However, member ownership means tha

However, member ownership means that decision-taking dynamics between member banks and the central Co-operative group are different from between a Shareholder Bank and its subsidiaries. To an outside observer, Co-operatives appear to have relatively complex governance structures given their fragmentation of ownership, decision-rights, mutual guarantees and multi-level boards. This multi-level decentralised governance structure raises potential challenges in terms of management complexity. The model can work but it
requires more effort.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, quyền sở hữu thành viên có nghĩa là rằng quyết định việc năng động giữa các ngân hàng thành viên và Trung tâm hợp tác xã nhóm là khác nhau từ giữa một ngân hàng cổ đông và các công ty con. Để một người quan sát bên ngoài, đồng HTX dường như có cấu trúc tương đối phức tạp quản trị cho phân mảnh của quyền sở hữu, quyền quyết định, đảm bảo lẫn nhau và đa cấp bảng. Cấu trúc đa cấp quản trị phân này tăng tiềm năng thách thức về quản lý phức tạp. Các mô hình có thể làm việc nhưng nó
đòi hỏi phải nỗ lực nhiều hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, quyền sở hữu thành viên có nghĩa là quyết định lấy động lực giữa các ngân hàng thành viên và các nhóm hợp tác xã trung ương khác với giữa một Ngân hàng cổ đông và các công ty con. Để một người quan sát bên ngoài, Hợp tác xã xuất hiện để có cơ cấu quản trị tương đối phức tạp cho sự phân mảnh của họ về quyền sở hữu, quyền quyết định, bảo lãnh lẫn nhau và các ban đa cấp. Đa cấp cơ cấu quản trị phân cấp này đặt ra những thách thức tiềm năng về quản lý phức tạp. Mô hình này có thể làm việc nhưng nó
đòi hỏi nỗ lực nhiều hơn nữa.