The Dylan Thomas Theatre is Swansea

The Dylan Thomas Theatre is Swansea's only waterside theatre venue. We are a thriving community theatre in the heart of the Maritime Cultural Quarter, located in the SA1 area of Swansea and we currently attract over 15,000 visitors per year. We pride ourselves on the diversity of our programme, which showcases the work of educational and community projects from throughout the region.

The Dylan Thomas Theatre has been the home of the multi award-winning Swansea Little Theatre for over 30 years. We are a registered charity with a membership of over 150 actors and technicians, all working on a voluntary basis.

Our theatre has undergone major redevelopment, following the award of a major Arts Council of Wales grant. Our foyer and bar, the Ruby Graham Room and the theatre is now fully accessible to all with ramps, lowered bar and box office and disabled toilets and shower.
Panels in the theatre tell the story of Wales` most famous poet, Dylan Thomas`s time as an actor with the Swansea Little Theatre in the 1930`s.

We try to open the theatre to the public Monday - Friday for 4 hours 10:00 - 14:00 and we have visitors from all over the world as we have a display of unique panels showing scenes from plays in which Dylan Thomas appeared. We have murals on the outside of the building showing Dylan Thomas, Captain Cat and Polly Garter and the theatre is opposite the iconic Dylan Thomas statue, next door to the Tram Museum and close to the Waterfront museum.
Private parties catered for.

Kết quả (Việt) 1:

Dylan Thomas Theatre là của Swansea theatre chỉ ven Địa điểm. Chúng tôi là một nhà hát cộng đồng phát triển mạnh ở trung tâm của khu phố văn hóa hàng hải, nằm trong khu vực SA1 Swansea và chúng tôi hiện đang thu hút du khách trên 15.000 mỗi năm. Chúng tôi tự hào về sự đa dạng của chương trình của chúng tôi, giới thiệu công việc của giáo dục và các dự án cộng đồng từ khắp khu vực.Dylan Thomas Theatre đã là nhà đa đoạt Swansea Little Theatre trong hơn 30 năm. Chúng tôi là một tổ chức từ thiện đã đăng ký với một thành viên của hơn 150 diễn viên và kỹ thuật, tất cả làm việc trên cơ sở tự nguyện.Nhà hát chúng tôi đã trải qua tái phát triển lớn, sau giải thưởng một khoản trợ cấp Hội đồng xứ Wales nghệ thuật lớn. Tiền sảnh của chúng tôi và quầy bar, Ruby Graham phòng và nhà hát bây giờ là hoàn toàn có thể truy cập cho tất cả với dốc, giảm thanh và hộp văn phòng và nhà vệ sinh Khuyết tật và vòi sen.Tấm trên sân khấu kể câu chuyện của nhà thơ nổi tiếng nhất của Wales, Dylan Thomas của thời gian như là một diễn viên với Swansea Little Theatre trong những năm 1930. Chúng tôi cố gắng mở nhà hát cho công chúng thứ hai - thứ sáu cho 4 giờ 10:00-14:00 và chúng tôi có du khách từ khắp nơi trên thế giới như chúng ta có một màn hình duy nhất tấm Hiển thị cảnh từ đóng trong mà Dylan Thomas xuất hiện. Chúng tôi có những bức tranh tường bên ngoài của tòa nhà đang hiện Dylan Thomas, thuyền trưởng mèo và Polly Garter và nhà hát nằm đối diện với bức tượng mang tính biểu tượng Dylan Thomas, Next door to Tram Museum và gần gũi với bảo tàng Waterfront. Bên tư nhân phục vụ các thực cho.

Kết quả (Việt) 2:

The Dylan Thomas Theatre chỉ địa điểm rạp chiếu phim ở ven bờ của Swansea. Chúng tôi là một nhà hát cộng đồng thịnh vượng ở trung tâm của khu phố văn hóa hàng hải, nằm ​​trong khu vực SA1 của Swansea và chúng tôi hiện đang thu hút hơn 15.000 du khách mỗi năm. Chúng tôi tự hào về sự đa dạng của các chương trình của chúng tôi, nơi trưng bày các tác phẩm của các dự án giáo dục và cộng đồng từ khắp khu vực. Các Dylan Thomas Nhà hát đã được các nhà của Swansea Nhà hát đa từng đoạt giải thưởng nhỏ trong hơn 30 năm. Chúng tôi là một tổ chức từ thiện đã đăng ký với một thành viên của hơn 150 diễn viên và kỹ thuật viên, tất cả làm việc trên cơ sở tự nguyện. Sân khấu của chúng tôi đã trải qua tái phát triển lớn, sau khi giải thưởng của Hội đồng nghệ thuật của xứ Wales cấp lớn. Tiền sảnh và quầy bar của chúng tôi, Graham Phòng Ruby và nhà hát tại là hoàn toàn có thể truy cập đến tất cả các dốc, hạ xuống quầy bar và phòng vé và nhà vệ sinh tàn tật và vòi hoa sen. Panels trong nhà hát kể câu chuyện của Wales` nhà thơ nổi tiếng nhất, Dylan Thomas`s . Hiện là một diễn viên với Nhà hát Swansea nhỏ trong 1930`s Chúng tôi cố gắng để mở nhà hát để ngày thứ Hai nào - thứ Sáu cho 4 giờ 10:00-14:00 và chúng tôi có du khách từ khắp nơi trên thế giới như chúng ta có một màn hình hiển thị của bảng độc đáo hiển thị cảnh từ lượt trong đó Dylan Thomas xuất hiện. Chúng tôi có bức tranh tường bên ngoài của tòa nhà cho thấy Dylan Thomas, Captain Cát và Polly Garter và các nhà hát là đối diện với Dylan Thomas bức tượng mang tính biểu tượng, cửa bên cạnh bảo tàng Trâm và gần với Bảo tàng Waterfront. Bên tư nhân phục vụ cho.