Flat 3,324, Ly Thuong Kiet Street,

Flat 3,324, Ly Thuong Kiet Street, Hanoi
October 16th, 2014
Hanoi Vinatour
250, Nguyen Du Street, Hanoi
Dear Sir or Madam,
I am writing in reply to your advertisement in the Vietnam News for experienced English-speaking local guides to accompany foreign visitors on trips throughout Vietnam. To tell the truth, I am very much interested in the post and hope to get it.
After reading the requirement for applicants, I can say by sure that I meet all of the qualifications that you specify. I was awarded High School Certificate two years ago with flying colors. After leaving high school, I worked as an accountant in a small travel agency for one year, where I was given a training course on tourism. Then I had one year of experience as a tour guide so I know many tourist areas in Vietnam arid have a basic knowledge of Vietnamese culture, history, geography and the people. Moreover, I was a good student at English at school and achieved some prizes for English-speaking and English-in-use contests, so I can say that I speak English fluently and be able to communicate effectively with English speaking partners. In addition, I am a sociable and confident person and can work hard for long hours. I would like to work for you and would appreciate the opportunity to discuss this position with you in person.
I am looking forward to hearing from you at your convenience.
Yours faithfully,
Nguyen Quoc Anh

Kết quả (Việt) 1:

Căn hộ 3,324, Ly Thuong Kiet Street, Hà nội 16 tháng 10 năm 2014Hanoi Vinatour 250, Nguyễn Du Street, Hà nội Dear Sir hoặc Madam, Tôi viết trong trả lời của bạn quảng cáo trên báo chí Việt Nam cho có kinh nghiệm nói tiếng Anh địa phương hướng dẫn để đi cùng với du khách nước ngoài trên các chuyến đi khắp Việt Nam. Để biết sự thật, tôi rất nhiều quan tâm đến các bài và hy vọng để có được nó.Sau khi đọc các yêu cầu cho ứng viên, tôi có thể nói chắc chắn tôi đáp ứng tất cả các bằng cấp mà bạn chỉ định. Tôi đã được trao học chứng chỉ hai năm trước đây với bay màu. Sau khi rời trường trung học, tôi đã làm việc như một kế toán ở một công ty lữ hành nhỏ cho một năm, nơi tôi đã được đưa ra một khóa đào tạo về du lịch. Sau đó tôi đã có một năm kinh nghiệm như một tour du lịch hướng dẫn để tôi biết nhiều khu du lịch ở Việt Nam khô cằn có một kiến thức cơ bản về văn hóa Việt Nam, lịch sử, địa lý và những người. Hơn nữa, tôi là một sinh viên tốt tại tiếng Anh ở trường và đạt được một số giải thưởng cho cuộc thi nói tiếng Anh và tiếng Anh trong sử dụng, vì vậy tôi có thể nói rằng tôi nói tiếng Anh trôi chảy và có thể giao tiếp hiệu quả với đối tác nói tiếng Anh. Ngoài ra, tôi là một người hòa đồng và tự tin và có thể làm việc chăm chỉ cho giờ. Tôi mong muốn làm việc cho bạn và sẽ đánh giá cao cơ hội để thảo luận về vị trí này với bạn trong người. Tôi mong muốn được nghe từ bạn tại thuận tiện của bạn.Của bạn một cách trung thực, Nguyễn Quốc Anh