3.2.1 Profile on Fishing Effort I

3.2.1 Profile on Fishing Effort

In 1996, more than 1,000 resource users were identified in Danao Bay, of which about 400 were classified as full-time and part-time fishers (Heinen and Laranjo 1996; Heinen, 2003) and the rest, a host of reef gleaners and other resource users. In addition, about 167 fishers were identified as non-residents of the bay and have been dubbed as ‘strikers’ (Heinen and Laranjo 1996). Field enumerators of this research helped compile an updated list of fishers in each barangay (Table 5). A total of 430 fishers, of which 260 full-timers and 170 part-timers, currently ‘employed’ in the municipal fishing industry of Danao Bay. The highest number (102) comes from Bato, while Danao has the lowest number of fishers. Turnover rate is reportedly higher in Danao, where many drop fishing for more lucrative economic activities out of town. However, others soon join as part-time fishers, many with very little skills. With the help of enumerators, an attempt was made to identify and determine the number of ‘strikers’, but only 13, who come from neighboring barangay Usukan, were identified. Responses of fishermen as to the number of outsiders they have observed vary widely. Most of them say that the number is much smaller (

Kết quả (Việt) 1:

3.2.1 Profile on Fishing Effort In 1996, more than 1,000 resource users were identified in Danao Bay, of which about 400 were classified as full-time and part-time fishers (Heinen and Laranjo 1996; Heinen, 2003) and the rest, a host of reef gleaners and other resource users. In addition, about 167 fishers were identified as non-residents of the bay and have been dubbed as ‘strikers’ (Heinen and Laranjo 1996). Field enumerators of this research helped compile an updated list of fishers in each barangay (Table 5). A total of 430 fishers, of which 260 full-timers and 170 part-timers, currently ‘employed’ in the municipal fishing industry of Danao Bay. The highest number (102) comes from Bato, while Danao has the lowest number of fishers. Turnover rate is reportedly higher in Danao, where many drop fishing for more lucrative economic activities out of town. However, others soon join as part-time fishers, many with very little skills. With the help of enumerators, an attempt was made to identify and determine the number of ‘strikers’, but only 13, who come from neighboring barangay Usukan, were identified. Responses of fishermen as to the number of outsiders they have observed vary widely. Most of them say that the number is much smaller (<20) than in past years. These fishers are usually identified by their motorized fishing vessels. However, many of these vessels that enter the bay are just passing through to get to the fishing grounds outside the bay. The banning of trammel nets (“triply”) and a modified drive-in net (“lampornas”) in the bay may have discouraged many of these ‘strikers’ who prefer to continue fishing with such gears elsewhere than use less efficient ones.

Kết quả (Việt) 2:

3.2.1 Hồ sơ về cá Effort Trong năm 1996, hơn 1.000 người sử dụng tài nguyên được xác định trong Danao Bay, trong đó khoảng 400 được phân loại là toàn thời gian và bán thời gian ngư dân (Heinen và Laranjo 1996; Heinen, 2003) và phần còn lại, một máy chủ của gleaners rạn san hô và sử dụng tài nguyên khác. Ngoài ra, khoảng 167 ngư dân đã được xác định là người không cư trú của vịnh và đã được mệnh danh là 'tiền đạo' (Heinen và Laranjo 1996). Điều tra viên lĩnh vực nghiên cứu này đã giúp biên soạn một danh sách cập nhật của ngư dân trong mỗi barangay (Bảng 5). Tổng cộng có 430 ngư dân, trong đó có 260 toàn bộ tính giờ và 170 bán thời gian, hiện đang 'làm việc' trong ngành công nghiệp đánh bắt cá của thành phố Danao Bay. Các số cao nhất (102) đến từ Bato, trong khi Danao có số lượng thấp nhất của ngư dân. Tỷ lệ doanh thu được báo cáo là cao hơn ở Danao, nơi mà nhiều người thả cá cho các hoạt động kinh tế có lợi hơn ra khỏi thị trấn. Tuy nhiên, những người khác sẽ sớm tham gia như ngư dân bán thời gian, nhiều người với kỹ năng rất ít. Với sự giúp đỡ của các điều tra viên, một nỗ lực đã được thực hiện để xác định và xác định số lượng của 'tiền đạo', nhưng chỉ có 13, những người đến từ nước láng giềng barangay Usukan, đã được xác định. Phản ứng của ngư dân với số của người ngoài họ đã quan sát rất khác nhau. Hầu hết trong số họ nói rằng con số này nhỏ hơn nhiều (<20) so với những năm trước đây. Những ngư dân thường được xác định bởi các tàu đánh cá cơ giới. Tuy nhiên, nhiều người trong những con tàu mà nhập vào vịnh được chỉ đi qua để đến được với các ngư trường bên ngoài vịnh. Việc cấm lưới trở ngại ( "triply") và một ổ đĩa trong mạng lưới sửa đổi ( "lampornas") trong khoang có thể đã khiến nhiều những "tiền đạo" những người thích để tiếp tục đánh bắt cá với bánh răng ở các nơi khác vì sử dụng những người kém hiệu quả.