100:00:01,160 --> 00:00:02,758Where

1
00:00:01,160 --> 00:00:02,758
Where there are
now two land masses,

2
00:00:02,759 --> 00:00:04,040
there once was just one.

3
00:00:04,041 --> 00:00:06,320
The Book of Leaves
has to be here.

4
00:00:06,360 --> 00:00:07,480
Take whatever steps are
necessary

5
00:00:07,560 --> 00:00:09,960
to find our spy.
Do it quickly.

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,240
It is God's will
to break Lorenzo

7
00:00:12,320 --> 00:00:13,760
and all who support him.

8
00:00:13,840 --> 00:00:15,760
With the exception of
da Vinci, I agree with you.

9
00:00:15,840 --> 00:00:18,400
Those weapons he makes,
they could all be ours.

10
00:00:18,480 --> 00:00:21,160
Rome has more men,
and the Lord, on its side.

11
00:00:21,240 --> 00:00:23,520
Well, we've got
ten pipe organ muskets

12
00:00:23,600 --> 00:00:26,840
capable of firing 33 rounds
a minute on ours.

13
00:00:26,880 --> 00:00:30,320
Ten guns. Good to know.
Thank you for that.

14
00:00:30,360 --> 00:00:31,720
Papers with the papal seal.

15
00:00:32,280 --> 00:00:34,040
A list of locations
to hide them.

16
00:00:34,120 --> 00:00:36,360
- Where did you find this?
- In Signor Becchi's quarters.

17
00:00:36,440 --> 00:00:37,920
All along
the traitor was you.

18
00:00:38,000 --> 00:00:39,800
Lorenzo,
this is a mistake.

19
00:01:37,520 --> 00:01:42,520
1x04
The Magician

20
00:01:42,820 --> 00:01:47,400
== Sync & edits by Alice ==
Resync for WEB-DL by lost0ne
== www.addic7ed.com ==

21
00:01:50,880 --> 00:01:52,079
Boy.

22
00:01:52,080 --> 00:01:53,999
_

23
00:01:54,000 --> 00:01:56,840
One of my huntsmen
wishes this decorated.

24
00:01:57,880 --> 00:02:00,160
You've a keen eye.
Paint it.

25
00:02:05,280 --> 00:02:07,519
When Leonardo was
14 years old,

26
00:02:07,520 --> 00:02:11,480
his father, Piero, having found
little use for the young man,

27
00:02:11,520 --> 00:02:13,440
gave him a task.

28
00:02:17,920 --> 00:02:21,960
Leo spent the next day collecting
all manner of strange creatures.

29
00:02:24,160 --> 00:02:26,280
And so long did he labor
dissecting them

30
00:02:26,320 --> 00:02:29,520
that the stench
was past bearing.

31
00:02:29,560 --> 00:02:31,040
But Leonardo didn't notice,

32
00:02:31,080 --> 00:02:33,599
so great was his love
for his art.

33
00:02:33,600 --> 00:02:35,880
It's finished, Father!
Come see.

34
00:02:46,480 --> 00:02:48,319
It will suffice.

35
00:02:48,320 --> 00:02:52,000
Knowing that the hunting guide
would be none the wiser,

36
00:02:53,280 --> 00:02:58,080
Piero presented him
with a new shield,

37
00:02:58,120 --> 00:03:01,200
while selling the original
one to a vendor

38
00:03:01,240 --> 00:03:03,040
for 100 ducats.

39
00:03:03,080 --> 00:03:07,680
And then the vendor resold it
to the Duke of Milan himself

40
00:03:07,720 --> 00:03:09,800
for 300 ducats.

41
00:03:11,440 --> 00:03:13,760
Loath to pass up
such a resource,

42
00:03:13,800 --> 00:03:18,560
Piero arranged for his son to
be brought under my tutelage.

43
00:03:19,320 --> 00:03:22,680
I paid a finder's fee
of 50 ducats.

44
00:03:22,720 --> 00:03:24,800
A bargain, in my estimation.

45
00:03:25,120 --> 00:03:27,560
His father sold you
a bastard son.

46
00:03:27,800 --> 00:03:29,520
Yes. But you know what?

47
00:03:29,560 --> 00:03:31,640
I would trade 100 of you

48
00:03:31,680 --> 00:03:34,720
to have another one like him
on my doorstep.

49
00:03:34,760 --> 00:03:36,920
I think you're drunk,
old man.

50
00:03:36,960 --> 00:03:39,480
And you're jealous,
Botticelli.

51
00:03:39,520 --> 00:03:42,400
Tomorrow... I'll be sober.

52
00:03:45,040 --> 00:03:46,920
But you'll still be jealous.

53
00:03:52,560 --> 00:03:55,240
You're preoccupied today.

54
00:03:56,240 --> 00:03:57,360
Painting...

55
00:03:58,240 --> 00:04:00,640
..is about... it's about
more than just strokes.

56
00:04:00,680 --> 00:04:02,400
There's perspective.

57
00:04:02,440 --> 00:04:06,480
I mean, do I paint you
from below...

58
00:04:07,520 --> 00:04:09,480
..or do I paint you...

59
00:04:10,640 --> 00:04:11,960
..from above?

60
00:04:12,000 --> 00:04:13,919
And then there's symbols.

61
00:04:13,920 --> 00:04:16,080
Do I paint you
with a dog in your arms?

62
00:04:16,800 --> 00:04:18,640
It's a symbol of loyalty.

63
00:04:18,680 --> 00:04:23,039
Color. How about the particular
shade of vermillion...

64
00:04:23,040 --> 00:04:26,240
that I use for the blush
of your cheeks?

65
00:04:30,200 --> 00:04:31,640
And the folds of your dress.

66
00:04:31,680 --> 00:04:34,239
Should they be...

67
00:04:34,240 --> 00:04:38,400
lush and sumptuous...

68
00:04:39,280 --> 00:04:41,640
..or stiff and angular?

69
00:04:41,680 --> 00:04:43,880
And perhaps...

70
00:04:45,200 --> 00:04:47,080
..no gown at all.

71
00:04:47,520 --> 00:04:49,599
If I was a dutiful servant,

72
00:04:49,600 --> 00:04:52,760
I'd consider the needs
of my patron.

73
00:04:52,800 --> 00:04:55,480
But I'm not, so that...

74
00:04:57,000 --> 00:04:58,920
That is what I struggle with.

75
00:05:03,360 --> 00:05:05,320
You can't take your eyes
off that.

76
00:05:05,760 --> 00:05:07,440
What's so beautiful about it?

77
00:05:07,840 --> 00:05:11,200
It's the same thing
I see in you. It's a mystery.

78
00:05:11,240 --> 00:05:13,040
It's a puzzle

79
00:05:13,080 --> 00:05:15,400
and I will stop at nothing
to figure it out.

80
00:05:29,200 --> 00:05:31,080
Francesco.

81
00:05:31,120 --> 00:05:34,560
The walls of my Cappella
Maggiore lean and crumble,

82
00:05:34,600 --> 00:05:37,960
just as Rome itself
is in disrepair.

83
00:05:38,000 --> 00:05:41,640
This place must become
a grand palace of the Lord,

84
00:05:41,680 --> 00:05:43,800
celebrating his glory
in marble

85
00:05:44,480 --> 00:05:46,440
and majestic brushstrokes

86
00:05:46,480 --> 00:05:49,320
from the most enlightened
hands on earth.

87
00:05:49,360 --> 00:05:51,800
I will build
a gleaming chapel

88
00:05:51,840 --> 00:05:55,839
with the stories of Christ and
Moses frescoed on the ceiling.

89
00:05:55,840 --> 00:05:58,960
A tribute to the everlasting
grace of God.

90
00:05:59,000 --> 00:06:01,600
I can assure you,
Your Holiness,

91
00:06:01,640 --> 00:06:05,200
if you move your accounts
from the Medici Bank...

92
00:06:05,240 --> 00:06:08,480
to my own, you'll have
all the funds you need.

93
00:06:08,520 --> 00:06:11,800
This will require
more than funds.

94
00:06:11,840 --> 00:06:14,960
Resurrection requires death.

95
00:06:15,920 --> 00:06:17,759
And in this case,

96
00:06:17,760 --> 00:06:20,520
the sacrifice
for Rome's rebirth

97
00:06:20,560 --> 00:06:23,199
will be Florence.

98
00:06:23,200 --> 00:06:27,800
However, the Medici have certain
capabilities we are unsure we can best.

99
00:06:27,840 --> 00:06:30,680
We've tried
a frontal assault.

100
00:06:31,680 --> 00:06:34,400
We may need you to develop

101
00:06:34,440 --> 00:06:38,560
other... less direct
contingencies.

102
00:06:38,600 --> 00:06:40,400
The Medicis are the reason

103
00:06:40,440 --> 00:06:44,519
Florence is a sanctuary for
sorcerers and... sodomites.

104
00:06:44,520 --> 00:06:46,440
They've turned my city
away from the Lord.

105
00:06:46,480 --> 00:06:50,240
Together, Holy Father,
we will turn it back.

106
00:06:55,800 --> 00:06:58,320
Now gather your men,
Girolamo.

107
00:07:00,040 --> 00:07:02,560
You've a role to play
in this as well.

108
00:07:03,480 --> 00:07:05,680
He's been with our family
his entire life.

109
00:07:05,720 --> 00:07:07,360
He taught us our letters,
for God's sake.

110
00:07:07,400 --> 00:07:10,239
I don't care if he held your prick
when you first took a piss.

111
00:07:10,240 --> 00:07:12,000
Becchi is a spy
and a traitor.

112
00:07:12,040 --> 00:07:14,200
His brother-in-law
carries epic debts

113
00:07:14,240 --> 00:07:16,800
which could only be met with
the Roman scudos we found.

114
00:07:16,840 --> 00:07:19,320
We broke the cipher
in dozens of letters he hid as well.

115
00:07:19,360 --> 00:07:21,520
Each one more incriminating
than the last.

116
00:07:21,560 --> 00:07:23,520
Now is not the time
to show mercy.

117
00:07:23,560 --> 00:07:27,240
So we're jailing old friends while making
new friends with lunatics like da Vinci.

118
00:07:27,280 --> 00:07:29,600
Our grandfather
made friends with lunatics.

119
00:07:30,120 --> 00:07:33,400
Brunelleschi was one and he created the
most majestic cathedral in Europe.

120
00:07:33,440 --> 00:07:35,920
If you believe
Becchi betrayed us,

121
00:07:36,960 --> 00:07:39,040
it's you who's gone mad.

122
00:07:40,720 --> 00:07:42,720
Lorenzo!

123
00:07:45,440 --> 00:07:47,480
No! No, please!

124
00:07:48,720 --> 00:07:53,400
Tell me boy, are you familiar with
Abraham's prayer for Sodom and Gomorrah?

125
00:07:53,440 --> 00:07:57,279
How many righteous people
did Abraham initially promise

126
00:07:57,280 --> 00:07:59,560
he would find
in those blighted cities?

127
00:07:59,600 --> 00:08:00,840
20?

128
00:08:01,160 --> 00:08:02,520
Unfortunate.

129
00:08:02,560 --> 00:08:04,560
No! Please!

130
00:08:06,080 --> 00:08:07,960
And your answer?

131
00:08:08,000 --> 00:08:10,880
No? No?

132
00:08:10,920 --> 00:08:12,720
No idea?

133
00:08:19,320 --> 00:08:22,560
Are there no faithful
in this forsaken place

134
00:08:22,600 --> 00:08:25,600
or are you all damned?

135
00:08:25,640 --> 00:08:27,560
You. Stand.

136
00:08:27,600 --> 00:08:30,320
Let us pray you know
the right reply.

137
00:08:33,040 --> 00:08:34,480
- What?
- 50.

138
00:08:35,960 --> 00:08:37,960
50! Signor.

139
00:08:40,400 --> 00:08:42,520
You are correct.

140
00:08:43,760 --> 00:08:46,560
You will deliver this message
to the Medicis.

141
00:08:46,600 --> 00:08:49,400
It contains,
in exacting detail,

142
00:08:49,440 --> 00:08:52,720
the horrors
witnessed here today.

143
00:08:54,840 --> 00:08:57,120
Why in God's name
are we here, Riario?

144
00:08:57,160 --> 00:09:00,320
Tell me, Captain, how much did you
give the Medicis for your coat?

Kết quả (Việt) 1:

1
00: 00:01, các 160--> 00:00:02, 758
nơi có
bây giờ hai khối đất,

2
00: 00:02, 759--> 00:00:04, 040
có một khi đã là chỉ là một.

3
00: 00:04, 041--> 00:00:06, 320
The cuốn sách của lá
đã đến là đây.

4
00: 00:06, 360--> 00:00:07, 480
mất bất cứ điều gì bước
cần thiết

5
00: 00:07, 560--> 00:00:09, 960
để tìm chúng tôi gián điệp.
làm điều đó một cách nhanh chóng.

6
00: 00:10, 000--> 00:00:12, 240
nó là của Thiên Chúa sẽ
để phá vỡ Lorenzo

7
00:00:12, 320--> 00:00:13, 760
và tất cả những người ủng hộ ông.

8
00: 00:13, 840--> 00:00:15, 760
ngoại trừ
da Vinci, tôi đồng ý với bạn.

9
00: 00:15, 840--> 00:00:18, 400
những vũ khí mà ông đã làm cho,
họ tất cả có thể chúng ta.

10
00: 00:18, 480--> 00:00:21, 160
Roma có thêm người,
và Chúa, ngày của nó bên.

11
00: 00:21, 240--> 00:00:23, 520
Vâng, chúng tôi đã có
mười ống cơ quan muskets

12
00: 00:23, 600--> 00:00:26, 840
có khả năng bắn viên đạn 33
một phút trên chúng ta.

13
00: 00:26, 880--> 00:00:30, 320
mười khẩu pháo. Tốt để biết.
cảm ơn bạn vì điều đó.

14
00: 00:30, 360--> 00:00:31, 720
giấy tờ với giáo hoàng seal.

15
00: 00:32, 280--> 00:00:34, 040
một danh sách các địa điểm
để ẩn chúng.

16
00: 00:34, 120--> 00:00:36, 360
-nơi đã làm bạn thấy điều này?
- trong Signor Becchi khu.

17
00: 00:36, 440--> 00:00:37, 920
tất cả cùng
kẻ phản bội là bạn.

18
00: 00:38, 000--> 00:00:39, 800
Lorenzo,
đây là một sai lầm.

19
00: 01:37, 520--> 00:01:42, 520
1 x 04
The Magician

20
00: 01:42, 820--> 00:01:47, 400
== Sync & sửa đổi bởi Alice ==
Resync cho WEB-DL bởi lost0ne
== www.addic7ed.com ==

21
00: 01:50, 880--> 00:01:52, 079
Boy.

22
00: 01:52, 080--> 00:01:53, 999
_

23
00: 01:54,000--> 00:01:56, 840
một hươu của tôi
mong muốn điều này trang trí.

24
00: 01:57, 880--> 00:02:00, 160
bạn đã một mắt quan tâm.
sơn nó

25
00: 02:05, 280--> 00:02:07, 519
khi Leonardo là
14 tuổi,

26
00: 02:07, 520--> 00:02:11, 480
cha ông, Piero, có tìm thấy
ít sử dụng cho người đàn ông trẻ,

27
00: 02:11, 520--> 00:02:13, 440
đã cho anh ta một nhiệm vụ.

28
00: 02:17, 920--> 00:02:21, 960
Leo đã dành ngày kế tiếp thu
tất cả các cách thức của sinh vật lạ.

29
00: 02:24, các 160--> 00:02:26, 280
và lâu đã làm ông lao động
cắt ngang họ

30
00: 02:26, 320--> 00:02:29, 520
mà các stench
đã qua mang.

31
00: 02:29, 560--> 00:02:31, 040
Leonardo nhưng đã không nhận thấy,

32
00: 02:31, 080--> 00:02:33, 599
lớn là tình yêu của mình
cho điểm của mình

33
00: 02:33, 600--> 00:02:35, 880
nó đã hoàn tất, cha!
Đến xem.

34
00: 02:46, 480--> 00:02:48, 319
nó sẽ đủ.

35
00: 02:48, 320--> 00:02:52, 000
hiểu biết hướng dẫn săn bắn
sẽ là không khôn ngoan,

36
00: 02:53, 280--> 00:02:58, 080
Piero trình bày ông
với một lá chắn mới,

37
00: 02:58, 120--> 00:03:01, 200
trong khi bán trữ
một đến một đại lý của

38
00: 03:01, 240--> 00:03:03, 040
cho 100 ducat.

39
00: 03:03, 080--> 00:03:07, 680
Và sau đó các nhà cung cấp bán lại nó
công tước Milan mình

40
00: 03:07, 720--> 00:03:09, 800
cho 300 ducat.

41
00: 03:11, 440--> 00:03:13, 760
Loath để vượt lên
như vậy là một nguồn tài nguyên,

42
00: 03:13, 800--> 00:03:18, 560
Piero sắp xếp cho con trai mình để
được đưa ra dưới tutelage của tôi.

43
00: 03:19, 320--> 00:03:22, 680
tôi thanh toán một khoản phí của công cụ tìm
của 50 ducat.

44
00: 03:22, 720--> 00:03:24, 800
một món hời, trong dự toán của tôi.

45
00: 03:25, 120--> 00:03:27, 560
cha bán bạn
một con trai bastard.

46
00: 03:27, 800--> 00:03:29, 520
có. Nhưng bạn biết những gì?

47
00: 03:29, 560--> 00:03:31, 640
tôi sẽ thương mại 100 của bạn

48
00: 03:31, 680--> 00:03:34, 720
có một số khác như ông
trên bậc cửa của tôi

49
00: 03:34, 760--> 00:03:36, 920
tôi nghĩ rằng bạn đang say sưa,
cũ người đàn ông

50
00: 03:36, 960--> 00:03:39, 480
Và mày ghen tị,
Botticelli.

51
00: 03:39, 520--> 00:03:42, 400
ngày mai... Tôi sẽ được tỉnh táo.

52
00: 03:45, 040--> 00:03:46, 920
nhưng bạn vẫn sẽ có ghen tuông.

53
00: 03:52, 560--> 00:03:55, 240
bạn đang bận tâm ngày hôm nay.

54
00: 03:56, 240--> 00:03:57, 360
sơn...

55
00: 03:58, 240--> 00:04:00, 640
...là về... it's about
nhiều hơn là chỉ đột quỵ.

56
00: 04:00, 680--> 00:04:02, 400
có là quan điểm.

57
00: 04:02, 440--> 00:04:06, 480
tôi có nghĩa là, tôi có sơn bạn
từ bên dưới...

58
00: 04:07, 520--> 00:04:09, 480
...hoặc tôi sơn bạn...

59
00:04, 640--> 00:04:11, 960
...từ phía trên?

60
00: 04:12, 000--> 00:04:13, 919
và sau đó có là biểu tượng.

61
00: 04:13, 920--> 00:04:16, 080
tôi sơn bạn
với một con chó trong cánh tay của bạn?

62
00: 04:16, 800--> 00:04:18, 640
nó là một biểu tượng của lòng trung thành.

63
00: 04:18, 680--> 00:04:23, 039
màu. Làm thế nào về cụ thể
bóng của vermillion...

64
00: 04:23, 040--> 00:04:26, 240
mà tôi sử dụng cho blush
của má của bạn?

65
00: 04:30, 200--> 00:04:31, 640
và các nếp gấp của trang phục của bạn.

66
00: 04:31, 680--> 00:04:34, 239
nên họ...

67
00: 04:34, 240--> 00:04:38, 400
tươi tốt và xa hoa...

68
00: 04:39, 280--> 00:04:41, 640
...hoặc cứng và góc?

69
00: 04:41, 680--> 00:04:43,880
và có lẽ...

70
00: 04:45, 200--> 00:04:47, 080
...không có áo choàng lúc tất cả.

71
00: 04:47, 520--> 00:04:49, 599
nếu tôi là một công chức hiếu thảo,

72
00: 04:49, 600--> 00:04:52, 760
tôi sẽ xem xét các nhu cầu
của người bảo trợ của tôi.

73
00: 04:52, 800--> 00:04:55, 480
nhưng tôi không, như vậy đó...

74
00: 04:57, 000--> 00:04:58, 920
đó là những gì tôi đấu tranh với.

75
00: 05:03, 360--> 00:05:05, 320
bạn không thể rời mắt của bạn
tắt mà.

76
00:05:05, 760--> 00:05:07, 440
rất đẹp về nó là gì?

77
00: 05:07, 840--> 00:05:11, 200
nó là điều tương tự
tôi thấy trong bạn. Nó là một bí ẩn.

78
00: 05:11, 240--> 00:05:13, 040
nó là một câu đố

79
00: 05:13, 080--> 00:05:15, 400
và tôi sẽ dừng lại ở không có gì
để con số nó ra.

80
00: 05:29, 200--> 00:05:31, 080
Francesco.

81
00: 05:31, 120--> 00:05:34, 560
các bức tường của Cappella của tôi
Maggiore nạc và sụp đổ,

82
00: 05:34, 600--> 00:05:37, 960
cũng giống như Rome
là trong hư hỏng.

83
00: 05:38, 000--> 00:05:41, 640
nơi này phải trở thành
một cung điện grand của Chúa,

84
00: 05:41, 680--> 00:05:43, 800
kỷ niệm vinh quang của Ngài
bằng đá cẩm thạch

85
00: 05:44, 480--> 00:05:46, 440
và hùng vĩ lần đánh răng

86
00: 05:46, 480--> 00:05:49, 320
từ giác ngộ đặt
tay trên trái đất.

87
00: 05:49,360--> 00:05:51, 800
tôi sẽ xây dựng
một nhà thờ gleaming

88
00: 05:51, 840--> 00:05:55, 839
với những câu chuyện của Chúa Kitô và
Moses frescoed trên trần.

89
00: 05:55, 840--> 00:05:58, 960
một cống để mai mai
ân sủng của Thiên Chúa.

90
00: 05:59, 000--> 00:06:01, 600
tôi có thể đảm bảo với bạn,
Thánh khiết của bạn,

91
00: 06:01, 640--> 00:06:05, 200
nếu bạn di chuyển tài khoản của bạn
từ bờ Medici...

92
00: 06:05,240--> 00:06:08, 480
của riêng tôi, bạn sẽ có
tất cả số tiền bạn cần.

93
00: 06:08, 520--> 00:06:11, 800
điều này sẽ đòi hỏi
hơn tiền.

94
00: 06:11, 840--> 00:06:14, 960
phục sinh yêu cầu cái chết.

95
00: 06:15, 920--> 00:06:17, 759
và trong trường hợp này,

96
00: 06:17, 760--> 00:06:20, 520
sự hy sinh
cho tái sinh của Rome

97
00: 06:20, 560--> 00:06:23, 199
sẽ là Florence.

98
00: 06:23, 200--> 00:06:27, 800
Tuy nhiên, Medici đã chắc chắn
khả năng chúng tôi là không chắc chắn chúng tôi có thể tốt nhất.

99
00: 06:27, 840--> 00:06:30, 680
chúng tôi đã cố gắng
một cuộc tấn công trước.

100
00: 06:31, 680--> 00:06:34, 400
chúng tôi có thể cần bạn phát triển

101
00: 06:34, 440--> 00:06:38, 560
khác... ít hơn trực tiếp
contingencies.

102
00: 06:38, 600--> 00:06:40, 400
The Medicis là những lý do

103
00: 06:40, 440--> 00:06:44, 519
Florence là một nơi tôn nghiêm cho
pháp sư và... sodomites.

104
00: 06:44, 520--> 00:06:46, 440
họ đã biến thành phố của tôi
ra khỏi Chúa.

105
00: 06:46, 480--> 00:06:50, 240
Together, Đức Thánh Cha,
chúng tôi sẽ biến nó trở lại.

106
00: 06:55, 800--> 00:06:58, 320
bây giờ thu thập của bạn người đàn ông,
Girolamo.

107
00: 07:00, 040--> 00:07:02, 560
bạn đã một vai trò để chơi
ở đây là tốt.

108
00: 07:03, 480--> 00:07:05, 680
Ông đã với gia đình của chúng tôi
của mình cuộc sống toàn bộ.

109
00: 07:05, 720--> 00:07:07, 360
ông dạy chúng ta thư của chúng tôi,
cho vì lợi ích của Thiên Chúa.

110
00: 07:07, các 400--> 00:07:10, 239
tôi không quan tâm nếu ông giữ prick của bạn
khi bạn lần đầu tiên mất một piss.

111
00: 07:10, 240--> 00:07:12, 000
Becchi là một điệp viên
và một kẻ phản bội.

112
00: 07:12, 040--> 00:07:14, 200
anh trai của mình-trong-pháp luật
mang sử thi khoản nợ

113
00: 07:14, 240--> 00:07:16, 800
mà chỉ có thể được đáp ứng với
La Mã scudos chúng tôi tìm thấy.

114
00: 07:16, 840--> 00:07:19, 320
chúng tôi đã phá vỡ những con số đó
trong hàng chục thư ông đã giấu như well.

115
00: 07:19, 360--> 00:07:21, 520
mỗi một hơn incriminating
hơn cuối.

116
00: 07:21, 560--> 00:07:23, 520
bây giờ không phải là thời gian
cho lòng thương xót.

117
00: 07:23, 560--> 00:07:27, 240
vì vậy chúng tôi đang jailing các bạn bè cũ trong khi làm cho
Các bạn bè mới với lunatics như da Vinci.

118
00: 07:27, 280--> 00:07:29, 600
ông của chúng tôi
làm bạn với lunatics.

119
00: 07:30, 120--> 00:07:33, 400
Brunelleschi là một và ông đã tạo ra các
hùng vĩ nhất nhà thờ ở Europe.

120
00: 07:33, 440--> 00:07:35, 920
nếu bạn tin rằng
Becchi phản bội chúng tôi,

121
00: 07:36, 960--> 00:07:39, 040
nó là bạn của những người đã đi mad.

122
00: 07:40, 720--> 00:07:42, 720
Lorenzo!

123
00: 07:45, 440--> 00:07:47, 480
No! Không, làm ơn!

124
00: 07:48, 720--> 00:07:53, 400
cho tôi biết cậu bé, cậu có quen thuộc với
Abraham của cầu nguyện cho Sodom và Gomorrah?

125
00: 07:53, 440--> 00:07:57, 279
bao nhiêu người công bình
đã Abraham ban đầu hứa

126
00: 07:57, 280--> 00:07:59, 560
ông sẽ tìm kiếm
trong những thành phố blighted?

127
00: 07:59, 600--> 00:08:00, 840
20?

128
00: 08:01,160--> 00:08:02, 520
không may.

129
00: 08:02, 560--> 00:08:04, 560
No! Xin vui lòng!

130
00: 08:06, 080--> 00:08:07, 960
và câu trả lời?

131
00: 08:08, 000--> 00:08:10, 880
No? Không?

132
00: 08:10, 920--> 00:08:12, 720
không có ý tưởng?

133
00: 08:19, 320--> 00:08:22, 560
có tín hữu không có
ở đây forsaken

134
00: 08:22, 600--> 00:08:25, 600
hoặc tất cả các bạn được damned?

135
00: 08:25, 640--> 00:08:27, 560
bạn. Đứng.

136
00: 08:27, 600--> 00:08:30, 320
cho chúng tôi cầu nguyện bạn biết
trả lời đúng.

137
00: 08:33, 040--> 00:08:34, 480
- những gì?
- 50.

138
00: 08:35, 960--> 00:08:37, 960
50! Signor.

139
00: 08:40, các 400--> 00:08:42, 520
bạn là chính xác.

140
00: 08:43, 760--> 00:08:46, 560
bạn sẽ cung cấp thông báo này
để Medicis.

141
00: 08:46, 600--> 00:08:49, 400
nó chứa,
trong đòi hỏi chi tiết,

142
00: 08:49,440--> 00:08:52, 720
horrors
đã chứng kiến ở đây hôm nay.

143
00: 08:54, 840--> 00:08:57, 120
tại sao trong tên của Thiên Chúa
là chúng tôi ở đây, Riario?

144
00: 08:57, các 160--> 00:09:00, 320
nói đi, Đại úy, bao nhiêu đã làm bạn
các Medicis cho áo khoác?