Listing 7.1 is adequate for assigni

Listing 7.1 is adequate for assigning dynamic IP addresses to no more than 205 computers. The lines that accomplish this task are the fi nal three lines of the listing:
subnet 172.27.15.0 netmask 255.255.255.0 { range 172.27.15.50 172.27.15.254; }
These lines make up a declaration. In this case, the declaration applies to the 172.27.15.0/24 network, as defi ned on the fi rst line of the declaration. The parameters that appear between the curly braces apply only to machines in that block of addresses. You can create multiple subnet declarations if you like, and in some cases you might need to do this. For instance, the server might have multiple network interfaces and need to assign different IP addresses to machines on different physical subnets. For a network with a single physical subnet, a declaration similar to the one in Listing 7.1 should work just fi ne. This declaration ’ s second line, consisting of a range parameter, defi nes the IP address range that the server delivers: 172.27.15.50 to 172.27.15.254. When you boot a DHCP client computer, it might receive any address in this range, depending on which addresses the server has already assigned. If you have more computers than this range permits, then you should expand it (if possible) or create another subnet declaration that provides additional addresses. If you need signifi cantly more than 205 addresses, expanding the declaration will probably require changing the netmask. For instance, using a netmask of 255.255.240.0 enables you to assign addresses ranging from 172.27.0.1 through 172.27.15.254 . (You ’ d specify a subnet of 172.27.0.0 rather than 172.27.15.0 in this case.) Of course, you must have the right to use whatever addresses you pick.

Kết quả (Việt) 1:

Danh sách 7.1 là đủ cho việc gán địa chỉ IP động cho máy tính không quá 205. Những dòng mà thực hiện nhiệm vụ này là fi nal ba dòng của danh sách: mạng con 172.27.15.0 netmask 255.255.255.0 {range 172.27.15.50 172.27.15.254;} Những dòng này tạo nên một tuyên bố. Trong trường hợp này, tuyên bố áp dụng cho mạng 172.27.15.0/24, như defi ned trên dòng fi RST viết tắt của tuyên bố. Các tham số xuất hiện giữa niềng răng xoăn áp dụng chỉ cho máy trong đó khối địa chỉ. Bạn có thể tạo ra nhiều mạng con khai báo nếu bạn muốn, và trong một số trường hợp, bạn có thể cần phải làm điều này. Ví dụ, Hệ phục vụ có thể có giao diện mạng nhiều và cần phải chỉ định địa chỉ IP khác nhau cho máy trên mạng con vật lý khác nhau. Đối với một mạng lưới với một mạng con vật lý duy nhất, một tuyên bố tương tự như một trong danh sách 7.1 nên làm việc chỉ fi ne. Dòng thứ hai của tuyên bố này, bao gồm một tham số phạm vi, defi nes phạm vi địa chỉ IP máy chủ cung cấp: 172.27.15.50 để 172.27.15.254. Khi bạn khởi động máy DHCP, nó có thể nhận được bất kỳ địa chỉ trong phạm vi này, tùy thuộc vào địa chỉ mà các máy chủ đã đã chỉ định. Nếu bạn có nhiều máy tính hơn phạm vi này cho phép, sau đó bạn nên mở rộng nó (nếu có thể) hoặc tạo ra một tuyên bố mạng con cung cấp địa chỉ bổ sung. Nếu bạn cần signifi cantly địa chỉ hơn 205, mở rộng tuyên bố sẽ có thể yêu cầu thay đổi mặt nạ mạng. Ví dụ, bằng cách sử dụng một mặt nạ mạng của 255.255.240.0 cho phép bạn để gán địa chỉ khác nhau, từ 172.27.0.1 qua 172.27.15.254. (Bạn sẽ chỉ định một mạng con 172.27.0.0 chứ không phải là 172.27.15.0 trong trường hợp này.) Tất nhiên, bạn phải có quyền sử dụng bất kỳ địa chỉ mà bạn chọn.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng liệt kê 7.1 là đủ để gán địa chỉ IP động cho không nhiều hơn 205 máy tính. Các đường thực hiện nhiệm vụ này là nal fi ba dòng của danh sách:
subnet 172.27.15.0 netmask 255.255.255.0 {tầm 172.27.15.50 172.27.15.254; }
Những dòng này tạo nên một bản tuyên bố. Trong trường hợp này, việc kê khai áp dụng cho mạng 172.27.15.0/24, như de fi ned trên dòng fi đầu tiên của việc kê khai. Các thông số mà xuất hiện giữa các dấu ngoặc nhọn chỉ áp dụng cho máy móc trong đó khối địa chỉ. Bạn có thể tạo nhiều tờ khai mạng con nếu bạn thích, và trong một số trường hợp, bạn có thể cần phải làm điều này. Ví dụ, máy chủ có thể có nhiều giao diện mạng và cần phải gán địa chỉ IP khác nhau cho các máy trên mạng con vật lý khác nhau. Đối với một mạng với một subnet vật lý duy nhất, một tuyên bố tương tự như trong Liệt kê 7.1 nên chỉ làm việc fi ne. Tuyên bố này của dòng thứ hai, bao gồm một tham số phạm vi, de fi NES dải địa chỉ IP mà các máy chủ cung cấp: 172.27.15.50 để 172.27.15.254. Khi bạn khởi động máy tính DHCP client, nó có thể nhận được bất kỳ địa chỉ trong phạm vi này, tùy thuộc vào địa chỉ máy chủ đã được giao. Nếu bạn có nhiều máy tính hơn so với phạm vi này có giấy phép, sau đó bạn nên mở rộng nó (nếu có thể) hoặc tạo một subnet khai cung cấp địa chỉ bổ sung. Nếu bạn cần trong yếu fi đáng hơn 205 địa chỉ, mở rộng việc khai báo có thể sẽ yêu cầu thay đổi của mặt nạ. Ví dụ, sử dụng một mặt nạ mạng của 255.255.240.0 cho phép bạn gán các địa chỉ khác nhau, từ 172.27.0.1 qua 172.27.15.254. (Bạn d chỉ định một subnet của 172.27.0.0 hơn là 172.27.15.0 trong trường hợp này.) Tất nhiên, bạn phải có quyền sử dụng bất cứ địa chỉ bạn đã chọn.