This limitation led to the emergenc

This limitation led to the emergence of the second phase of quality management which is quality control. Under a system of quality control, product testing and documentation control became ways to ensure greater process control and increased conformity. Typical characteristics of such systems were performance data collection, feedback to earlier stages in the process and self-inspection. Quality assurance came with a shift from product quality to system quality. Here an organization sets up a system for controlling what is being done and the system is audited to ensure it is adequate both in design and use. A major part of this shift is the use of both second party and third party audits to assess the efficiency of the system. The major characteristics are the use of quality manuals, procedures, work instructions, quality planning, audits etc. The fundamental difference is that quality assurance is prevention-based while quality control is inspection-based.

Kết quả (Việt) 1:

Hạn chế này đã dẫn đến sự xuất hiện của giai đoạn thứ hai của quản lý chất lượng được kiểm soát chất lượng. Dưới một hệ thống kiểm soát chất lượng, sản phẩm thử nghiệm và tài liệu kiểm soát trở thành cách để đảm bảo kiểm soát quá trình lớn và gia tăng sự phù hợp. Các đặc điểm điển hình của hệ thống như vậy đã là thu thập dữ liệu hiệu suất, phản hồi cho các giai đoạn trước đó trong quá trình và tự kiểm tra. Đảm bảo chất lượng đến với một sự thay đổi từ chất lượng sản phẩm chất lượng hệ thống. Ở đây tổ chức thiết lập một hệ thống cho việc kiểm soát những gì đang được thực hiện và các hệ thống được kiểm tra để đảm bảo nó là đầy đủ cả về thiết kế và sử dụng. Một phần chính của sự thay đổi này là sử dụng cả hai thứ hai bên và bên thứ ba kiểm tra để đánh giá hiệu quả của hệ thống. Các đặc điểm chính là việc sử dụng các hướng dẫn sử dụng chất lượng, quy trình, hướng dẫn công việc, chất lượng quy hoạch, kiểm toán vv. Sự khác biệt cơ bản là bảo đảm chất lượng dựa trên công tác phòng chống trong khi kiểm soát chất lượng là dựa trên kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

Hạn chế này dẫn đến sự xuất hiện của giai đoạn thứ hai của quản lý chất lượng là kiểm soát chất lượng. Dưới một hệ thống kiểm soát chất lượng, kiểm tra sản phẩm và kiểm soát tài liệu đã trở thành cách để đảm bảo kiểm soát quá trình tốt hơn và tăng sự phù hợp. Các đặc điểm của hệ thống như vậy đã thu thập dữ liệu hiệu suất, thông tin phản hồi với các giai đoạn trước đó trong quá trình và tự kiểm tra. Đảm bảo chất lượng đi kèm với một sự thay đổi từ chất lượng sản phẩm với chất lượng hệ thống. Dưới đây là một tổ chức thiết lập một hệ thống kiểm soát những gì đang được thực hiện và hệ thống được kiểm toán để đảm bảo nó là đầy đủ cả về thiết kế và sử dụng. Một phần quan trọng của sự thay đổi này là việc sử dụng cả bên thứ hai và kiểm toán của bên thứ ba để đánh giá hiệu quả của hệ thống. Các đặc điểm chính là việc sử dụng các hướng dẫn sử dụng chất lượng, quy trình, hướng dẫn công việc, lập kế hoạch chất lượng, kiểm toán vv Sự khác biệt cơ bản là đảm bảo chất lượng là phòng ngừa dựa trên trong khi kiểm soát chất lượng kiểm tra dựa trên.