When the NEA’s 2008 numbers were re

When the NEA’s 2008 numbers were released, many people were again surprised. The statistics showed that the decline in reading had reversed, the first such increase in 26 years. Once again, the change was most significant among young adults, who had a 21 percent increase from 2002.Motoko Rich, “Fiction Reading Increases for Adults,” New York Times, January 11, 2009, Arts section. The NEA credited the “millions of parents, teachers, librarians, and civic leaders [who] took action… [to ensure that] reading became a higher priority in families, schools, and communities.”Motoko Rich, “Fiction Reading Increases for Adults,” New York Times, January 11, 2009, Arts section. Another factor may have been in play, however; the 2008 study was the first to include online reading. To understand what books mean in the present world of e-readers and digital libraries, it helps to examine how they functioned in the past and to consider how they might change in the future.

Kết quả (Việt) 1:

Khi con số năm 2008 của NEA đã được phát hành, nhiều người đã một lần nữa ngạc nhiên. Các thống kê cho thấy rằng sự suy giảm trong đọc đã đảo ngược, lần đầu tiên như vậy tăng trong 26 năm. Một lần nữa, sự thay đổi là quan trọng nhất trong số các thanh niên, những người đã có một tăng 21% so 2002.Motoko phong phú, "Viễn tưởng đọc tăng cho người lớn," New York Times, 11 tháng một năm 2009, phần nghệ thuật. NEA ghi "hàng triệu phụ huynh, giáo viên, nhân viên thư viện và nhà lãnh đạo dân sự [người] đã hành động... [để đảm bảo rằng] đọc đã trở thành một ưu tiên cao trong gia đình, trường học và cộng đồng. " Motoko Rich, "Viễn tưởng đọc tăng cho người lớn," New York Times, 11 tháng một năm 2009, phần nghệ thuật. Một yếu tố khác có thể chơi, Tuy nhiên; nghiên cứu năm 2008 đã là người đầu tiên bao gồm đọc sách trực tuyến. Để hiểu những gì sách có nghĩa là trong thế giới hiện tại của e-độc giả và kỹ thuật số thư viện, nó giúp để kiểm tra như thế nào họ chức năng trong quá khứ và xem xét làm thế nào họ có thể thay đổi trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

Khi con số 2008 của NEA đã được phát hành, nhiều người lại ngạc nhiên. Thống kê cho thấy sự suy giảm trong việc đọc đã đảo ngược, sự gia tăng như vậy đầu tiên trong 26 năm. Một lần nữa, sự thay đổi có ý nghĩa nhất trong số những người trẻ, những người đã có một sự gia tăng 21 phần trăm từ 2002.Motoko Rich, "Tăng Fiction Reading cho người lớn", New York Times, 11 tháng 1 năm 2009, Nghệ thuật phần. NEA ghi là "triệu bậc phụ huynh, giáo viên, cán bộ thư viện, và các nhà lãnh đạo dân [người] đã hành động ... [để đảm bảo rằng] đọc đã trở thành một ưu tiên cao hơn trong các gia đình, trường học và cộng đồng." Motoko Rich, "Tăng Fiction Reading cho người lớn , "New York Times, 11 tháng 1 2009, Nghệ thuật phần. Một yếu tố khác có thể là trong vở kịch, tuy nhiên; các nghiên cứu năm 2008 là người đầu tiên bao gồm đọc trực tuyến. Để hiểu được những cuốn sách có nghĩa là trong thế giới hiện tại của e-reader và các thư viện kỹ thuật số, nó giúp để xem xét làm thế nào họ có chức năng trong quá khứ và để xem xét làm thế nào họ có thể thay đổi trong tương lai.