. "Women shouldn't think."
"Bastien!" Marguerite Argeneau exclaimed.
"Now, now. You know I'm teasing, Mother," he soothed, taking her arm again. This time he got her out the door. "I, however, am not," Lucern called as he watched them walk down the porch steps to the sidewalk. His mother berated Bastien the whole way, and Lucern grinned at his brother's beleaguered expression. Bastien would catch hell all the way home, Lucern knew, and almost felt sorry for him. Almost.

His laughter died, however, as his gaze switched to the blonde who was apparently his editor. His mother paused in her berating to greet the woman. Lucern almost tried to hear what was said, then decided not to bother. He doubted he wanted to hear it, anyway.
He watched the woman nod and smile at his mother, then she took her luggage in hand and started up the sidewalk. Lucern's eyes narrowed. Dear God, she didn't expect to stay with him, did she? There was no mention in her letter of where she planned to stay. She must expect to stay in a hotel. She would hardly just assume that he would put her up. The woman probably just hadn't stopped at her hotel yet, he reassured himself, his gaze traveling over her person.
Kate C. Leever was about his mother's height, which made her relatively tall for a woman, perhaps 5' 10". She was also slim and shapely, with long blond hair. She appeared pretty from the distance presently separating them. In a pale blue business suit, Kate C. Leever resembled a cool glass of ice water. The image was pleasing on this unseasonably warm September evening.
The image shattered when the woman dragged her luggage up the porch steps, paused before him, offered him a bright cheerful smile that lifted her lips and sparkled in her eyes, then blurted, "Hi. I'm Kate Leever. I hope you got my letter. The mail was so slow, and you kept forgetting to send me your phone number, so I thought I'd come visit personally and talk to you about all the publicity possibilities that are opening up for us. I know you're not really interested in partaking of any of them, but I feel sure once I explain the benefits you'll reconsider."
Lucern stared at her wide, smiling lips for one mesmerized moment; then he gave himself a shake. Reconsider? Was that what she wanted? Well, that was easy enough. He reconsidered. It was a quick task. "No." He closed his door.
Kate stared at the solid wooden panel where Lucern Argeneau's face had been and fought not to shriek with fury. The man was the most difficult, annoying, rude, obnoxious-she pounded on his door- pigheaded, ignorant...
The door whipped open, and Kate quickly pasted a blatantly false but wide-she should get high marks for effort-smile on her mouth. The smile nearly slipped when she got a look at him. She hadn't really taken the opportunity earlier. A second before, she had been too busy trying to recall the speech she'd composed and memorized on the flight here; now she didn't have a prepared speech -didn't actually even have a clue what to say-and so she found herself really looking at Lucern Argeneau. The man was a lot younger than she'd expected. Kate knew he'd written for Edwin for a good ten years before she'd taken over working with him, yet he didn't look to be more than thirty-two or-three. That meant he'd been writing professionally since his early twenties.
He was also shockingly handsome. His hair was as dark as night, his eyes a silver blue that almost seemed to reflect the porchlight, his features sharp and strong. He was tall and surprisingly muscular for a man with such a sedentary career. His shoulders bespoke a laborer more than an intellectual. Kate couldn't help but be impressed. Even the scowl on his face didn't detract from his good looks.

Without any effort on her part, the smile on Kate's face gained some natural warmth and she said, "It's me again. I haven't eaten yet, and I thought perhaps you'd join me for a meal on the company and we could discuss-"
"No. Please remove yourself from my doorstep." Then Lucern Argeneau closed the door once more.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi là cả hai tốt hơn bốn trăm năm tuổi. Tại sao, sau khi tất cả các thời gian này, có bạn đưa nó vào đầu của bạn để xem chúng tôi lập gia đình?"Marguerite pondered cho một thời điểm. "Vâng, kể từ khi cha qua đời, tôi đã là tư duy-""Thân yêu Thiên Chúa," Lucern gián đoạn. Ông woefully lắc đầu."Tôi đã nói những gì?" mẹ yêu cầu."Đó là chính xác như thế nào Lissianna kết thúc lên làm việc tại các nơi tạm trú và tham gia với Greg. Cha qua đời, và cô bắt đầu tư duy."Bastien gật đầu đã long trọng. "Phụ nữ không nên nghĩ." "Bastien!" Marguerite Argeneau kêu lên."Bây giờ, ngay bây giờ. Bạn biết tôi đang trêu chọc, mẹ,"ông mịn, lấy cánh tay của cô một lần nữa. Thời gian này ông đã nhận cô ấy ra khỏi cửa. ", Tuy nhiên, tôi không," Lucern gọi là như ông dõi chúng đi bộ xuống các bước hàng hiên để vỉa hè. Mẹ berated Bastien một cách toàn bộ, và Lucern grinned lúc anh trai của ông bị bao vây biểu hiện. Bastien sẽ bắt địa ngục tất cả đường về nhà, Lucern biết, và gần như cảm thấy tiếc cho ông. Hầu như.Tiếng cười của mình đã chết, Tuy nhiên, như chiêm ngưỡng của mình chuyển sang vàng người dường như là biên tập viên của mình. Mẹ ông tạm dừng trong berating của mình để chào đón người phụ nữ. Lucern hầu như đã cố gắng để nghe những gì được nói, sau đó quyết định không bận tâm. Ông nghi ngờ ông muốn nghe nó, dù sao.Ông dõi phụ nữ gật đầu và nụ cười lúc mẹ, sau đó cô đã giữ hành của cô trong tay và bắt đầu lên vỉa hè. Đôi mắt của Lucern thu hẹp. Thân yêu Thiên Chúa, cô đã không mong đợi để ở lại với anh ta, đã làm nó? Có là không có đề cập đến trong thư gửi của nơi cô dự định sẽ ở khách sạn. Cô phải mong đợi để ở tại một khách sạn. Cô hầu như không chỉ sẽ giả định rằng ông sẽ đưa cô ấy. Người phụ nữ có lẽ chỉ đã không dừng lại khách sạn của mình được nêu ra, ông yên tâm mình, chiêm ngưỡng của mình đi du lịch hơn người của mình.Kate C. Leever là về chiều cao của mẹ mình, làm cho nó tương đối cao cho một người phụ nữ, có lẽ 5' 10". Cô cũng là mỏng và cân đối, với mái tóc dài vàng. Cô xuất hiện khá từ xa hiện nay tách chúng. Trong một phù hợp với kinh doanh màu xanh nhạt, Kate C. Leever giống như một ly nước đá mát mẻ. Hình ảnh được làm hài lòng ngày này buổi tối ngày unseasonably ấm.Hình ảnh tan vỡ khi người phụ nữ kéo cô Giữ hành lên các bước porch, bị tạm dừng trước khi anh ta, đề nghị anh một nụ cười vui vẻ tươi sáng mà nâng lên đôi môi của mình và sparkled trong đôi mắt của mình, sau đó blurted, "Hi. Tôi là Kate Leever. Tôi hy vọng bạn nhận thư của tôi. Thư do đó làm chậm, và bạn giữ quên gửi cho tôi số điện thoại của bạn, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi sẽ đến thăm cá nhân và nói chuyện với bạn về tất cả khả năng công khai mở cửa cho chúng tôi. Tôi biết anh không thực sự quan tâm đến việc tham gia của bất kỳ người trong số họ, nhưng tôi cảm thấy chắc chắn sau khi tôi giải thích những lợi ích mà bạn sẽ xem xét lại."Lucern stared lúc đôi môi của cô rộng, mỉm cười một khoảnh khắc mesmerized; sau đó ông đã cho mình một lắc. Xem xét lại? Đó có phải là những gì cô muốn? Vâng, đó là dễ dàng đủ. Ông xem xét lại. Đó là một nhiệm vụ nhanh chóng. "Số" Ông đã đóng cửa của mình.Kate stared vào bảng điều khiển bằng gỗ vững chắc nơi khuôn mặt Lucern Argeneau đã và đã chiến đấu không để shriek với cơn giận dữ. Người đàn ông là khó khăn nhất, gây phiền nhiễu, rude, obnoxious-cô đập trên của ông cửa-pigheaded, dốt nát...Cửa whipped mở, và Kate nhanh chóng dán blatantly sai nhưng rộng-cô sẽ nhận được điểm cao nhất nụ cười nỗ lực trên miệng của cô. Những nụ cười gần trượt khi cô có một cái nhìn vào anh ta. Cô thực sự đã không lấy cơ hội trước đó. Một lần thứ hai trước khi, cô đã có được quá bận rộn cố gắng để nhớ lại các bài phát biểu cô đã sáng tác và nhớ trên chuyến bay ở đây; bây giờ cô ấy đã không có một bài phát biểu chuẩn bị sẵn sàng-thực sự thậm chí không có một đầu mối những gì để nói- và do đó, cô thấy mình thực sự nhìn vào Lucern Argeneau. Người đàn ông đã rất nhiều trẻ hơn cô đã dự kiến. Kate biết ông đã viết cho Edwin cho một năm mười tốt trước khi cô tham gia trong làm việc với anh ta, nhưng ông đã không tìm nhiều hơn ba mươi hai hoặc ba. Đó có nghĩa là ông đã viết chuyên nghiệp kể từ khi hai mươi đầu của mình.Ông cũng là shockingly đẹp trai. Mái tóc của mình tối như đêm, đôi mắt của mình một bạc màu xanh mà gần như có vẻ để phản ánh porchlight, tính năng của mình sắc nét và mạnh mẽ. Ông là cao và đáng ngạc nhiên cơ bắp cho một người đàn ông với một nghề nghiệp định canh định cư. Vai bespoke một người lao động hơn là một trí thức. Kate không thể giúp đỡ, nhưng được ấn tượng. Ngay cả scowl trên khuôn mặt của mình không làm giảm từ của mình trông tốt.Mà không có bất kỳ nỗ lực trên một phần của mình, nụ cười trên khuôn mặt của Kate đã đạt được một số sự ấm áp tự nhiên và cô nói, "đó là tôi một lần nữa. Tôi đã không ăn được, và tôi nghĩ rằng có lẽ bạn sẽ tham gia tôi cho một bữa ăn trên công ty và chúng tôi có thể thảo luận-""Số Xin vui lòng loại bỏ chính mình từ bậc cửa của tôi." Sau đó Lucern Argeneau đóng cửa một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi là cả hơn bốn trăm năm tuổi. Tại sao, sau khi tất cả các thời gian này, có bạn lấy nó vào đầu của bạn để xem chúng ta kết hôn?
"Marguerite suy nghĩ một lát." Vâng, kể từ khi cha anh qua đời, tôi đã thinking- "" Chúa ơi, "Lucern bị gián đoạn . Ông rất không lắc đầu. "Điều gì đã làm tôi nói không?" mẹ hỏi. "Đó chính xác là như thế nào Lissianna kết thúc làm việc tại nơi tạm trú và tham gia cùng với Greg. Bố chết, và cô bắt đầu suy nghĩ. "Bastien gật đầu long trọng." Phụ nữ không nên suy nghĩ. "" Bastien! "Marguerite Argeneau kêu lên." Bây giờ, bây giờ. Bạn biết tôi đang trêu chọc, mẹ, "anh dỗ dành, lấy cánh tay cô một lần nữa. Lần này ông đã nhận của cô ra khỏi cửa." Tuy nhiên, tôi không phải, "Lucern gọi khi thấy họ đi bộ xuống các bước hiên vỉa hè . Mẹ của anh đã mắng Bastien cách toàn bộ, và Lucern cười toe toét với biểu hiện bị bao vây của người anh trai. Bastien sẽ bắt địa ngục tất cả đường về nhà, Lucern biết, và gần như cảm thấy tiếc cho anh. Hầu. tiếng cười của ông qua đời, tuy nhiên, như ánh mắt của anh chuyển sang các cô gái tóc vàng người dường như biên tập viên của mình. Mẹ của anh dừng lại nhiếc móc của mình để chào đón những người phụ nữ. Lucern gần như cố gắng nghe những gì đã nói, sau đó quyết định không phải bận tâm. Anh nghi ngờ anh muốn nghe nó, dù sao. Anh nhìn cái gật đầu phụ nữ và mỉm cười với mẹ của mình, sau đó cô lấy hành lý của cô trong tay và bắt đầu lên vỉa hè. mắt Lucern nheo. Lạy Chúa, cô không mong đợi ở lại với anh, đã làm cô? Không có đề cập đến trong bức thư của nơi cô có kế hoạch của mình ở lại. Cô phải hy vọng ở lại trong một khách sạn. Cô sẽ hầu như không chỉ cho rằng ông sẽ đưa cô lên. Người phụ nữ có thể chỉ là đã không dừng lại ở khách sạn của cô chưa, ông trấn an mình, cái nhìn của mình đi du lịch qua người cô. Kate C. Leever là về chiều cao của mẹ mình, khiến cô khá cao cho một người phụ nữ, có lẽ 5 '10 ". Cô cũng đã mỏng và quyến rũ với mái tóc dài vàng hoe. Cô xuất hiện khá từ khoảng cách hiện nay chia chúng. Trong một vụ kiện kinh doanh xanh nhạt, Kate C. Leever giống như một ly nước đá. Những hình ảnh đã làm hài lòng về buổi tối tháng Chín trái mùa nóng như thế này . Những hình ảnh tan vỡ khi người phụ nữ kéo hành lý của mình lên các bước hiên, dừng lại trước mặt anh, tặng anh một nụ cười vui vẻ tươi sáng mà nâng lên môi cô và lấp lánh trong mắt cô ấy, sau đó thốt lên: "Hi. Tôi Kate Leever. Tôi hy vọng bạn nhận được thư của tôi. Mail rất chậm, và bạn giữ quên gửi cho tôi số điện thoại của bạn, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi muốn đi thăm cá nhân và nói chuyện với bạn về tất cả các khả năng công khai rằng đang mở ra cho chúng ta. Tôi biết bạn đang không thực sự quan tâm đến việc tham dự vào bất kỳ của họ, nhưng tôi cảm thấy chắc chắn một khi tôi giải thích những lợi ích bạn sẽ xem xét lại ". Lucern nhìn rộng của cô, mỉm cười đôi môi trong một khoảnh khắc thôi miên, sau đó anh tự đặt cho mình một cái lắc. xem xét lại? Đó có phải là những gì cô muốn? Vâng, đó là dễ dàng đủ. Ông xem xét lại. Đó là một nhiệm vụ nhanh chóng. "Không" Anh nhắm cửa mình. Kate nhìn chằm chằm vào bảng gỗ rắn nơi khuôn mặt Lucern Argeneau của đã, đang và đã chiến đấu không để rít lên giận dữ. Người đàn ông là khó khăn nhất, gây phiền nhiễu, thô lỗ, đáng ghét-cô đập vào door- dốt, dốt nát ... mình Cánh cửa mở quất, và Kate nhanh chóng dán một cách trắng trợn sai nhưng rộng cô sẽ nhận được điểm cao cho nỗ lực, nụ cười trên miệng cô. Những nụ cười gần như trượt khi cô có một cái nhìn vào anh. Cô đã không thực sự đưa ra những cơ hội trước đó. Một giây trước, cô đã quá bận rộn cố gắng nhớ lại những lời nói mà cô sáng tác và ghi nhớ về các chuyến bay ở đây, bây giờ cô không có một bài phát biểu chuẩn bị -didn't thực sự thậm chí có một đầu mối phải nói gì, và vì vậy cô thấy mình thực sự nhìn vào Lucern Argeneau. Người đàn ông trẻ hơn rất nhiều so với cô mong đợi. Kate biết anh đã viết cho Edwin cho một tốt mười năm trước khi cô thực hiện trên làm việc với ông, nhưng ông đã không nhìn được hơn ba mươi hai hoặc ba. Điều đó có nghĩa là anh ta đã viết chuyên nghiệp từ tuổi đôi mươi của mình. Ông cũng là kinh hoàng đẹp trai. Tóc anh tối như đêm, đôi mắt màu xanh bạc mà hầu như vẻ như phản ánh các porchlight, nét mặt anh sắc nét và mạnh mẽ. Anh ta cao và đáng ngạc nhiên cơ bắp cho một người đàn ông với một sự nghiệp ít vận động như vậy. Vai bespoke một người lao động nhiều hơn so với một trí thức. Kate không thể không có ấn tượng. Ngay cả những khuôn mặt cau có trên khuôn mặt của mình đã không làm giảm đi vẻ đẹp của mình. Nếu không có bất kỳ nỗ lực từ phía cô, nụ cười trên khuôn mặt của Kate đã đạt được một số sự ấm áp tự nhiên và cô ấy nói, "Đó là tôi nữa. Tôi đã không ăn chưa, và tôi nghĩ có lẽ bạn muốn tham gia cùng tôi trong một bữa ăn trên công ty và chúng tôi có thể discuss- "" Không. Hãy loại bỏ chính mình từ trước cửa nhà tôi. " Sau đó, Lucern Argeneau đóng cửa lại một lần nữa.