We are in the midst of organizing D

We are in the midst of organizing Da Nang’s annual Santa Crawl Charity Event. Last year’s event raised 59 million VND for The Kianh Foundation. This charity helps children with cystic fibrosis and other developmental disabilities here in central Vietnam.
We would like to invite you to participate in this year’s Santa Crawl to be held on Friday December 16th. We are asking for donations from local businesses in the form of gift vouchers, items, packages or cash.
All donations go directly to helping us make a bigger and better event.
Low value items will be given away as prizes throughout the evening.
High value items will be used in our silent auction.
Food and drink donations will be used on the night of the event.
Cash donations will go directly to our charity after all organizational costs are covered.

We will prominently display and advertise your businesses participation before and during this event.
Thank you in advance for supporting the 2016 Da Nang Santa Crawl.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang ở giữa tổ chức Đà Nẵng thường niên Santa thu thập thông tin sự kiện từ thiện. Sự kiện cuối năm tăng giá 59 triệu ĐỒNG cho The Kianh Foundation. Tổ chức từ thiện này sẽ giúp trẻ em xơ nang và các Khuyết tật phát triển ở đây ở miền trung Việt Nam.Chúng tôi muốn mời bạn tham gia vào năm nay Santa thu thập dữ liệu được tổ chức vào ngày thứ sáu 16 tháng mười hai. Chúng tôi đang yêu cầu cho khoản đóng góp từ các doanh nghiệp địa phương trong các hình thức của phiếu quà tặng, khoản mục, gói hoặc tiền mặt.Mọi đóng góp tới trực tiếp giúp chúng tôi làm cho một sự kiện lớn hơn và tốt hơn.Thấp giá trị mục sẽ được cho đi như là các giải thưởng trong suốt buổi tối.Mặt hàng giá trị cao sẽ được sử dụng trong đấu giá thầm lặng của chúng tôi.Thực phẩm và đồ uống đóng góp sẽ được sử dụng vào ban đêm của sự kiện.Quyên góp tiền mặt sẽ đi trực tiếp đến tổ chức từ thiện của chúng tôi tổ chức sau khi tất cả chi phí được bao trả.Chúng tôi nổi bật sẽ hiển thị và quảng cáo của bạn tham gia các doanh nghiệp trước và trong khi sự kiện này.Cảm ơn bạn trước để hỗ trợ các 2016 Đà Nẵng Santa thu thập dữ liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đang ở giữa các tổ chức hàng năm ở Santa thu thập thông tin từ thiện tổ chức sự kiện Đà Nẵng. Sự kiện năm ngoái, tăng 59 triệu đồng cho The Kianh Foundation. Tổ chức từ thiện này giúp trẻ em bị xơ nang và khuyết tật phát triển khác ở đây ở miền trung Việt Nam.
Chúng tôi muốn mời bạn tham gia vào năm nay ông già Noel thu thập thông tin được tổ chức vào thứ Sáu ngày 16 tháng 12. Chúng tôi đang yêu cầu cho sự đóng góp từ các doanh nghiệp địa phương theo hình thức phiếu quà tặng, hạng mục, gói hoặc tiền mặt.
Mọi đóng góp trực tiếp đến giúp đỡ chúng tôi thực hiện một sự kiện lớn hơn và tốt hơn.
Các mặt hàng giá trị thấp sẽ được cho đi làm giải thưởng trong suốt buổi tối.
Các mặt hàng có giá trị cao sẽ được sử dụng trong đấu giá im lặng của chúng tôi.
Thực phẩm và đồ uống đóng góp sẽ được sử dụng vào ban đêm của sự kiện.
Đóng góp tiền mặt sẽ đi trực tiếp đến tổ chức từ thiện của chúng tôi sau khi tất cả các chi phí tổ chức được bảo hiểm.

Chúng tôi sẽ nổi bật và hiển thị quảng cáo của bạn tham gia doanh nghiệp trước và trong sự kiện này.
Cảm ơn bạn trước sự hỗ trợ năm 2016 Đà Nẵng ở Santa thu thập thông tin.