During each iteration, a self-organ

During each iteration, a self-organizing, cross-functional team does all of the work—such as designing, building, and
testing—required to produce completed, working features that could be put into
production.
Typically the amount of work in the product backlog is much greater than can
be completed by a team in one short-duration iteration. So, at the start of each iteration, the team plans which high-priority subset of the product backlog to create in the
upcoming iteration. In Figure 1.1, for example, the team has agreed that it can create
features A, B, and C.

Kết quả (Việt) 1:

Trong quá trình lặp đi lặp lại mỗi, một đội ngũ chéo chức năng, tổ chức tự làm tất cả công việc — chẳng hạn như thiết kế, xây dựng, vàthử nghiệm-cần thiết để sản xuất hoàn thành, tính năng làm việc có thể được đưa vàosản xuất.Thông thường số lượng công việc tồn đọng sản phẩm là nhiều hơn có thểđược hoàn thành bởi một đội trong một thời gian ngắn lặp. Vì vậy, bắt đầu mỗi iteration, nhóm kế hoạch mà nhóm ưu tiên cao tồn đọng sản phẩm tạo ra trong cáclặp đi lặp lại sắp tới. Ở hình 1.1, ví dụ, các đội đã đồng ý rằng nó có thể tạotính năng A, B và C.

Kết quả (Việt) 2:

Trong mỗi lần lặp, tự tổ chức, đội chéo chức năng làm tất cả những công việc như thiết kế, xây dựng, và
các tính năng làm việc thử nghiệm-cần để sản xuất hoàn thành, có thể được đưa vào
sản xuất.
Thông thường số lượng công việc trong các công việc tồn đọng sản phẩm lớn hơn nhiều hơn có thể
được hoàn thành bởi một nhóm nghiên cứu trong một thời gian ngắn lặp đi lặp lại. Vì vậy, vào lúc bắt đầu của mỗi lần lặp, các kế hoạch nhóm mà ưu tiên cao tập hợp con của sản phẩm tồn đọng để tạo ra trong các
lần lặp sắp tới. Trong hình 1.1, ví dụ, nhóm nghiên cứu đã đồng ý rằng nó có thể tạo ra
các tính năng A, B, và C.