In the 1980s and 1990s members of b

In the 1980s and 1990s members of both the ACWF and other Chinese women’s
organizations typically couched their aims in terms of ‘raising women’s quality’
(tigao funu¨ de suzhi). This was first declared to be the central goal of the ACWF at its
Fifth National Women’s Conference in 1983. Subsequently, in 1986, at a work
conference to discuss aims and plans for women’s work in rural areas during the
subsequent five year period, leading officials of the ACWF emphasized that
Organizing and mobilizing women to take part in commodity production and helping
women to speedily overcome poverty and get rich is the task bestowed on rural women’s
work in the new period. How must the Women’s Federation grasp this task, what should
the focus of our work be, and how will we achieve breakthroughs? The key lies in raising
women’s quality.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thập niên 1980 và thập niên 1990 thành viên của cả hai ACWF và khác phụ nữ Trung Quốc
tổ chức thường viễn của họ nhằm mục đích trong điều khoản của 'nâng cao chất lượng của phụ nữ'
(tigao funu¨ de suzhi). Điều này lần đầu tiên được tuyên bố là mục tiêu trung tâm của ACWF tại của nó
Fifth National Women's hội nghị vào năm 1983. Sau đó, vào năm 1986, tại nơi làm việc một
Hội nghị để thảo luận về mục tiêu và kế hoạch cho công việc của phụ nữ ở các khu vực nông thôn trong các
giai đoạn tiếp theo năm năm, các quan chức hàng đầu của ACWF nhấn mạnh rằng
tổ chức và huy động các phụ nữ tham gia vào sản xuất hàng hóa và giúp đỡ
phụ nữ để nhanh chóng vượt qua đói nghèo và làm giàu là nhiệm vụ ban cho phụ nữ nông thôn
làm việc trong giai đoạn mới. Làm thế nào của phụ nữ liên bang phải nắm bắt các nhiệm vụ này, những gì nên
trọng tâm của công việc của chúng tôi, và làm thế nào chúng tôi sẽ đạt được những bước đột phá? Chìa khóa nằm trong việc nâng cao
chất lượng của phụ nữ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm 1980 và 1990 thành viên của cả ACWF và phụ nữ Trung Quốc khác
tổ chức thường diễn đạt mục tiêu của họ về "nâng cao chất lượng của phụ nữ"
(tigao funu¨ de suzhi). Điều này lần đầu tiên được tuyên bố là mục tiêu trung tâm của ACWF tại của
Hội nghị lần thứ năm Phụ nữ Quốc gia năm 1983 Sau đó, vào năm 1986, tại công trình
hội nghị để thảo luận về mục tiêu và kế hoạch cho công việc của phụ nữ trong khu vực nông thôn trong
thời gian năm năm sau đó, các quan chức hàng đầu của ACWF nhấn mạnh rằng
Tổ chức và vận động phụ nữ tham gia vào sản xuất hàng hóa và giúp
phụ nữ nhanh chóng thoát khỏi đói nghèo và làm giàu là nhiệm vụ ban cho phụ nữ nông thôn
làm việc trong giai đoạn mới. Làm thế nào Liên đoàn Phụ nữ phải nắm bắt nhiệm vụ này, những gì nên
trọng tâm của công việc của chúng tôi là, và làm thế nào chúng tôi sẽ đạt được bước đột phá? Chìa khóa nằm trong việc nâng cao
chất lượng của phụ nữ.