Article 1: Amend, add the establish

Article 1: Amend, add the establishment and operation’s license No. 73/NH-GP dated 7th October 1996 for Dong Tien People’s Credit Funds
Amendment, additional content: to act as Western Union sub agent for Vietnam Private enterprise commercial bank (VPBank)
Article 2: This license comes to effect from the signing date.
Article 3: The Chief of Cooperative credit institutions management Department, head of relevant departments of State Bank – Thai Binh Branch, Chairman of Dong Tien People’s Credit Funds are responsible for implementation of this decision.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 1: Sửa đổi, thêm việc thành lập và hoạt động của giấy phép số 73/NH-GP ngày 07 tháng 10 năm 1996 cho người đồng tiền quỹ tín dụngSửa đổi, bổ sung nội dung: để hoạt động như Western Union tiểu đại lý cho các ngân hàng thương mại Việt Nam doanh nghiệp tư nhân (VPBank)Điều 2: Giấy phép này nói đến có hiệu lực từ ngày ký.Điều 3: Trưởng hợp tác tổ chức quản lý tín dụng vùng, đầu của các phòng ban có liên quan của ngân hàng nhà nước-chi nhánh Thái bình, quỹ tín dụng chủ tịch của đồng tiền của người dân có trách nhiệm thực hiện quyết định này.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 1: Sửa đổi, bổ sung các phép thành lập và hoạt động của định số 73 / NH-GP ngày 07 tháng mười năm 1996 cho Quỹ tín dụng nhân dân Đồng Tiến
Sửa đổi, bổ sung nội dung: để hoạt động như Western Union đại lý phụ cho Việt Nam ngân hàng thương mại Doanh nghiệp tư nhân (VPBank)
Điều Giấy phép này đi kèm để thực hiện kể từ ngày ký hợp đồng: 2.
Điều 3: Chánh Hợp tác xã quản lý các tổ chức tín dụng cục, người đứng đầu các phòng ban có liên quan của Ngân hàng Nhà nước - Chi nhánh Thái Bình, Chủ tịch của Quỹ tín dụng nhân dân Đồng Tiến chịu trách nhiệm thi hành quyết định này .