(1) That Isaiah evidently meant to

(1) That Isaiah evidently meant to say that it was Yahweh who appeared to him. He is expressly so called in Isaiah 6:5-8, Isaiah 6:11.
(2) It is equally clear, from the New Testament, that Isaiah saw the messiah. John quotes the words in this chapter, Isaiah 6:10, as applicable to Jesus Christ, and then adds John 12:41, 'these things said Esaias when he saw his glory, and spake of him.'
An inspired man has thus settled this as referring to the Messiah, and thus had established the propriety of applying to him the name Yahweh, that is, has affirmed that the Lord Jesus is divine. Jerome says, that this vision was designed to represent the doctrine of the Trinity. In John 1:18, it is said, 'No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.' In Exodus 33:20, God says, 'Thou canst not see my face, for there shall no man see me and live;' see also 1 Timothy 6:16. These passages may be reconciled with what is here said by Isaiah, in the following manner:

Kết quả (Việt) 1:

(1) ê-sai là rõ ràng có nghĩa là để nói rằng nó là Yahweh người xuất hiện với anh ta. Ông rõ ràng là như vậy gọi là ở ê-sai 6:5-8, ê-sai 6:11.(2) đó là đều rõ ràng, từ tân ước, Isaiah thấy các messiah. John báo giá từ trong chương này, ê-sai 6:10, như áp dụng đối với Chúa Giêsu Kitô, và sau đó thêm John 12:41, 'những điều nói Esaias khi ông nhìn thấy vinh quang của mình, và spake của anh ta.'Một người đàn ông lấy cảm hứng từ như vậy đã giải quyết điều này như là đề cập đến Chúa cứu thế, và vì vậy đã thành lập đắn của việc áp dụng để anh ta tên Yahweh, có nghĩa là, đã khẳng định rằng Chúa Giêsu là Thiên Chúa. Jerome nói rằng tầm nhìn này được thiết kế để đại diện cho các học thuyết của ba ngôi. Trong John 1:18, người ta nói, ' không có người đàn ông đã nhìn thấy Thiên Chúa bất cứ lúc nào; chỉ begotten Sơn, là trong tâm trí của người cha, người ông đã tuyên bố ông.' Trong cuộc di cư 33:20, Thiên Chúa nói, 'Ngươi canst không nhìn thấy khuôn mặt của tôi, đó sẽ không có người đàn ông nhìn thấy tôi và sống;' xem cũng 1 Timothy 6:16. Các đoạn có thể đối chiếu với những gì ở đây nói bằng ê-sai, theo cách thức sau đây:

Kết quả (Việt) 2:

(1) Đó Isaiah rõ ràng có nghĩa là để nói rằng đó là Yahweh người hiện ra với ông. Ông được thể hiện rõ nhất gọi là trong Ê-sai 6:. 5-8, Ê-sai 06:11
(2) Nó là bằng nhau rõ ràng, từ Tân Ước, mà Isaia đã thấy chúa cứu thế. John trích dẫn những lời trong chương này, Ê-sai 06:10, áp dụng đối với Chúa Giêsu Kitô, và sau đó thêm John 00:41, 'những điều nói Esaias khi ông nhìn thấy vinh quang của Người, và phán của ông ta.'
Như vậy Một người đàn ông đầy cảm hứng đã giải quyết này khi nói đến Đấng Cứu Thế, và do đó đã thành lập các đắn của việc áp dụng cho ông tên Yahweh, đó là, đã khẳng định rằng Chúa Giêsu là Thiên Chúa. Jerome nói rằng tầm nhìn này được thiết kế để đại diện cho các giáo lý về Thiên Chúa Ba Ngôi. Trong Giăng 1:18, người ta nói, 'Không có người đàn ông đã thấy Thiên Chúa bất cứ lúc nào; chỉ Con, người đang ở trong lòng Chúa Cha, Ngài đã tuyên bố anh ta. ' Trong Exodus 33:20, Chúa nói, "ngươi không thể nhìn thấy khuôn mặt của tôi, có phải không có người đàn ông nhìn thấy tôi và sống; ' xem thêm 1 Timothy 6:16. Những đoạn văn có thể được hòa giải với những gì đang ở đây nói của Isaiah, theo cách thức sau đây: