Thermal infrared (TIR) measurements

Thermal infrared (TIR) measurements are widely used to retrieve
land surface temperature (LST) which is a useful proxy to derive surface
fluxes, especially evapotranspiration. However these measurements are
prone to strong directional anisotropic effects. Those can be defined as
the difference between off-nadir and nadir temperatures. Such difference can reach up to 15 °C according to various authors (Kimes and
Kirchner, 1983; Lagouarde et al., 2014)

Kết quả (Việt) 1:

Nhiệt hồng ngoại (TIR) đo được sử dụng rộng rãi để lấyđất nhiệt độ bề mặt (LST) mà là một proxy hữu ích để lấy được bề mặtchất, đặc biệt là evapotranspiration. Tuy nhiên, các phép đodễ bị mạnh tác dụng đẳng hướng định hướng. Những người có thể được định nghĩa làsự khác biệt giữa nhiệt độ giảm nadir và nadir. Như sự khác biệt có thể đạt đến 15 ° C theo nhiều tác giả (Kimes vàKirchner, 1983; Lagouarde et al., 2014)

Kết quả (Việt) 2:

Hồng ngoại (TIR) đo nhiệt được sử dụng rộng rãi để lấy
nhiệt độ bề mặt đất (LST) là một proxy hữu ích để lấy được bề mặt
chất khử tạp chất, đặc biệt là quá trình bốc hơi. Tuy nhiên những số đo này là
dễ bị ảnh hưởng bất đẳng hướng hướng mạnh mẽ. Những người có thể được định nghĩa là
sự khác biệt giữa nhiệt độ off-thấp nhất và thấp nhất. Sự khác biệt này có thể lên tới 15 ° C theo tác giả khác nhau (Kimes và
Kirchner, 1983;. Lagouarde et al, 2014)