In 1942 Allan R Holmberg, a doctora

In 1942 Allan R Holmberg, a doctoral student in anthropology from Yale University, USA, ventured deep into the jungle of Bolivian Amazonia and searched out an isolated band of Siriono Indians. The Siriono, Holmberg later wrote, led a "strikingly backward" existence. Their villages were little more than clusters of thatched huts. Life itself was a perpetual and punishing search for food: some families grew manioc and other starchy crops in small garden plots cleared from the forest, while other members of the tribe scoured the country for small game and promising fish holes.

Kết quả (Việt) 1:

Tại 1942 Allan R Holmberg, một sinh viên tiến sĩ nhân chủng học từ Đại học Yale, Hoa Kỳ, mạo hiểm sâu vào rừng Amazonia Bolivia và tìm kiếm trong một ban nhạc cô lập của Siriono Ấn Độ. Siriono, Holmberg sau đó đã viết, dẫn một sự tồn tại "nổi bật ngược". Làng của họ đã là ít hơn so với cụm túp lều tranh. Bản thân cuộc sống là vĩnh viễn và trừng phạt là một tìm kiếm thức ăn: một số gia đình lớn sắn và tinh bột loại cây trồng khác trong vườn lô nhỏ được xóa khỏi khu rừng, trong khi các thành viên khác của bộ tộc scoured nước cho cá trò chơi và hứa hẹn nhỏ lỗ.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1942 Allan R Holmberg, một sinh viên tiến sĩ nhân chủng học tại Đại học Yale, Mỹ, đã mạo hiểm vào sâu trong rừng rậm của Bolivia Amazonia và tìm ra một ban nhạc riêng biệt của Siriono Ấn Độ. Các Siriono, Holmberg sau này đã viết, dẫn đầu một cuộc sống "nổi bật ngược". làng của họ là ít hơn các cụm túp lều tranh. Cuộc sống tự nó là một tìm kiếm vĩnh viễn và trừng phạt đối với thực phẩm: một số gia đình lớn sắn và cây có bột khác trong khu vườn nhỏ được xóa khỏi rừng, trong khi các thành viên khác của bộ lạc lùng sục nước cho trò chơi nhỏ và lỗ cá đầy hứa hẹn.