Japan’s swift response of building

Japan’s swift response of building factories in the USA and Europe will allow it to keep goods within those markets and provide employment to some workers who have been displaced by Japanese imports (Kotler and Fahey, 1982, p. 11 ). If the protectionist trend continued and if Japan had not responded with factories being built within those market segments, their companies could have been shut out of certain markets. Japan also must contend with the growing pressure from the USA to conform to the Structural Impediments Initiative. This is a three-year effort to allow an easing of Japan’s barriers for importers. With the imbalance of trade, it was hoped the economic and trade practices that led to such large trade imbalances would be altered. At this point, only limited progress has been made with this agreement and the Japanese face growing dissatisfaction among the USA and other countries – while a trade surplus in their favour continues to escalate.

Kết quả (Việt) 1:

Phản ứng của Nhật bản nhanh chóng xây dựng các nhà máy ở Hoa Kỳ và châu Âu sẽ cho phép nó để giữ cho hàng hóa trong các thị trường và cung cấp việc làm cho một số công nhân đã được dời của Nhật bản nhập khẩu (Kotler và Fahey, 1982, p. 11). Nếu tiếp tục xu hướng bảo hộ, và Nhật bản đã không đáp ứng với các nhà máy được xây dựng trong những phân đoạn thị trường, công ty của họ có thể có được đóng ra khỏi các thị trường nhất định. Nhật bản cũng phải contend với áp lực ngày càng tăng từ Mỹ để phù hợp với các sáng kiến về cấu trúc của những trở ngại. Đây là một nỗ lực ba năm để cho phép một nới lỏng các rào cản của Nhật bản cho các nhà nhập khẩu. Với sự mất cân bằng thương mại, nó đã hy vọng kinh tế và thương mại thực tiễn mà dẫn đến thương mại lớn như vậy, sự mất cân bằng sẽ được thay đổi. Tại thời điểm này, chỉ có giới hạn sự tiến bộ đã được thực hiện với thỏa thuận này và khuôn mặt Nhật bản phát triển không hài lòng giữa Hoa Kỳ và các quốc gia khác – trong khi thặng dư thương mại trong ân của họ tiếp tục leo thang.

Kết quả (Việt) 2:

phản ứng nhanh chóng của Nhật Bản xây dựng nhà máy tại Mỹ và châu Âu sẽ cho phép nó giữ hàng hoá trong những thị trường và cung cấp việc làm cho một số người lao động đã được dời do nhập khẩu của Nhật Bản (Kotler và Fahey, 1982, p. 11). Nếu xu hướng bảo hộ vẫn tiếp tục và nếu Nhật Bản đã không đáp ứng với các nhà máy được xây dựng trong những phân đoạn thị trường, các công ty của họ có thể đã được đóng cửa ra của thị trường nhất định. Nhật Bản cũng phải đấu tranh với những áp lực ngày càng tăng từ Mỹ để phù hợp với các sáng kiến ​​trở ngại cấu. Đây là một nỗ lực trong ba năm để cho phép nới lỏng các rào cản của Nhật Bản cho các nhà nhập khẩu. Với sự mất cân bằng thương mại, người ta hy vọng các hoạt động kinh tế và thương mại dẫn đến sự mất cân bằng thương mại lớn như vậy sẽ được thay đổi. Tại thời điểm này, chỉ có sự tiến bộ hạn chế đã được thực hiện với thỏa thuận này và sự bất mãn ngày càng tăng mặt Nhật Bản giữa Mỹ và các nước khác - trong khi thặng dư thương mại có lợi cho họ tiếp tục leo thang.