TThe Israeli experienceOn October 2

TThe Israeli experience
On October 23, 2011, the Israel cabinet approved the proposal of the Minister of Environmental Protection
and the Minister of Industry, Trade and Labor to prepare a National Green Growth Strategy for the country
for the years 2012 – 2020. As of today, the national plan outlines current and future measures for achieving
green growth, a review of the cost/benefit of each of the recommended steps, targets and tools for their
implementation, and a definition of the economic, social and environmental outcome indicators to track the
success of the plan in achieving its targets.
The methodology
Participants will participate in both classroom based lectures and study visits, benefiting from the experience
and knowledge of high-level Israeli experts and consultants as well as highly relevant materials from UNEP,
UNIDO and the World Bank Institute. Israeli case studies and practices will be discussed throughout the
program. Additionally, participants will be required to formulate and present a project of interest relevant to
the topic of this course. For this purpose, some pre-course work will be required. Detailed instructions will
be sent to the selected participants.
Remark: Please take into consideration that the program involves daily walking on the campus as well as
during field visits.
Who may apply?
The training targets highly motivated decision makers, policy makers and professi

Kết quả (Việt) 1:

Điều Israel kinh nghiệmNgày 23 tháng 10 năm 2011, nội các Israel chấp thuận đề nghị của bộ trưởng bảo vệ môi trườngvà bộ trưởng của ngành công nghiệp, thương mại và lao động để chuẩn bị một chiến lược phát triển quốc gia Green cho đất nướctrong năm 2012-2020. Ngày nay, kế hoạch quốc gia phác thảo các biện pháp hiện tại và tương lai để đạt đượcmàu xanh lá cây tăng trưởng, một bài đánh giá chi phí/lợi ích của mỗi của các bước được đề nghị, mục tiêu và dụng cụ cho của họthực hiện, và một định nghĩa của các chỉ số kinh tế, xã hội và môi trường kết quả để theo dõi cácthành công của kế hoạch trong việc đạt được mục tiêu của mình.Các phương phápNhững người tham gia sẽ tham gia vào cả hai bài giảng lớp học dựa và nghiên cứu thăm, hưởng lợi từ những kinh nghiệmvà kiến thức của các chuyên gia cao cấp của Israel và chuyên gia tư vấn cũng như các tài liệu có liên quan cao từ UNEP,UNIDO và viện ngân hàng thế giới. Israel trường hợp nghiên cứu và thực hành sẽ được thảo luận trong suốt cácchương trình. Ngoài ra, những người tham gia sẽ được yêu cầu để xây dựng và trình bày một dự án quan tâm liên quan đếnchủ đề của khóa học này. Cho mục đích này, một số công việc trước khi khóa học sẽ được yêu cầu. Chi tiết hướng dẫn sẽđược gửi đến những người tham gia đã chọn.Ghi chú: Xin vui lòng đi vào xem xét chương trình liên quan đến hàng ngày đi bộ trên khuôn viên trường cũng nhưtrong chuyến viếng thăm trường.Ai có thể nộp đơn?Mục tiêu đào tạo cao thúc đẩy ra quyết định, các nhà hoạch định chính sách và professi

Kết quả (Việt) 2:

Thay đổi đăng ký kinh nghiệm của Israel
On October 23, 2011, nội các Israel chấp thuận đề nghị của Bộ trưởng Bộ Bảo vệ Môi
trường, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Thương mại và Lao động để chuẩn bị một chiến lược tăng trưởng xanh quốc gia cho đất nước
trong những năm 2012 - 2020. Tính đến hôm nay , kế hoạch quốc gia vạch ra các biện pháp hiện tại và tương lai để đạt được
tăng trưởng xanh, xem xét lại các chi phí / lợi ích của mỗi bước, chỉ tiêu và công cụ khuyến khích cho họ
thực hiện, và một định nghĩa của các chỉ số kết quả kinh tế, xã hội và môi trường để theo dõi
sự thành công của kế hoạch trong việc đạt được các mục tiêu của nó.
Các phương pháp
tham gia sẽ tham gia vào cả lớp học dựa trên các bài giảng và tham quan nghiên cứu, được hưởng lợi từ những kinh nghiệm
và kiến thức của các chuyên gia và các chuyên gia tư vấn của Israel cấp cao cũng như các tài liệu có liên quan nhiều từ UNEP,
UNIDO và thế giới Học viện Ngân hàng. Nghiên cứu và thực hành trường hợp Israel sẽ được thảo luận trong suốt
chương trình. Ngoài ra, học viên sẽ được yêu cầu xây dựng và trình bày một dự án quan tâm liên quan đến
các chủ đề của khóa học này. Với mục đích này, một số công việc trước khi khóa học sẽ được yêu cầu. Hướng dẫn chi tiết sẽ
được gửi đến những người tham gia được lựa chọn.
Lưu ý: Xin vui lòng xem xét rằng chương trình liên quan đến việc đi bộ hàng ngày trong khuôn viên trường cũng
như. Trong thời gian thăm
trường? Ai có thể áp dụng
các mục tiêu đào tạo ra quyết định, các nhà hoạch định chính sách có động lực cao và professi